Nouveaux programmes au Moyen-Orient et en Afrique du

VOLUME 5, NUMÉRO 2 - AUTOMNE 2010
Nouveaux programmes au Moyen-Orient
et en Afrique du Nord
Éducation à la citoyenneté au MoyenOrient et en Afrique du Nord : Une voie
vers la pérennité de la démocratie, de
la paix et de la sécurité.
Dans les systèmes politiques du monde
arabe, le rôle d’une citoyenne ou d’un
citoyen est généralement réduit à
l’allégeance qu’elle ou il porte à l’État.
L’interprétation de la notion de citoyenneté est restrictive et la pleine capacité
des citoyennes et des citoyens n’est pas
reconnue. Elles et ils n’ont aucun espace
politique pour exprimer leurs points de
vue et s’impliquer démocratiquement
dans leur société.
Selon les partenaires d’Equitas dans
cette région, le renforcement du lien
entre les organisations de la société
civile et l’État, ainsi que les efforts
déployés pour reconnaître les gens en
tant que citoyens actifs, constituent une
priorité importante dans le cadre du travail
d’Equitas dans la région. Equitas et ses
partenaires croient qu’une citoyenneté
informée, habilitée et engagée offre une
alternative pacifique et durable
aux conflits.
Dans ce projet, cinq pays ont été
ciblés : le Maroc, l’Égypte, la Palestine,
la Jordanie et l’Iraq. Les activités comprennent le développement d’une trousse et d’approches pour permettre aux
travailleuses et travailleurs de première
ligne dans le domaine de l’éducation
civique, ainsi qu’aux représentantes et
représentants gouvernementaux aux
échelons local et national, de mobiliser
les gens dans leur collectivité et leur
société. Le projet vise aussi à accroître
la confiance des collectivités locales et
leur participation dans le développement
et la mise en œuvre de programmes de
citoyenneté sur les plans local et national.
Jeunes à Amman en Jordanie prenant part aux jeux de la trousse On ne joue pas avec les
droits lors d’activités dans le cadre de la Campagne mondiale pour l’éducation en mai 2010.
Promotion des relations harmonieuses
et de la résolution pacifique des
conflits auprès des enfants en
Jordanie, en Iraq et au Liban
permettront d’intégrer au quotidien les
valeurs universelles de droits humains
comme le respect, l’acceptation de la
diversité et l’inclusion.
Equitas collaborera avec le Réseau arabe
pour l’éducation aux droits humains et
à la citoyenneté (ANHRE) et Change
Academy for Democratic Studies and
Development, ainsi que d’autres
organisations de la société civile en
Jordanie, au Liban et en Iraq, dans le but
de promouvoir et renforcer les relations
harmonieuses, les droits humains, la non
discrimination et la résolution pacifique
des conflits auprès des enfants de 6 à
12 ans qui vivent dans des conditions
difficiles, vulnérables et marginalisées.
Pour ce faire, Equitas introduira son
programme On ne joue pas avec les
droits lequel comprend une trousse de
jeux et d’activités pour développer chez
les enfants des connaissances, habiletés,
attitudes et comportements qui leur
Nouvelle chargée de programme pour
le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord
Nous souhaitons la bienvenue à
Madame Nadjet Bouda au sein de
l’équipe Equitas. Nadjet est la nouvelle
chargée de programme pour le MoyenOrient et l’Afrique du Nord. Elle possède
une vaste expérience dans les droits
humains et l’éducation à la citoyenneté
en Algérie et dans le monde arabe. Elle
remplace Christine Messier qui après
cinq années de travail engagé consacré à
bâtir le programme pour cette région du
monde, a joint les rangs de CUSO-VSO
pour relever de nouveaux défis.
