La Journée On ne joue pas avec les droits

INFO
VOL. 5 NO. 2
AUTOMNE 2009
La Journée On ne joue pas avec les droits :
une véritable réussite!
Par Megan Martin
Le 12 août dernier, un soleil de plomb et une
température de 30º Celsius n’ont pas réussi à
diminuer l’ardeur de 1 200 enfants réunis au
Parc Angrignon à l’occasion de la toute première Journée On ne joue pas avec les droits.
Les enfants provenaient de divers camps de
jour de la région de Montréal qui mettent en
pratique le programme On ne joue pas avec
les droits qui utilise des jeux et d’autres activités pour éduquer les enfants sur les valeurs
des droits humains et de la justice sociale.
C’était la première fois qu’un tel rassemblement avait lieu à Montréal. L’événement a
permis à la fois aux enfants d’échanger sur ce
qu’ils avaient appris au camp de jour grâce au
programme et de célébrer la Journée internationale de la jeunesse.
Les enfants sont arrivés avec la ferme intention
de battre le record du plus grand nombre de
personnes à jouer à saute-mouton. C’est au
son des cris de joie et le sourire aux lèvres
qu’ils se sont mis en rang, prêts à relever le
défi. Ils n’ont peut-être pas battu le record
– la chaleur étant trop suffocante pour que
tous les enfants participent – mais ils se sont
beaucoup amusés et surtout, ils ont conservé
leur enthousiasme.
Les enfants ont passé une bonne partie de la
journée à parler de questions qui étonneraient
les adultes comme l’inclusion, l’égalité et la
collaboration. Ils ont parlé de leur vécu, de
ce qu’ils ressentaient quand ils se sentaient
exclus, de ce que l’on ressent quand on est
différent des autres et jusqu’à quel point les
sarcasmes et l’intimidation font mal. Ensemble,
ils ont tenté de découvrir comment leurs
actions pouvaient influer sur les autres.
En présence de moniteurs et monitrices, les
enfants ont aussi parlé de leurs expériences
par rapport à la discrimination et comment ils
peuvent contribuer à lutter contre le racisme
et les stéréotypes en favorisant une culture
de compréhension et d’ouverture.
La scène était à la fois touchante et éloquente : 1 200 jeunes qui parlent de leurs
sentiments et de la façon dont ils aimeraient
être traités, et aussi comment traiter les autres.
Voilà de belles leçons de vie semées à tout
jamais dans leur esprit.
Cette journée a été organisée par le YMCA
de Québec, le Centre communautaire Dawson,
le club des garçons et des filles de Verdun et
les camps de jour de l’arrondissement de
LaSalle avec l’aide du Ministère de l’immigration et des communautés culturelles du
Québec, la Ville de Montréal et Equitas.
Le programme On ne joue pas avec les droits
vise à promouvoir la diversité et les relations
interculturelles harmonieuses en impliquant
activement les enfants et les jeunes dans la
Les enfants sont arrivés avec la ferme intention de battre
le record du plus grand nombre de personnes à jouer à
saute-mouton.
lutte contre la discrimination fondée sur la
race, l’ethnicité, la culture, le sexe, l’incapacité
ou l’orientation sexuelle.
Le programme a été développé en 2004.
L’été suivant, après un projet-pilote couronné de succès dans les camps de jour de
Montréal, Equitas introduisait le programme
à l’échelon national et aujourd’hui, en 2009, il
touche plus de 40 000 enfants et 2 000 monitrices et moniteurs.
Les organisatrices et organisateurs de cet
événement souhaitent vivement que la Journée On ne joue pas avec les droits devienne
un événement annuel pour de nombreuses
années à venir.
Megan Martin est étudiante en journalisme
à l’Université Concordia à Montréal.
La Convention relative aux droits
de l’enfant a 20 ans!
Le 20 novembre 1989, les Nations Unies
adoptaient un document d’une grande portée
qui assure, depuis, la protection la plus poussée jamais offerte aux enfants. Après vingt ans,
bien qu’il reste encore beaucoup à faire pour
protéger et promouvoir les droits de l’enfant,
des progrès considérables ont été accomplis
en la matière.
