Guide des épisodes - Saison 8

Guide des épisodes
Saison 8
3F23 - Un monde trop parfait
(You Only Move Twice)
Résumé :
Homer obtient un travail beaucoup plus intéressant et il déménage dans une
autre ville avec sa famille. Sa nouvelle vie lui plaît mais ce n'est pas le cas des
autres Simpson...
3F24 - Le mystérieux voyage d'Homer
(El Viaje Misterioso de Nuestro Homer)
Résumé :
Marge fait tout pour faire oublier à Homer que c'est la journée du Chili con carne,
elle découpe le journal, fume pour masquer l'odeur mais il fini par se rendre
compte de la supercherie et se rend à cette fête munie de ses bottes et de sa
cuillère. Par contre, son estomac n'est pas à la hauteur du super piment du chef
Wiggum et il commence à avoir des visions.
3G01 - Aux frontières du réel
(The Springfield Files)
Résumé :
En rentrant de la Taverne de Moe, Homer est persuadé d'avoir vu un
extra-terrestre dans les bois. Mais il avait beaucoup bu ce soir là et personne ne
le croit. Une enquête va alors menée par 2 agents du FBI ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 1
3G03 - Sharry Bobbins
(Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious)
Résumé :
Marge accumule tellement de stress avec sa famille qu'elle commence à perdre
ses cheveux. Les Simpson décident alors de prendre une nounou ...
4F01 - Le gros petit ami de Lisa
(Lisa's Date with Density)
Résumé :
Lisa est tombée amoureuse de Nelson et essaye par tous les moyens de le
changer ...
4F02 - Les Simpson spécial Halloween 7
(Treehouse of Horror VII)
Résumé :
-The thing and I : Il y a quelque chose dans le grenier. Il s'agit d'Hugo, le frère
siamois séparé de Bart. Les Simpson apprennent qu'à la vérité, Hugo est le bon
côté et enferme Bart au grenier. -Lisa a créé une mini civilisation, les habitants de
ce petit monde décide de miniaturiser Lisa pour en faire leur Dieu. Citizen Kag :
Homer est enlevé par les extraterrestres Kang et Kodos. Ceux-ci veulent prendre
la place des candidats aux élections présidentielles. Homer décide de gacher le
plan des extraterrestres mais comme c'est un système politique à 2 parties, Kang
devient président.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 2
4F03 - Le roi du ring
(The Homer They Fall)
Résumé :
Après avoir découvert que Homer résiste aux coups de façon surprenante, Moe
décide d'en faire un boxer ...
4F04 - Un Milhouse pour deux
(A Milhouse Divided)
Résumé :
Pendant un dîner organisé par Marge, les Van houten décident de se séparer et
Milhouse se retrouve divisé.
4F05 - Le fils indigne de M. Burns
(Burns, Baby Burns)
Résumé :
Burns s'aperçoit qu'il a un fils mais celui-ci ne lui correspond vraiment pas.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 3
4F06 - Bart chez les dames
(Bart After Dark)
Résumé :
Pour punir Bart d'avoir détruit une gargouille, Homer oblige celui-ci à travailler
dans une maison close sans douté de rien.
4F07 - Une crise de Ned
(Hurricane Neddy)
Résumé :
Lorsque sa maison est détruite par un ouragan, Ned Flanders pète les plombs et
finit à l'hôpital psychiatrique ...
4F08 - Pour quelques bretzels de plus
(The Twisted World of Marge Simpson)
Résumé :
Marge quitte son club pour fabriquer des bretzels mais ce marché ne marche pas
bien. Homer demande à Gros Tony de lui donner un coup de main.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 4
4F09 - L'amour pédagogique
(Grade School Confidential)
Résumé :
Bart surprend le proviseur Skinner et son professeur Mme Krappabelle en train
de s'embrasser. Ceux-ci lui font du chantage pour ne pas qu'il parle...