Premier programme de formation
aux droits humains en Afrique de l’Est
« Après plus de 10 mois de planification, de brassage d’idées et d’élaboration
de propositions pour mettre sur pied un programme de formation aux droits
humains à Nairobi en Afrique de l’Est…ce projet est enfin une réalité! Au
moment où j’écris ces mots, une dynamique équipe d’animation discute
d’éducation aux droits humains et d’action avec 31 défenseurs des droits
humains d’Afrique de l’Est. »
Voilà ce qu’écrivait sur son blogue
George Gichuki, membre de l’ONG
kényane Legal Resources Foundation et
l’un des organisateurs de la session, la
veille du premier programme de formation aux droits humains en Afrique de
l’Est qui s’est déroulé du 19 septembre
au 1er octobre 2010 à Nairobi au Kenya.
Trente et une (31) personnes provenant
du Kenya, de la Tanzanie et de l’Ouganda
ont participé à cette formation de deux
semaines. En plus de leur enthousiasme,
elles ont pu partager leur expertise dans
des domaines tels que les droits des
terres, les droits des femmes, les droits
des enfants, la réduction de la pauvreté,
le développement communautaire et
les droits des personnes souffrant d’une
incapacité.
La tenue de ce premier programme de
droits humains pour l’Afrique de l’Est
(PDHAE) au Kenya était fort opportune,
car le pays est sur le point d’introduire
un nouvel ordre constitutionnel qui offre
un vaste cadre de travail habilitant et une
philosophie de base pour l’éducation aux
droits humains dans la région.
Les membres du comité chargé de concevoir le programme, tous d’anciennes
et anciens participants au Programme
international de formation aux droits
humains (PIFDH), ont conçu et rédigé le
contenu de façon à ce qu’il prenne en
compte les problématiques communes
à ces trois pays, notamment la paix et
la sécurité, l’égalité des sexes, l’identité
et l’engagement civique, la justice
et la résolution des conflits. L’équipe
d’animation était également composée
d’anciennes et anciens participants
au PIFDH.
À l’issue de cette formation, les participantes et participants avaient renforcé
leur capacité de mettre en œuvre des
activités d’éducation aux droits humains
telles que des formations, des cam-
pagnes de sensibilisation, de diffusion
d’information et de plaidoyer.
« La formation m’a vraiment beaucoup
apporté. J’ai hâte de me remettre au
travail. L’approche participative sera mon
motet. »
« Le PDHAE est un incontournable parce
qu’il façonne l’idéologie, les connaissances,
les attitudes et plus important encore la
pratique en lien avec ce que nous vivons
au quotidien. »
Equitas félicite le groupe d’anciennes
et anciens participants du PIFDH responsable de l’organisation de cette session
et souhaite vivement que la collaboration
continue et mène à une deuxième
édition en 2012.
Ce programme est rendu possible grâce
au soutien financier de l’Agence canadienne de développement international.
Equitas reconnait le travail exceptionnel d’une
défenseuse des droits humains togolaise travaillant
pour les droits des femmes.
Mme Tatey était à Montréal afin de participer au 31e programme international de
formation aux droits humains (PIFDH) organisé annuellement par Equitas. Parmi
les 130 personnes sélectionnées parmi plus de 900 candidatures, Mme Tatey s’est
distinguée par sa détermination et son engagement exceptionnel en faveur des droits
des femmes. Ses réalisations incluent :
• Le plaidoyer auprès des autorités locales, coutumières et de la population pour
rétablir le droit des veuves à une succession suivant les normes de la législation
togolaise et pour éradiquer les pratiques coutumières avilissantes
• L’introduction d’un système de micro-finance à l’endroit des femmes pour leur
permettre de se prendre en charge et d’atteindre l’indépendance financière
La deuxième Bourse au mérite
Ruth Selwyn pour l’habilitation des
femmes et des filles a été remise
à Mme Adzoavi Nyuito Tatey,
coordonnatrice de ALAFIA, Femmes
Santé et Développement au Togo.
2
La Bourse Ruth Selwyn reconnait le rôle et la contribution exceptionnels de Ruth
Selwyn, l’ancienne directrice générale d’Equitas, qui a mis en place les éléments clés
pour faire du PIFDH un programme de formation aux droits humains mondialement reconnu pour sa qualité en matière d’éducation aux droits humains. La carrière de Ruth
Selwyn fut également dédiée à un engagement sans pareil pour la lutte pour l’égalité.