1 200 enfants se sont réunis au Parc Angrignon
à l’occasion de la première Journée On ne joue
pas avec les droits à Montréal
La Convention relative aux droits de l’enfant
proclame que tous les enfants – sans discrimination – ont le droit de se développer pleinement, d’avoir accès à l’éducation et aux soins
de santé, de grandir dans un milieu adéquat et
d’être informés sur leurs droits.
Chez Equitas, nous contribuons à la concrétisation de la Convention relative aux droits de
l’enfant de plusieurs façons. Nos programmes
de formation aident les défenseurs des droits
de l’homme à mieux comprendre la Convention et à l’utiliser plus efficacement dans leur
travail pour protéger les enfants (voir le profil
à la page 4 à titre d’exemple). De plus, nous
concevons des programmes éducatifs novateurs lesquels offrent aux enfants des sphères
d’activités leur permettant de mieux comprendre leurs droits et de réfléchir sur le devoir
qu’ils ont de respecter les autres.
Pour visionner un exemplaire de la Convention
relative aux droits de l’enfant, visitez le http://
www2.ohchr.org/french/law/crc.htm
1
« Pas de droits humains sans défenseurs des
droits de l’homme! »
contre leur sécurité personnelle. Néanmoins, elle
a invité les participantes et participants à profiter
pleinement de leur séjour à Montréal et de ne
jamais cesser d’unir leurs voix pour défendre les
plus démunis de la société. « Le monde compte
sur vous et vous pouvez changer le monde, »
a-t-elle déclaré en conclusion.
Margaret Sekaggya, Rapporteuse spéciale aux Nations Unies sur la situation des défenseurs des droits de l’homme
C’est avec cette déclaration que Madame
Margaret Sekaggya, Rapporteuse spéciale
aux Nations Unies sur la situation des défenseurs des droits de l’homme, donnait le
coup d’envoi à la 30e édition du Programme
international de formation aux droits humains
(du 14 juin au 3 juillet 2009). Ses paroles, lors
de son allocution d’ouverture, ainsi que ses
expériences dont elle nous a fait part durant la
première semaine du PIFDH ont été une véritable source d’inspiration et de motivation pour
Transportés par ses mots, son grand courage
et son inflexible détermination, les participantes et participants sont retournés chez eux
avec des connaissances et des compétences
accrues en matière d’éducation aux droits
humains et munis d’un plan d’action concret
qui leur permettront de mettre à profit leur
apprentissage pour amorcer un réel changement social au sein de leur collectivité. Même
après leur retour au pays, Equitas continue de
suivre de près les réalisations des participants
et participantes PIFDH et de leur apporter un
soutien. Ce suivi s’effectue au moyen de questionnaires qui leur sont acheminés dans un
intervalle de 6 et 24 mois après leur formation,
ainsi que par des entrevues lors du passage
du personnel d’Equitas dans leur région dans
le cadre d’une mission. Les 114 participantes
et participants à cette 30e édition 2009 se
sont joints à plus de 3 000 anciennes et
anciens participants PIFDH qui forment le
grand mouvement mondial d’éducation aux
droits humains.
les 114 participantes et participants présents
issus de 57 pays.
Pour en savoir plus sur la Rapporteuse spéciale, visitez le : http://www2.ohchr.org/french/
issues/defenders/
Madame Sekaggya a rappelé à son auditoire
l’importance du rôle fondamental que jouent
les défenseurs des droits de l’homme quant à
la promotion et à la protection des droits humains. Investie de la tâche de protéger celles
et ceux qui défendent les droits humains, elle a
parlé des énormes défis auxquels ils font face,
y compris des menaces constantes proférées
La réalisation de ce programme est rendue
possible grâce au soutien financier du
gouvernement du Canada par l’entremise
de l’Agence canadienne de développement
international. Pour plus d’information au
sujet du PIFDH, communiquez avec Chris
Bradley, chargé de programme, à :
[email protected].
Bâtir des partenariats au sein de la collectivité
Equitas a initié quelques partenariats
novateurs à Montréal lesquels contribuent
à sensibiliser encore plus de gens à la cause
des droits humains :
Le Festival de film sur les droits de la
personne de Montréal – Pour une deuxième
année consécutive, Equitas s’associera à cet
événement pour animer quatre discussions
interactives sur le thème des droits de l’enfant.
