Bien sûr que j`apprends le néerlandais
Transcription
Bien sûr que j`apprends le néerlandais
Français Bien sûr que j’apprends le néerlandais Puisque je suis de Rotterdam ! Apprendre gratuitement le néerlandais Vous voulez un emploi ou vous en cherchez un meilleur ? Vous voulez parler de votre enfant avec ses professeurs? Vous voulez expliquer au médecin ce qui vous fait mal? Rotterdam vous aide à apprendre le néerlandais. Gratuitement ! Bien savoir parler, écrire, lire et comprendre le néerlandais est très important. Pour maintenant et pour plus tard. Pour vous-même, votre partenaire et vos enfants. C’est pourquoi nous trouvons que ce serait si bien pour vous de le faire. Vous aussi, vous êtes de Rotterdam quand même ! Le néerlandais, vous pouvez l’apprendre gratuitement à Rotterdam. À votre propre rythme. Ça commence par un bon entretien. Pour que vous nous disiez ce que vous aimeriez vraiment faire. Et pour que nous voyions ensemble quelle serait pour vous la meilleure formation. Vous bénéficiez d’une aide sociale ? Votre entretien se passe alors avec la personne des SoZaWe qui s’occupe de votre dossier. Sinon, votre entretien se déroule au Bureau central pour l’Intégration (CIL). Vous pouvez être accueilli(e) tout de suite en classe de transition. Vous faites un petit test pour déterminer votre niveau de langue et le nombre d’heures de cours dont vous avez besoin. Les cours sont adaptés à votre niveau. Vous apprenez le néerlandais et aussi ce qu’il faut savoir sur Rotterdam et les Pays-Bas. Vous vous exercez aussi à parler. En participant, par exemple, aux activités organisées en classe, en pratiquant un sport ou en faisant un travail bénévole. Vous pouvez aussi vous exercer au travail, si vous avez un emploi. On pourra toujours, sinon, vous aider à en trouver un. Alors, d’accord ? Bien sûr, puisque vous êtes, vous aussi, de Rotterdam ! Avez-vous suivi une formation supérieure? Dans ce cas, les cours pour l’examen d’état sont tout indiqués. Avec l’examen d’état NT2 en poche, vous pouvez suivre, par exemple, une formation dans un ROC, une haute école ou à l’université. Voulez-vous suivre une formation de l’enseignement secondaire professionnel? Il est possible de combiner une formation de l’enseignement secondaire professionnel avec des leçons de soutien en néerlandais. Dans ce cas, vous suivez directement une formation professionnelle qui vous prépare au marché de l’emploi. Cours d’initiation Peut-être ne savez-vous pas encore très bien tout à fait quelle formation choisir. Dans ce cas, vous pouvez suivre d’abord un petit cours d’initiation, d’une durée de sept semaines, dans votre quartier. Vous souhaitez acquérir la nationalité néerlandaise ? L’intégration est une chance. Votre diplôme d’intégration de niveau A2 est l’une des conditions nécessaires pour pouvoir demander le passeport néerlandais. Voulez-vous savoir quel cours vous pouvez choisir ? Informez-vous auprès d’un guichet du CIL ou des Affaires sociales et de l’Emploi (SoZaWe). En savoir plus Vous bénéficiez d’une aide sociale? Adressez-vous à la personne des SoZaWe en charge de votre dossier. Vous ne bénéficiez d’aucune aide sociale ou vous avez un travail? Adressez-vous au Bureau central pour l’Intégration (CIL). Ou adressez-vous à un cours de langue. Allez aussi sur www.rotterdam.nl/inburgeren.