4F10 - La montagne en folie
(Mountain of Madness)
Résumé :
Pour faciliter les travail d'équipe de ses employés, Burns organise une excursion
à la montagne. Les employés, groupés par 2, devront se rendre en un point
précis, dans un minimum de temps. Homer est avec Burns ...
4F11 - La phobie d'Homer
(Homer's Phobia)
Résumé :
Homer se lie d'amitié avec un brocanteur du nom de John Waters jusqu'au jour
où il découvre qu'il est homosexuel. A ce moment là il décide d'aller à la chasse
pour faire de son fils un homme un vrai.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 5
4F12 - Itchy & Scratchy & Poochie
(The Itchy & Scratchy & Poochie Show)
Résumé :
Les statistiques d'Itchy et Scratchy sont en chute, même Bart et Lisa ne les
regardent plus. Les producteurs font alors un sondage d'opinion pour améliorer la
série. Ils inventent donc un nouveau personnage, un chien arrogant nommé
Poochie. Pour la voix, ils organisent un casting. Homer est chargé de le faire
parler. Mais lors de la première diffusion, tout le monde trouve l'épisode nul. Les
producteurs décident de supprimer ce nouveau personnage mais Homer ne veut
pas lire sa dernière réplique. Ils trafiquent alors la voix de Poochie malgré tout et
arrete définitivement ce personnage.
4F13 - A bas la babysitter
(My Sister, My Sitter)
Résumé :
Pour se faire de l'argent de poche, Lisa fait du baby-sitting. Tout va bien pour elle
jusqu'au jour où ses parents s'absentent une soirée et décident de lui confier la
maison ainsi que Bart ...
4F14 - Les frères ennemis
(The Brother From Another Series)
Résumé :
Tahiti Bob est une nouvelle fois libéré de prison et avec son frère Cécile ils se
lancent dans la construction d'un barrage hydroélectrique. Tout porte à croire que
Tahiti Bob est devenu honnête mais Bart a des doutes ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 6
4F15 - Homer le baron de la bière
(Homer vs. the Eighteenth Amendment)
Résumé :
Avec l'aide de Bart, Homer se lance dans la distillation d'alcool après une loi voté
pour la prohibition...
4F16 - Un chien de ma chienne
(The Canine Mutiny)
Résumé :
Bart achète Laddie, un colley pur race mais à l'aide d'une fausse carte de crédit
...
4F17 - Le vieil homme et Lisa
(The Old Man and the Lisa)
Résumé :
M.Burns est ruiné à cause des mauvais conseils de ses conseillers. Il se sert de
Lisa pour se ressaisir. Il monte une entreprise qui utilise les cercles de lait pour
transformer tous les habitants de la mer en boîte de conserve.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 7
4F18 - Je crois en Marge
(In Marge We Trust)
Résumé :
Tout Springfield demande conseil à Marge après que le révérend Lovejoy a perdu
foi en lui. Homer découvre que les japonais ce sont servi de son visage pour une
célèbre marque de savon.
4F19 - L'ennemi d'Homer
(Homer's Enemy)
Résumé :
Le nouvel employé de la centrale, Frank Grimes, est très doué et sérieux mais il
n'a pas pour autant beaucoup de succès dans son travail et dans sa vie. A côté
de lui, Homer, fainéant et stupide, possède tout ce qu'un homme peut désirer :
une femme, des enfants, une grande maison et l'amitié de ses collègues du
boulot. Tout cela va provoquer la colère de Frank ..
4F20 - Les vrais faux Simpson
(The Simpsons Spin-off Showcase)
Résumé :
Troy McClure présente trois séries dérivés des Simpson : Wiggum détective
privé, Moe et son sitcom, la famille Simpson et leur comédie musicale.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 8
4F21 - La guerre secrète de Lisa Simpson
(The Secret War of Lisa Simpson)
Résumé :
Après une nouvelle bêtise de Bart, Marge et Homer décident de l'envoyer dans
une école militaire. C'est alors que Lisa décide elle aussi de faire partie de cette
école, bien déterminée à devenir la première fille du camp ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 9