L’une des discussions se déroulera lors de la
programmation générale; une autre, en français et en anglais respectivement, s’adressera
aux jeunes; et une autre sera destinée aux enfants de 6 à 12 ans. La 5e édition du Festival
se déroulera du 11 au 21 mars 2010. Pour en
savoir plus, visitez le http://ffdpm.com/20092010/index.php?item=festival
2
CBC School Needs 2009 – Dans le cadre
d’un partenariat avec la CBC English-language
TV & Radio à Montreal, Equitas s’est rendu, à
la fin de septembre, dans cinq écoles primaires
représentant les cinq commissions scolaires
anglophones de la région de Montréal. Le
but de ces visites était d’amener les élèves
à parler de la diversité et de l’intégration au
cours d’activités basées sur la trousse On ne
joue pas avec les droits. L’initiative mènera
à une radiodiffusion en direct en mars 2010
à laquelle participeront tous les élèves. Pour
en savoir plus, visitez le : http://www.cbc.ca/
montreal/features/schoolneeds/index.html
Anthropographia – Equitas s’est associé à
l’exposition de photos journalistiques sur les
droits humains, présentée par Anthropographia dans le cadre de l’exposition World Press
Photo qui se tenait au Musée Juste pour Rire,
du 4 septembre au 4 octobre 2009. Pour en
savoir plus, visitez le :
http://www.anthropographia.org/2.0/?p=210
Le bénévolat chez Equitas
Au fil des ans, un grand nombre de jeunes gens ont prêté main-forte à Equitas en tant
que bénévoles ou stagiaires. Pour plusieurs d’entre eux, l’expérience vécue chez nous
a influencé leur choix de carrière. Le témoignage ci-après reçu d’un ancien bénévole
nous a beaucoup touchés.
« Je veux simplement vous dire, encore une fois, jusqu’à quel point j’apprécie les lettres
de recommandation que vous m’avez fournies. Ce fut une aide et un soutien fort précieux.
Après avoir contemplé différentes options, j’ai décidé de poursuivre des études en droit à
l’Université d’Ottawa.
Mon expérience avec toutes les personnes chez Equitas m’a définitivement aidé à orienter ma
carrière. L’enthousiasme et la passion qui régnaient parmi vous ont fait naître chez moi le désir
de concentrer mes efforts sur les droits humains et le droit de l’immigration et du statut de
réfugié. »
Stephen Kent
Soirée de
reconnaissance
des bénévoles –
207
Le 17 septembre 2009, plus de 40 invités se
sont rassemblés chez la collection Avmor dans
le cadre du cocktail annuel de reconnaissance
des bénévoles organisé par Equitas. L’une
de nos plus grandes ressources est sans
contredit notre équipe de dévoués bénévoles,
qu’il s’agisse de professionnels qui siègent au
conseil d’administration ou offrent leur expertise
gratuitement et sans obligation, de familles qui
accueillent autour de leur table des participantes
et participants au Programme international
de formation aux droits humains, ou encore
d’étudiantes et d’étudiants qui donnent
bénévolement de leur temps dans nos bureaux.
Ce cocktail de reconnaissance a permis à Equitas
de remercier plus de 100 bénévoles qui nous ont
généreusement aidés en 2009.
Lors de cette soirée, nous avons accueilli
avec joie un invité tout spécial en la personne
de Roger Casgrain, premier vice-président
de Casgrain & Compagnie Limitée et petit-fils
de Madame Thérèse Casgrain, l’un de nos
membres fondateurs. Madame Casgrain était
une personnalité canadienne éminente dont les
réalisations restent un exemple pour nous tous.
Elle est à l’origine de plusieurs réformes sociales
en faveur de la justice et de l’égalité. C’est
avec éloquence que Monsieur Casgrain nous
a parlé de l’héritage de sa grand-mère et de
l’importance du bénévolat et de la collectivité.