Cocktail de reconnaissance
des bénévoles et des donateurs
Le 29 septembre 2010, près de 80 donateurs, bénévoles et membres du personnel
d’Equitas se sont réunis à la Galerie Avmor dans le Vieux-Montréal pour notre cocktail
annuel de reconnaissance des donateurs et des bénévoles.
L’événement a été l’occasion pour Equitas de souligner la précieuse contribution de
ses fidèles donateurs et bénévoles et pour ces derniers d’entendre comment leur
contribution vient en aide aux défenseurs et éducateurs aux droits humains ici même
au Canada et partout dans le monde.
Lancement
d’un nouveau
programme
pour les jeunes
de 13 à 17 ans
Le directeur général, Ian Hamilton et Robert Gervais, membre du conseil
d’administration, ont remercié tous les donateurs et bénévoles d’Equitas pour leur
générosité et leur soutien. « Vos contributions en temps et en argent nous permettent
d’offrir des programmes novateurs, chez nous et à travers le monde, qui font une
réelle différence dans la promotion de l’égalité, la justice sociale et une multitude
d’histoires merveilleuses naissent grâce à votre générosité.
Vos contributions ont un impact significatif sur la vie des autres et il ya une
multitude d’histoires merveilleuses qui sont créées grâce à votre générosité.
MERCI! Sans votre soutien, nous ne pourrions susciter autant de changements
positifs dans le monde. Nous comptons sur votre fidélité pour nous aider à poursuivre notre mission : l’édification d’une culture mondiale des droits humains.
Un merci tout spécial à M. Avrum Morrow et à la Galerie Avmor pour nous avoir si
généreusement accueillis.
Élise Voyer, chargée de programme et les
bénévoles Francis Zangue et Alusine Bah
Nos donateurs les plus jeunes, Samuel
McAdams (gauche) et Maxime TogouriLaurin (droite) avec le directeur général,
Ian Hamilton
Merci à nos bénévoles
Iris Almeida • Rouba Al-Saleem • Viet Anh Vo • Marie-Pierre Arseneault • Francis
Assonfac-Zangue • Alusine Bah • André Beaulieu • Katherine Begg • Lilia Benaïssa • Lynn
Bessoudo • Paméla Blais • Thérèse Bouchard • Isabelle Bourgeois • Eric Bretsen • Pacita
Candelario • Gurveen Chadha • Michael Cooper • Corey Copeland • Michel de Salaberry
• Bechir Djaby • Caroline Donohue • Nikol Drouin • Emilie Dumas • Marie Claire Dumas
• Émilie Dutil-Bruneau • Melissa Figlarz • Jean-François Forget • Laura Galeotti • George
Gao De Zhong • Robert Gervais • Sébastien Gignac • Danielle Grenier • Dane Hearne •
Deborah Hinton • Caroline Iliescu • Greg Isenberg • Inez Jabalpurwala • Jameel Jaffer •
Katie Jager • Yan Jobin • Sarah Keigher• Oleg Krichevsky • Yves Lafontaine • Pinky
Langart • Philippe LeBlanc Vivane Lentz • Cindy Lipomanis • Emma Lyons • Sara
Maranda-Gauvin • Megan Martin • Rafael Mayor-Mora • Geoffrey McDade • Jean-Marc
Métivier • Teresa Merz • Nicole Morin • Sara Nagalingam • Denny Lucky Nalley Denny
Nalley • Rabab Naqvi • Loum Ndiaga • Louise Otis • Lexi Pace • Martine Paroyan •
Ligia Pena • Ivan Presser • Leslie Quinton • Rosalind Raddatz • Deon Ramgoolam •
Margot Rothman • Stanley Schmidt • F. Leslie Seidle • Ruth Selwyn • Colleen Sheppard •
Michelle Sullivan • Moriba Touré • Geneviève Trépanier • Legrand Wamba • O. Andrew
F. Wilson • Robert B. Wright • Robert Yalden & Pearl Eliadis
Parlons Droits est notre tout nouveau
programme jeunesse destiné aux
jeunes de 13 à 17 ans. Les jeunes sont
invités à explorer des problématiques
de droits humains et à identifier des
stratégies pour combattre la discrimination et l’exclusion tout en faisant la
promotion du respect pour la diversité.
