arbus artiguelouve aubertin cardesse

17ème édition des
ARBUS
« Portes Ouvertes en Jurançon »
Château d’ABOS / Régis LAFON / 05 59 83 08 13
Dimanche 8 décembre 2013
 Producteurs : foie gras et spécialités de canard gras (Bernadette
Prat)
 Peintures (Véronique Gauchou)
Maison du Jurançon
Tél. : 05 59 82 70 30
mèl : [email protected]
www.vins-jurancon.fr
ARTIGUELOUVE
Domaine du CINQUAU /
Béatrice, Hadrien et Pierre SAUBOT / 05 59 83 10 41
HÈSTAS DE LAS VRENHAS
FÊTES DES VENDANGES
 Restauration sur réservation, casse-croûte
 Producteurs : Fruits de mer, Charcuterie, Foie Gras, Fromages,
miels et confitures, pâtisseries
 Expositions artistiques, animations pour enfants, chasse au trésor
 accessible aux bus
EN JURANÇON
46 Domaines et 46 Vignerons pour 46 Fêtes
AUBERTIN
Domaine REYAU / Emile BASCOURRET / 05 59 82 70 18
 Fromages
 Peintures
 accessible aux bus (prévenir de votre arrivée au moins 30 minutes
avant pour faciliter le parking : 05 59 82 74 98 ou 06 19 43 86 23)
Version du 3 décembre 2013
* Pensez
au covoiturage.
CARDESSE
Clos CASTET / Alain LABOURDETTE / 05 59 21 33 09
 Producteurs : foie gras, fromages, ...
 Sculptures
1/
GAN
Clos MARIE-LOUISE & Château LAPUYADE /
Jean-Joseph AURISSET / 05 59 21 32 01
 Peintures, sculptures, artisanat d'art
 accessible aux bus de 30 places maxi
Clos HUSTÉ / Olivier et Jean COURS-HUSTÉ / 05 59 21 75 52
 Tapas, Producteurs : charcuteries, fromages, miels et confitures
 Peinture, banda
CUQUERON
Château JOLYS / Camille & Claire BESSOU-LATRILLE /
05 59 21 72 79
Clos BELLEVUE / Olivier et Romain MUCHADA /
05 59 21 34 82
 Repas assis (salle chauffée), 16 € sur réservation
(préparé par La Cuisine de Gilles)
 Repas sur réservation, casse-croûtes
Soupe crémeuse de potimarron et châtaigne fine tranche de ventrèche grillée
Parmentier de canard au vin de Jurançon, chapelure de pain d’épice
Assiette de fromage de pays
Café gourmand accompagné de 3 mignardises
1 Verre de Jurançon Sec ou Doux
 Producteurs : charcuteries, foie gras, fruits de mer, fromages, pâtisseries ...
 Peintures, artisanat d'art, musique et chant
 accessible au bus de 30 places maxi
 Stand de tapas élaborées par La Cuisine de Gilles
Clos BENGUÈRES / Thierry BOUSQUET / 06 21 18 57 12
 Artisans de bouche : Boulangerie Navarrine (Pastis Bourrit, Pains,
pâtisseries traditionnelles), Ferme de la Hèche (fromages brebis &
chèvre), Aux souvenirs gourmands (Spécialités régionales en direct des
producteurs)
 restauration sur réservation
 exposition photos
 accessible aux bus de 30 places maxi
 ART’BOLA : Tournage sur bois - exposition et vente d’objets
 accessible aux bus
Château de CUQUERON / Nicole et Olivier PEYRET /
05 47 92 19 78
Domaine LATAPY / Irène GUILHENDOU / 06 23 22 07 29
 Repas sur réservation ([email protected] / Paulo
 Repas sur réservation (12 €, vin et café compris)
 Producteurs : fromages, miels et confitures
 Expo photos de Joëlle Coulome
au 06 52 63 73 97)
 Fromages
 Chants, danses et musiques trad dans la Chapelle du domaine
 accessible aux bus
GELOS
Domaine PEYRETTE / Patrick PEYRETTE / 05 59 21 31 10
 Repas sur réservation
 Producteurs : foie gras, fromages, …
 Peintures, Jouets en bois
Domaine de SARROS / Joëlle & Joël BRUN / 05 59 06 06 40
 Fromages
 à partir de 11h00 : chants avec Los de Laruntz
2/
JURANÇON
Clos THOU / Henri LAPOUBLE-LAPLACE / 05 59 06 08 60
// Chapelle de Rousse
 Producteurs : foie gras, fromages de Stéphane Chétrit, ...
 accessible aux bus (stationnement sur l'ave des Frères Barthélémy, 500 m à
pied)
Domaine BAZAILLACQ / Alexis & Jean-Luc BAZAILLACQ
/ 05 59 83 06 30
 Repas sur réservation, casse-croûte
 Producteurs : charcuteries, fromages, kiwis, miels, confitures
 Banda
LAHOURCADE
Cancaillaü – Clos de la Vierge / Anne-Marie BARRÈRE / 05
59 60 08 15
Cru LAMOUROUX / Monique, Richard, Pierre-Yves
ZIEMEK-CHIGÉ / 05 59 21 74 41
 accessible aux bus
 Casse-croûte
 Producteurs : charcuteries, fruits de mer, foie gras, fromages,
confitures, miels, pâtisseries ...
LASSEUBE
Clos LAPEYRE / Jean-Bernard LARRIEU / 05 59 21 50 80
 Restauration rapide et solide par Calandreta de Lescar , sur
Domaine BORDENAVE-COUSTARRET
réservation au 06 80 57 86 69 (François)
 Producteurs : charcuteries, foie gras, fromages, miels, confitures,
pâtisseries
Isabelle & Sébastien BORDENAVE-COUSTARRET / 05 59 21 72 66
 Casse-croûte, plats cuisinés, garbure offerte
 Producteurs : charcuteries, escargots, foie gras, fromages, glaces
de la ferme, chocolats, miels, pains d'épices…
 Musique et chant
 Atelier aquarelle (à partir de 14h00) avec Francine Magrou
 accessible aux bus de 30 places maxi sur réservation
 Expo photos
 scène ouverte sonorisée ouverte aux artistes divers (sur candidature)
 accessible aux bus (parking sur la place de l'église, et parcours à pied en
visitant les domaines voisins : Château de Rousse et Camin Larredya)