Robert Yalden (gauche), Président du conseil d’administration et notre invité, Roger Casgrain
Equitas perd une bénévole inestimable
Beatrice Bazar à notre cocktail de
reconnaissance des donateurs, juin 2009
C’est avec tristesse que nous notons le décès de
Béatrice Bazar le 28 septembre, 2009. Béatrice était une
des fondatrices d’Equitas, membre de longue date du
conseil d’administration et membre honoraire au moment de son décès. Béatrice s’est longtemps impliquée
comme bénévole au sein de nombreuses organisations
publiques, non gouvernementales et à but non lucratif.
Le conseil d’administration a exprimé ses condoléances
à la famille de Béatrice et a reconnu ses contributions à
Equitas. Elle laisse le souvenir d’une femme engagée et
généreuse dont l’implication a été grandement appréciée.
Centre international
d’éducation aux droits humains
International Centre for
Human R ights Education
666 Sherbrooke Ouest, Bureau 1100
Montréal, Québec
Canada H3A 1E7
Nous remercions particulièrement Monsieur
Avi Morrow qui nous a ouvert, à titre gracieux,
les portes de sa galerie d’art où est exposée
l’extraordinaire collection Avmor composée de
300 œuvres d’art représentant l’édifice Avmor
dans le Vieux-Montréal.
Merci au Cabinet de relations publiques
NATIONAL
Grâce à un conseil bénévole du Cabinet de
relations publiques NATIONAL, nous avons
été en mesure d’assurer une couverture
médiatique sans précédent à l’été 2009
pour le Programme international d’éducation
aux droits humains (PIFDH) et On ne joue
pas avec les droits dans les camps d’été.
Nous remercions particulièrement Andrew
Molson et Émilie Dutil-Bruneau pour leur
soutien à notre mission de faire avancer
l’égalité, la justice sociale et le respect de la
dignité humaine au Canada et partout dans
le monde.
Téléphone : 514-954-0382
Télécopieur : 514-954-0659
Courriel : [email protected]
Site internet : www.equitas.org
Coordination : Pego Brennan
Traduction : Une gracieuseté de
Carole Michaud
Infographie : Une gracieuseté de
centre TYPO
Also available in English
3
Activités :
JUIN 2009 À NOVEMBRE 2009
Programme intégral d’éducation aux droits humains (PIEDH)
• Programme international d’éducation aux droits humains
(PIFDH)
• Participation de 114 éducateurs et éducatrices aux droits
humains venant de 57 pays à la 30e édition annuelle du
programme, 14 juin au 3 juillet, Ste-Anne-de-Bellevue, Québec
• Suivi et appui au PIFDH
• Réunions de planification pour des sessions locales de
formation : Haïti, Kenya, Sénégal, Indonésie
Irak, Moyen-Orient et Afrique du Nord
• Atelier sur le réseautage et sa gestion, Amman, Jordanie
• Formation des formateurs, atelier régional, Beyrouth, Liban
• Atelier de formation avec ONG irakiennes, Erbil, Irak
Canada
• La trousse On ne joue pas avec les droits en utilisation à
travers le pays
• Formation On ne joue pas avec les droits, Winnipeg
• Atelier de conception de programmes d’ÉDH,
Jakarta, Indonésie
• Éducation aux droits humains pour les jeunes de 13 à 17 ans,
pilotage d’activités, été et automne, Montréal
• Formation des formateurs, atelier régional, Kiev, Ukraine
• Éducation aux droits humains pour les jeunes de 13 à 17 ans,
session de formation pour les intervenants et responsables de
programmes jeunesse
• Communauté Equitas
• Atelier de formation en ligne : Conception de formation
en éducation aux droits humains, avril à juin
Chine
• Travailleurs migrants : Santé et sécurité au travail, visite d’une
délégation de la Chine, octobre
• Conférences virtuelles
• Montrons notre solidarité comme éducatrices / éducateurs
et défenseurs des droits humains
• Conférence virtuelle : L’approche participative est-elle bien
comprise par les éducateurs aux droits humains?
