FORMATION EXPERIENCE PROFESSIONNELLE LANGUES

Warszawski Virginie
française née le 08-03-1977 à Poperinge (Belgique)- célibataire Permis B (1995)
Email : [email protected] Tel O6 31 34 80 88 Adresse : 10 avenue François Rabelais, 59 270 Bailleul
FORMATION
2005
TEFL: Diplôme d’enseignement de l’anglais en langue seconde + séminaire à Dublin, Irlande
2002-2003
DESS Européen de Développement Culturel, Université Charles-de-Gaulle-Lille 3 : cours de management de
projet; communication; comptabilité ; sciences politiques ; études des méthodes de cours de Français Langue
Etrangère.
2001-2002
Programme d’échange universitaire (ISEP) : Année d’études à l’Université de l’Idaho (USA) : cours de
marketing, management de projet, communication et théâtre.
2001
Maîtrise LEA, Université Charles-de-Gaulle-Lille 3 : commerce international ; communication, langues et
civilisations ; traductions anglais-français-néerlandais.
1996
Programme d’échange universitaire ERASMUS, dans le cadre de ma Licence, étudiante à Karel de GroteHogeschool à Anvers (Belgique) – cours en néerlandais : traductions anglais-français-néerlandais ; relations
publiques ; marketing.
BAFA (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur).
1996
Baccalauréat - série Littéraire, langues et littérature
2000
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Septembre 2005 à
juin 2006
- Enseignante de néerlandais et anglais à La Maison du Néerlandais, France
Février – Mai 2005
- Télé-opératrice au service clientèle flamande, prises de commande en néerlandais, résolutions de litiges,
société de VPC, BONPRIX, Marcq-en-Baroeul. Travail temporaire.
Novembre 2003 à
Novembre 2004
Avril-Juin 2003
Janvier-Sept 2002
Avril-Juin 2001
Août--Oct. 2000
Juillet 2000
Etés 1995-1998
- Assistante du directeur à l’Alliance Française de Manchester (Grande-Bretagne) (cadre du programme de
Volontariat International)
Organisation des cours, passage d’examens, gestion de planning, administration de l’association ; gestion de
la bibliothèque et de la logistique des manuels ; recherches documentaires.
Coordination d’activités promotionnelles, prises de contact ; animation d’évènements culturels en anglais et
français.
- Stagiaire assistante du directeur à l’Alliance Française de Denver (Etats-Unis) :
Actions de communication et marketing : gestion de base de données ; création plaquettes ; rédaction
d’articles ; prise de contact avec les médias; organisation des activités culturelles.
- Assistante du directeur de service international de l’Université de l’Idaho (Etats-Unis) : ALCP (travail
essentiellement en anglais avec collègues américains).
Coordination d’activités; prises de contact ; traductions ; rédactions d’articles; actions promotionnelles.
Administration du programme, des bases de données, accueil des professeurs étrangers en visite.
- Stage : traduction d’un site Internet du néerlandais vers le français pour le site Web‘Westhoek Online’, 8900
Ieper (Belgique) : www.westhoek.be
- Télé-conseillère trilingue, Atos (renseignements aux actionnaires lors d’une fusion d’entreprises) ; Villeneuved’Ascq
- Télé-enquêtrice trilingue, Censydiam NV, 2600 Berchem (Belgique).
- Animatrice en centre de loisirs et de vacances, Steenvoorde & Bailleul, région Nord-Pas-de-Calais
LANGUES
Français
Langue maternelle
Anglais
Bilingue
Néerlandais
Courant
Espagnol
Courant (Certificats International House de Madrid
+ Instituto Cervantès de Manchester GB)
Allemand
Compréhension orale et écrite
COMPETENCES INFORMATIQUES
Word, Excel, Access, PowerPoint, FrontPage, Publisher, Money, Photoshop, PhotoStudio, Movie Maker.
INTERETS & LOISIRS
Sports
Arts
Voyages
Natation; cyclisme; course à pieds (compétitions, marathons, membre FFA) ; équitation.
Dessin, peinture, montage vidéo, littérature anglophone, théâtre (Stage au cours Florent); cinéma.
Voyages culturels et linguistiques.