Camin LARREDYA / Jean-Marc GRUSSAUTE //
05 59 21 74 42
 Producteurs : foie gras, fromages, pâtisseries, Madiran (LabrancheLaffont) Armagnac, floc et vins des côtes de Gascogne (Darbeau)
Domaine de CABARROUY /
Freya SKODA & Patrice LIMOUSIN / 05 59 04 23 08
 accessible aux bus (parking sur la place de l'église, et parcours à pied en




visitant les domaines voisins : Château de Rousse et Clos Lapeyre)
Château de ROUSSE / Marc & Olivier LABAT / 05 59 21 75 08
 Restauration rapide
 Producteurs : charcuteries, foie gras, fromages, miels, pain d'épices.
 Accessible au bus de 30 places
3/
Casse-croûte gourmand,
Fromages, vigneron AOC Muscadet
expo sculptures et peintures de Suzanne Selinger-Mosnier
accessible aux bus de 30 places
LUCQ DE BÉARN
 Toute la journée : Garbure, sandwichs, châtaignes, crêpes, pique-nique
 Assiettes du terroir proposées en continu par les producteurs :
Charcuterie de Jean-Claude Coudouy, boucher-conteur
Foie gras & Magrets à la plancha, Pastis et Tourtière Landaise
http://www.excelfoiegras.com
Huîtres du bassin d'Arcachon de Bruno Bidégorry & Gilles Dubourdieu
Biscuiterie Mireille Faucher
Noix, Miel du Périgord et Pruneaux du Lot et Garonne
Domaine LARROUDÉ /
Jérémy, Christiane & Julien ESTOUEIGT / 05 59 34 35 40