AU SERVICE DES DROITS DE L’ENFANT
Marie Christian (PIFDH 2009) est coordonnatrice des programmes pour Voices: Manitoba’s Youth in Care
Network. En plus d’offrir du soutien aux jeunes, ce réseau les encourage et plaide en leur faveur lorsqu’ils
cessent d’être pupilles de l’État et qu’ils amorcent l’apprentissage de leur autonomie, impatients de se bâtir une
vie et un avenir. Le réseau sensibilise quant aux défis que doivent affronter les jeunes pris en charge en éduquant
la population et en travaillant avec des professionnels de l’aide à l’enfance pour bâtir un meilleur système de soins
au Manitoba et améliorer les conditions de vie des enfants et des jeunes en familles d’accueil, dans les foyers
de groupe ou engagés dans des programmes de vie autonome.
Marie Christian
Participante, PIFDH 2009
À la suite de sa participation au PIFDH, Marie travaille actuellement à la préparation d’une période de réflexion
de trois jours pour informer les jeunes Manitobains pris en charge sur leurs droits, tels que reconnus dans la
Convention relative aux droits de l’enfant des Nations Unies. Marie encourage une culture des droits humains
chez les jeunes au moyen d’activités participatives fondées sur les droits.
BÉNÉVOLES 2009 :
4
Iris Almeida • Viet Anh Vo • Mia Webster et Leland Young • Arca et
Claudel Arguelles-Caouette • André Beaulieu • Katherine Begg •
Nicole Beïque • Jenny Bell • Suzanne Belson • Pascale Bilodeau •
Pierre Bosset • Thérèse Bouchard • Zachary Boucher • Dan Boyer et
Catherine Anderson • Anjeza Bregaj • Eric Bretsen • Annabel Busbridge
• Pacita Candelario • Amynah Charania • Nina Cherney • Michael et
Tatsuko Cooper • Corey Copeland • Irwin Cotler • Antoine et Mandela
Coupal-Dalgleish • Juan Carlos Cruz • Cynthia D’Cruz • Laurence
Deschamps-Léger • Sarah Descôteaux et Jérôme Poulin • Maxime et
Samuel Dion-Dubuc • Nikol Drouin • Marie Claire Dumas • Frema Engel
et Miguel Lecman • Jaclyn Eisenmann et Adam Guay • Aude Exertier
• Laurence Farmer • Danielle Forget • Jean-François Forget • Djamil
Francis • Leslie Freeman • Francine Freeman • George Gao • William
George • Robert Gervais • Sarah Goldbaum • Rachel Gotthilf • Danielle
Grenier • Allison Hall • Molly et Michael Hamilton • Susan Hawker •
Deborah Hinton • Barbara Hynes • Inez Jabalpurwala • Jameel Jaffer
• Catherine Jenner • Véronique Kena-Cohen • Stephen Kent • Oleg
Krichevsky • Yves Lafontaine • Glieb Lakeev • Miki Lane • Chris Isaac
Larnder • Mitchel Lavoie • Brenda Lebel • Philippe LeBlanc • Lesley
Levy et Michael Dworkind • Diane Liben • Cathy London • Patrick Lortie
• Bruno Maillard • Geoffrey McDade • Dan, Dawn et Kristen McNeill
• Whitney McWade • Philippe Messina, Nadia Marinotti et Cynthia
Messina • Jean-Marc Métivier • Carole Michaud • Robin Michetti •
Natalie Miyake • Kathy Montgomery • Nicole Morin • Rabab Naqvi •
Ada Nazzari • Loum Ndiaga • Louise Otis • Martine Paroyan • Johanne
Patrie • Ligia Pena • Stéphanie Picard • Gabrielle Pouliot • Ivan Presser
• Leslie Quinton • Deon Ramgoolam • Matthew Renaud • Leela RiddleMerritt • Donna Rindress • Sepideh Sabati • Stanley Schmidt • Fatima
Seedat • F. Leslie Seidle • Ruth Selwyn • Ahmed Semine • Renée
Senneville • Mel et Bariqi Setijoso • Colleen Sheppard • Heath Slawner
• Roslyn Slawner • David Smith • Kate Stenson • Sandra Stephenson •
Michelle Sullivan • Jade Swanson • Susan Szalpeter et Joseph Carlton
• Olga Tchernievski • Michele Turner • Manon Van Der Puijl et Milan
Hareau • Mia Webster et Leland Young • Caitlin Weatherly • O. Andrew
F. Wilson • Gayle Woolf • Robert B. Wright • Robert Yalden et Pearl
Eliadis