Swiss Life Protection Assurance incapacité de gain

ab
Réservé à l’usage marketing par UBS
Swiss Life Protection
Assurance incapacité de gain
Protection contre les conséquences financières en cas d’incapacité de gain
Le produit
Swiss Life Protection est une assurance de risque s’inscrivant dans le cadre de la prévoyance liée ou libre. Elle
combine une couverture contre les conséquences financières d’une incapacité de gain et une assurance décès.
Seule l’assurance pour incapacité de gain est décrite ci-après.
Vos avantages en un coup d’œil
•sûretés en couverture hypothécaire et de crédit
•revenu de substitution en cas d’incapacité de
gain
•disponibilité immédiate: vous avez droit au premier versement de prime dès la survenance d’une
éventuelle incapacité de gain
Représentation graphique de Swiss Life Protection
Assurance incapacité de gain
Variante «Rente en cas d’incapacité de gain (délai
d’attente de 24 mois) avec exonération des primes
assortie d’un délai d’attente de 12 mois pour une
survenance de l’événement au bout de 7 ans»
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20*
* Durée d’assurance en années
■ Versement de la rente
■ Délai d’attente
■ Vos paiements de primes
■ Paiements de primes par Swiss Life
Source: UBS
AG. Uniquement
pour illustrer.
Source:
UBSSwitzerland
SA. Uniquement
pour illustrer.
La recommandation
Swiss Life Protection représente le bon choix pour vous
si vous souhaitez une rente pour vous protéger contre
la perte de capacité de gain en cas d’accident ou de
maladie.
Le fonctionnement
A l’expiration du délai d’attente, Swiss Life vous verse
une rente si vous souffrez d’une incapacité de gain
consécutive à un accident ou à une maladie.
Selon vos besoins, vous pouvez opter pour une rente
croissante ou constante. Le montant du versement de
la rente dépend du degré d’incapacité de gain. Selon
la situation en termes de prévoyance, vous pouvez également combiner la rente en cas d’incapacité de gain à
une protection supplémentaire en cas de décès, dans le
cadre d’un seul et même contrat.
En bref: faits et chiffres
Fiscalité
Délais
Age d’entrée
Age de fin maximal
Durée
Prestations
Types de rente
Couvertures d’assurance
complémentaires
Possibilités
Mise en gage et cession
Passage du pilier 3b à 3a
et inversement
Assurance incapacité de gain Swiss Life Protection
Assurance incapacité de gain dans la prévoyance liée (pilier 3a) ou libre (pilier 3b)
•Primes annuelles, semestrielles ou trimestrielles en CHF, 300 CHF au minimum
•Primes mensuelles en CHF, 100 CHF au minimum
•Pendant la durée du contrat: pas d’impôt sur la fortune
•La rente est imposable à 100% avec les autres revenus.
•Dans le cadre de la prévoyance liée (pilier 3a), les primes sont déductibles du
revenu imposable à hauteur du montant maximal prévu par la loi.
Pilier 3aPilier 3b
18 – 64 ans pour les femmes
0 – 64 ans pour les femmes
18 – 65 ans pour les hommes
0 – 65 ans pour les hommes
69 ans pour les femmes
69 ans pour les femmes
70 ans pour les hommes
70 ans pour les hommes
5 – 51 ans pour les femmes
5 – 69 ans pour les femmes
5 – 52 ans pour les hommes
5 – 70 ans pour les hommes
Deux types de rente sont disponibles au choix, pour un montant minimal de 6 000 CHF:
•rente en cas d’incapacité de gain consécutive à une maladie ou à un accident
•rente en cas d’incapacité de gain consécutive à une maladie
Variantes par type de rente:
•délais d’attente de 3, 6, 12 ou 24 mois
•rente croissante ou constante
•rente uniquement au cours des deux premières années (rente courte)
•Capital en cas de décès constant ou décroissant
•Rente temporaire survivants
•Exonération des primes en cas d’incapacité de gain
•Indemnité journalière d’hospitalisation consécutive à un accident ou à une
maladie (pilier 3b)
•Capital en cas de décès consécutif à un accident
Possibles (avec restrictions dans le pilier 3a)
Pendant la durée du contrat, vous avez la possibilité de passer du pilier 3a au pilier
3b et inversement. Dans ce cas, le contrat d’assurance existant est remplacé par un
nouveau contrat. Un passage du pilier 3b au pilier 3a n’est possible que si le contrat
conclu dans le pilier 3b remplit les conditions cadres légales applicables au pilier 3a.
Informations complémentaires et conseil personnalisé
Avez-vous un intérêt à souscrire Swiss Life Protection? A combien votre rente en cas d’incapacité de gain devraitelle s’élever? Quel délai d’attente est le plus avantageux pour vous? Votre conseiller vous apportera toutes les
réponses à ces questions. Rapidement, et sans engagement.
La présente publication est destinée à votre seule information et ne constitue ni une offre ni une demande d’offre d’achat ou de vente d’un produit ou autre service
spécifique. Bien que toutes les informations et opinions exprimées dans ce document aient été obtenues de bonne foi à partir de sources que nous estimons fiables, nous
n’offrons aucune garantie expresse ou tacite quant à leur exactitude ou exhaustivité. Toutes les informations et appréciations indiquées sont susceptibles d’être modifiées
sans préavis. UBS se réserve le droit de modifier la gamme de services, les produits et les prix à tout moment et sans préavis. Certains produits ou services font l’objet de
restrictions légales ou réglementaires. Ils ne peuvent par conséquent pas être offerts dans tous les pays sans restriction aucune.
UBS ne fournit pas de conseils juridiques ou fiscaux et la présente publication ne constitue pas un tel conseil. UBS recommande vivement à toute personne qui s’intéresse
aux produits ou services décrits dans cette présentation de se faire conseiller de façon appropriée par un juriste, fiscaliste ou autre expert indépendant.
Les produits et services mentionnés dans cette publication peuvent nécessiter la signature de certains accords. Veuillez noter que les conditions de tels accords particuliers
s’appliqueront à ces produits et services. Nous vous prions de lire attentivement les conditions de ces accords et de consulter votre conseiller ou wealth planner UBS en cas
de doute. Cette publication ne saurait être reproduite ou distribuée sans l’accord explicite et préalable d’UBS.
© UBS 2015. Le symbole des trois clés et UBS sont des marques protégées d’UBS. Tous droits réservés.
Offre
Type d'assurance
Financement