Repas sur réservation
Producteurs : foie gras, charcuteries, fromages, miels et confitures…
Peintures, chants
accessible aux bus
 Exposition de sculptures de florentpoujade.com
 Exposition vente de tableaux et de produits dérivés (cartes
postales, T-shirt, affiches..) « Çà bouchonne à Paris et çà débouchonne
chez nous ». Rémy Bousquet, un artiste brillant, passionné de vin, et
doté d’un grand sens de l’humour ! Prestation de dessin réalisé en
direct, avec de l’encre de chine et de la lie de vin du domaine www.cabouchonne-a-paris-et-ca-debouchonne-chez-nous.com
 La Brigade du Rire et des flagrants délires en Jurançon …
 Scène musicale ouverte, chants béarnais, basques …
 Animations pour les enfants avec le clown CRI-CRI
MONEIN
Repas du Comité des Fêtes de Monein
à la Salle du Pont-Lat. Menu à 13 €.
Il est prudent de réserver au 05 59 21 36 78 ou 06 83 28 08 60
Domaine BELLAUC // Gil SCHEFCHEN // 09 64 40 46 77
 Pour s’habiller sympa avec l’esprit Sud-Ouest : www.adishatz.com
 Pour découvrir et déguster un Grand Vin du Sud-Ouest : Domaine du
Domaine BELLEGARDE / Pascal LABASSE / 05 59 21 33 17
 Repas de préférence sur réservation (15 €), par l'équipe féminine
de basket Elan Béarnais Pau-Lacq-Orthez
 Producteurs : Charcuterie, foie gras, fromages, …
 Céramiques
 accessible aux bus
Boiron d’Astaffort, de Philippe & Francis Cabrel, www.leboiron.fr
(réservez déjà, leurs 2 cuvées : Domaine Boiron 9 € & Le Petit Boiron 6
€ : il n’en y aura pas pour tout le monde)
 accessible aux bus
Domaine BRU-BACHÉ / Claude LOUSTALOT / 05 59 21 36 34
 Repas sur réservation
 Producteurs : charcuteries, foie gras, fromages, miels et
confitures, pain, pâtisseries…
 accessible aux bus
Dne BORDENAVE / Gisèle BORDENAVE / 05 59 21 34 83
 accessible aux personnes à mobilité réduite
 avec les Ithurriague du « Fin Gourmet » : Menu adulte à 27 €
(menu enfant : 15 €) en partenariat avec le Téléthon
Crémeux aux châtaignes et cappuccino de potiron / Blanquette de veau fermier à
l'ancienne, riz pilaf aux champignons / Mousseline chocolat noir, cœur mandarine, petit
macaron au chocolat / Café
Dne CAPDEVIELLE / Didier CAPDEVIELLE / 0559 21 30 25




 A déguster entre amis dans l’espace restauration « Quin te vas ? »
situé à l’entrée du domaine : Paëlla de «Monein à Cheval et Attelage» (dès
12h, la portion de paëlla mixte, gâteau et café 10 € - réservation conseillée au
0559213483)
4/
Repas chauds (sans réservation), casse-croûte
Producteurs : charcuteries, fromages, miels et confitures, pâtisseries
Vêtements de créateur, Peintures, Musiques et chants
accessible aux bus
Domaine CASTÉRA / Franck & Christian LIHOUR /
05 59 21 34 98
Château LAFITTE / Antoine ARRAOU / 05 59 21 49 44
 Restauration sur réservation, au profit de l'asso "St Girons" de Monein
 Garbure toute la journée
 casse-croûte
 Producteurs : foie gras, charcuteries, fruits de mer, fromages,
chocolats, miels et confitures, pâtisseries
 Exposition, musique
 accessible aux bus (parking Place des Pyrénées, 100 m à pied)
 Veau fermier Label rouge (http://delicesdeveau.fr/), fromages
d'estives et greuil (Julien Peyre-Lavigne), Mandoline & Co de
Monein macarons et croustade (http://mandolineandco.overblog.com)
Vins de Collioure, Banyuls, Groze-hermitage, Faugères
(http://www.domainespierregaillard.com/)
 Expo photos de MyLa
 accessible aux bus
Clos LAPLUME / André LAPLUME / 05 59 21 27 60




Domaine CAUHAPÉ // Henri RAMONTEU // 05 59 21 33 02
 Restauration, casse-croûte, plats cuisinés
 Producteurs : charcuteries, foie gras, fromages, miels, confitures,
pâtisseries
Repas sur réservation, casse-croûte
Producteurs : foie gras
Exposition de Peintures
accessible aux bus
Dne de MALARRODE / Gaston MANSANNÉ / 05 59 21 44 27
 Artisanat d'art, animation musicale
 accessible aux bus