Parlons Droits se focalise sur la participation active des jeunes et développe
leur habileté à échanger sur des questions qui leur tiennent à cœur et à collaborer lors d’activités qui renforcent la
collectivité et résolvent les conflits de
façon pacifique.
Parlons Droits est né à la suite d’une
vaste étude de besoins menée à
Montréal auprès des jeunes et des
travailleurs œuvrant dans les programmes jeunesse et il a été piloté
dans cinq arrondissements de la Ville
de Montréal. Il sera maintenant offert
à des programmes jeunesse à travers
la ville.
3
Activités
PROGRAMME INTÉGRAL
D’ÉDUCATION AUX DROITS
HUMAINS
Programme international d’éducation
aux droits humains (PIFDH)
• Equitas accueille 127 défenseurs et
éducateurs aux droits humains venant
de plus de 60 pays à son programme
unique du 6 au 25 juin au Collège
John-Abbott à Ste-Anne-de-Bellevue,
Québec
MAI 2010 À OCTOBRE 2010
Suivi et appui au PIFDH
La Communauté Equitas
• Formation de formateurs régionale,
Asie du Sud, juillet, Katmandou, Népal
• Conférence virtuelle : La spirale
d’apprentissage en action!, août
• Session de planification pour une
formation régionale de deux semaines
en Europe centrale et de l’Est et
l’ancienne Union soviétique, juillet,
Kiev, Ukraine
Canada
• Réunion d’évaluation et de planification
pour une formation régionale de deux
semaines en Afrique francophone,
août, Douala, Cameroun
• Atelier sur la citoyenneté engagée
et la participation démocratique septembre, Montrouis, Haiti
• Session de formation de 2 semaines
avec 31 éducateurs aux droits humains
venant du Kenya, de la Tanzanie et
d’Ouganda, septembre, Nairobi, Kenya
• Formation aux droits humains pour le
Secrétariat à l’action communautaire
autonome et aux initiatives sociales,
Emploi et solidarité Québec, juin
• On ne joue pas avec les droits!
Formation des formateurs au NouveauBrunswick en juin et à Vancouver et
Victoria en octobre
• Parlons Droits
Formation d’animateurs jeunesse à
Montréal sur l’utilisation de la trousse
Parlons Droits
Lancement officiel de la trousse
Parlons Droits, le 21 octobre, Montréal
• Réunion d’évaluation des activités
locales, septembre, Lima, Pérou
Le site Web d’Equitas fait peau neuve!
Equitas lançait en décembre 2010 son tout nouveau site Web réalisé en
collaboration avec Hill*Kimberley.
Avec son nouveau look et son contenu enrichi, le site est plus accrocheur
et plus facile à naviguer. Grâce à la plate-forme WordPress, Equitas pourra
facilement informer ses fidèles utilisateurs sur ses plus récentes activités
dans le monde. La nouvelle section portant sur les ressources permet aux
utilisateurs d’accéder facilement au matériel éducatif Equitas.
Allez-y pour voir! www.equitas.org
www.equitas.org
Centre international d’éducation aux droits humains
666, Sherbrooke Ouest,
Bureau 1100, Montréal, Québec
Canada H3A 1E7
Téléphone : 514-954-0382
Télécopieur : 514-954-0659
Courriel : [email protected]
Site internet : www.equitas.org
Coordination : Pego Brennan
Traduction : Carole Michaud
Graphisme : Stéphane Bilodeau
Also available in English
Ce bulletin d’information a été conçu bénévolement par Stéphane Bilodeau, designer graphique principal, Marketing, KPMG.