Guide des épisodes - Saison 9

Guide des épisodes
Saison 9
3G02 - Le saxe de Lisa
(Lisa's Sax)
Résumé :
Lors d'une dispute, Bart casse le saxophone de Lisa. Lorsqu'elle en parle à ses
parents, ceux-ci se remémorent l'année où Lisa a eu son instrument ..
3G04 - Un Homer à la mer
(Simpson Tide)
Résumé :
Après avoir failli causer un accident nucléaire , Homer est viré et s'engage alors
dans la marine .
4F22 - Homer contre New York
(The City of New York vs. Homer Simpson)
Résumé :
Après avoir laissé sa voiture à Barney, Homer reçoit une lettre de New York lui
apprenant que sa voiture est mal garée. Il a exactement 24 heures pour aller la
chercher à New York ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 1
4F23 - Le principal principal
(The Principal and the Pauper)
Résumé :
Pendant une soirée surprise pour honorer ses 20 ans en tant que proviseur,le vrai
Skinner arrive et la véritable identité de Seymour Skinner s'avère être Armin
Tamzarian. Ce qui pose un problème...
4F24 - La malédiction des Simpson
(Lisa the Simpson)
Résumé :
Lisa n'arrive pas à trouver la solution à une énigme alors que Ralph, même lui,
trouve la réponse ; elle a peur de finir idiote après que son grand père lui ait
confirmé que tous les Simpson perdait leur intelligence à la fin de leur enfance.
Mais Lisa finit par apprendre à qui se limitait la malédiction : aux hommes de la
famille.
5F01 - Le papa flingueur
(The Cartridge Family)
Résumé :
Pour faire face à la violence et pour protéger sa famille, Homer s'achète un
revolver. Mais Marge est contre et décide d'aller dormir à un motel jusqu'à
qu'Homer renonce à son arme.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 2
5F02 - Simpson Horror Show VIII
(Treehouse of Horror VIII)
Résumé :
- Le maire Quimby insulte le gouvernement français qui lance une bombe à
neutron sur Springfield. Homer est le seul rescapé avec sa famille ... - Homer
achète un téléporteur mais Bart l'utilise pour combiner son ADN avec celui d'une
mouche. - Marge était une sorcière.
5F03 - Fou de foot
(Bart Star)
Résumé :
Il se forme une équipe de football américain à Springfield pour les jeunes;
Flanders est l'entraîneur puis Homer mais après ça se gâte.
5F04 - Mère hindoue, fils indigne
(The Two Mrs Nahasapeemapetilons)
Résumé :
Apu reçoit sa mère qui est là pour lui rappeler son mariage organisé mais Apu lui
ne veux pas encore se marier.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 3
5F05 - Les ailes du délire
(Lisa the Skeptic)
Résumé :
Lisa découvre un squelette avec des ailes sur le chantier d'un centre commercial.
5F06 - Marge business
(Realty Bites)
Résumé :
Marge devient vendeur immobilier, elle arrive à vendre une maison au Flanders
où il y a eu des morts mais elle leur avoue la vérité et est licencié de son emploi.
5F07 - Un Noël d'enfer
(Miracle on Evergreen Terrace)
Résumé :
Bart voulant voir ses cadeaux de Noël avant les autres causa accidentellement
un incendie qui brûla le sapin et les cadeaux. Il décida de cacher la vérité aux
gens de Springfield qui finir par leur donner de dons...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 4
5F08 - Un drôle de manège
(Bart Carny)
Résumé :
Quand la bêtise d'Homer coûte le job d'un forain et de son fils, Homer leur offre
de rester chez lui. Mais quand les invités s'enferment dans la maison et
proclament que c'est la leur, Homer essaie de la récupérer.
5F09 - Vive les éboueurs !
(Trash of the Titans)
Résumé :
Après la "fête de l'amour" crée de toutes pièces dans un but commercial, Homer
insulte les éboueurs ; qui ne ramasseront plus ses ordures Homer décide de
devenir le chef des éboueurs.
5F10 - La dernière tentation de Krusty
(The Last Temptation of Krusty)
Résumé :
Bart inscrit Krusty le clown à un spectacle mais celui-ci ce prends un bide. Il
décide de changer son style de comique.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 5
5F11 - Les petits sauvages
(Das Bus)
Résumé :
En route pour une simulation de l'ONU, le bus de l'école de Springfield tombe
dans l'océan. Bart, Lisa et de nombreux amis se réfugient sur une île déserte.
Pendant ce temps, Homer attire l'attention de Bill Gates quand il tente de se
lancer dans l'informatique.
5F12 - Pour l'amour de Moe
(Dumbbell Indemnity)
Résumé :
Moe se trouve trop seul mais il rencontre une femme qui lui plaît Renée. Pour
pouvoir lui offrir un voyage à l'étranger, il demande à Homer de détruire sa voiture
pour toucher la prime d'assurance de 5000$. Mais Homer rate son coup et se
retrouve en prison.
5F13 - La clé magique
(This Little Wiggy)
Résumé :
Marge se rend compte que Ralph Wiggum n'a pas d'amis. Elle oblige Bart a faire
des efforts et les 2 garçons se rencontrent ; Bart découvre que Chef Wiggum, le
père de Ralph,possède une clé qui ouvre toutes les serrures de la ville.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 6
5F14 - Pour quelques milliards de plus
(The Trouble With Trillions)
Résumé :
Homer commet une fraude fiscale ; le FBI l'oblige alors à devenir espion ; ils
espèrent remettre la main sur un billet d'1trillion de dollars volé par M. Burns
après la seconde guerre mondiale...
5F15 - Le journal de Lisa
(Simpson Girly Edition)
Résumé :
Lisa est engagée pour s'occuper d'un journal télévisé destiné aux enfants ...Bart
s'occupe de la rubrique sportive mais est remarqué par son talent par les
producteurs. Mais une certaine concurrence sème la zizanie entre le frère et la
soeur.
5F16 - L'abominable Homer des neiges
(King of the Hill)
Résumé :
Homer décide d'escalader la montagne de la mort pour prouver qu'il est un bon
père à son fils.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 7
5F17 - Le bus fatal
(Lost Our Lisa)
Résumé :
Lisa prends le bus malgré l'interdiction de ses parents pour se rendre voir
l'exposition " Le trésor d'Isis" car c'est le dernier jour et ses parents ne peuvent
pas l'y conduire.
5F18 - Chéri, fais moi peur
(Natural Born Kissers)
Résumé :
Voulant retrouver la flamme amoureuse de leur jeunesse, Homer et Marge
commence à se faire des câlins dans des lieux publics jusqu'à se faire prendre en
public dans un terrain de golf....
5F23 - Un coup de pied aux cultes
(The Joy of Sect)
Résumé :
La secte des mouvementariens promet à ses adhérents de les emmener à bord
de leur soucoupe volante vers un paradis cosmique : Béatituda. Homer se fait
recruter, puis tous les Simpson et de nombreux habitants de Springfield.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 8
5F24 - Simpsonnerie chantante
(All Singing, All Dancing)
Résumé :
S'attendant à visionner un film sanglant avec Clint Eastwood et Lee Marvin, Bart
et Homer sont horrifiés de découvrir que la vidéo louée est en fait une comédie
musicale. C'est alors que Marge montre des extraits de la série sur la chanson
dans les Simpson.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 9