Domaine GAILLOT / Jean-Louis GAILLOT / 05 59 21 31 69
 Huîtres, grillades à la plancha, fromages d'Ossau, pâtisseries maison
 Peintures et sculptures : Simone Souques et Michèle Fabre
 Bijoux de Carmen Heredia
 Chants
Repas sur réservation
Producteurs : fromages, miels et confitures
Animation musicale
accessible aux bus (de préférence le matin)
Domaine MONTAUT // Nicolas et Fernand MONTAUT
// 05 59 21 38 17
 Repas sur réservation (13 €)
 Producteurs : foie gras, fromages, Piment d'Espelette …
 Peintures de M. Mousques, sculptures animalières de M. Solana
Domaine GUIRARDEL /
Françoise CASAUBIEILH / 05 59 21 31 48
 Régal des papilles: Alain Perret (fromage de Brebis fermier Ossau
Iraty), Fromages de Clarmontine (au lait cru, dans la tradition
médiévale), Château Courtey (Vins de Bordeaux, St Macaire),
Domaine de Maupas (Floc de Gascogne, Bas Armagnac)
 Exposition de peintures sous la charpente : Sandrine Mazzieri,
Véronique Gauchou, Estelle Lartigau
 Régal des oreilles : Trio "Les Allumettes" le matin,
et "Can I swing", jazz manouche l'après-midi.
5/
Domaine de MONTESQUIOU / Sébastien & Fabrice
BORDENAVE-MONTESQUIEU / 05 59 21 43 49
PARBAYSE
 Repas par la Calandreta d'Artix
(sur réservation au 05 59 21 43 49)
 Assiettes diverses, Axoa, pigeons
 Producteurs : charcuteries, foie gras, fromages, miels et
confitures, …
 Exposition photo sur le thème du vin « les trésors de Bacchus »
par le Photoclub Mourenxois
 Aquarelles, musiques et chants béarnais
 accessible aux bus (en prévenant de votre passage)
Domaine BARTHÉLÉMY / Olivier TESSIER // 05 59 21 42 67





SAINT FAUST
Domaine NIGRI / Jean-Louis LACOSTE / 05 59 21 42 01




casse-croûte
Producteurs : foie gras, fromages, miels et confitures, …
Exposition d'aquarelles de Laurent Frontère
Jazz
accessible aux bus de 30 places maxi (parking le long des vignes)
Domaine BOUSQUET //
Jean-Pierre BOUSQUET // 05 59 83 05 56
Repas sur réservation
Producteurs : charcuteries, fromages
Jazz-manouche de 11h00 à 13h00 + Fanfare « Y a pas le feu »
peintures naïves cubaines, poteries, broderies de Christiane
Besnard
 Repas sur réservation
 Producteurs : volailles fermières, fromages
Domaine HAUGAROT //
Jean-Pierre PROHARAM // 05 59 40 69 10
Domaine NOMBOLY-TRAYDOU /
Albert NOMBOLY & Pierre SAMSON / 05 59 21 35 98
 Repas avec menu sur réservation 14 € (Garbure, charcuterie,
magret-frites, fromage, café) - Sandwichs, taloas, chistora, churros




Clos ORGAMBIDE / Jean PEYROUTET / 05 59 21 39 52
 Repas sur réservation pour l'asso « main dans la main avec l' Afrique »
 Casse-croûtes, Foie gras, fromage, confitures, crêpes
 Peintures, sculptures bois flotté, voitures de collections
Producteurs : charcuteries, foies gras, fromages, pâtisseries…
Chants béarnais
Tableaux miroirs de Lucienne Lasmarenx
accessible aux bus (parking en haut du chemin d'accès, 200 m à pied)
Cru LAROSE // Chantal DAVANCENS // 05 59 83 12 06
Clos UROULAT / Charles HOURS / 05 59 21 46 19
 Casse-croûte, Fromages, pâtisseries
 accessible aux bus
 Casse-croûte basco-béarnais, tapas
 Meubles, ébénisterie, peintures, ferronnerie d'art (Martin Denis)
Domaine VIGNAU LA JUSCLE //
Antonin et Michel VALTON // 05 59 83 03 66
 Repas sur réservation, plats cuisinés
 accessible aux bus de 30 places maxi
6/
La Route des Vins du Jurançon :
des saisons à vivre, une passion à partager
********************************
7/