Règles typographiques simples

Règles typographiques simples
• Majuscules accentuées : elles sont obligatoires et nécessaires. Certes, vous avez pu apprendre le
contraire (qui reste vrai pour l’écriture manuscrite et les machines à écrire - qui ne peuvent pas les
faire). Mais que lisez-vous ici :
UN HOMME POLITIQUE ACCUSE Accuse-t-il ou est-il accusé ?
• Les guillemets : il en existe des vrais, pas des minutes ’ ni des secondes ", mais des « »
(guillemets typographiques français) et des “ ” (anglais). Précisions : les français sont séparés du
texte qu’ils entourent par des espaces insécables, les anglais collent au texte. En France, si on doit
utiliser des guillemets dans d’autres guillemets, on commence par les français et on utilise les
anglais à l’intérieur.
• L’apostrophe : tout comme pour les guillemets, il existe une version typographique de
l’apostrophe (’). Celle-ci est inclinée et non pas droite. L’apostrophe colle au texte qu’elle lie !
• La ponctuation : les signes de ponctuation collent entre eux.
La règle est très simple : si le signe de ponctuation se dessine en
- 1 trait, il colle au texte et est suivi d’une espace (, . ...)
- 2 traits, il est précédé d’une espace insécable (ou mieux, espace fine insécable), et est suivi d’une
espace ( ; : ! ?) [en typographie française, on dit une espace].
• Les parenthèses : les ( ) collent au texte qu’elles entourent. Si vous utilisez le tiret, —, en guise
de parenthèse, il faut impérativement le faire non pas avec un tiret simple, mais avec un tiretcadratin (Alt-0151, tiret long) et une espace insécable au début et à la fin du texte entouré.
Note : les parenthèse-tirets n’ont pas à être fermées si on arrive en fin de phrase.
• Les majuscules : il ne faut jamais écrire un mot ou une phrase tout en majuscule, même s’il s’agit
d’un titre. Pourquoi ? Certes, c’est ce qui se faisait avec les machines à écrire. Mais, avec un texte
tout en majuscule, vous perdez le rythme que donnent les jambages et les hampes des lettres qui, à
eux seuls, permettent souvent de lire un texte. Utilisez soit du gras, soit de l’italique, soit les petites
majuscules (dernier recours, pour les noms propres par exemple). Pour les titres, utilisez des polices
de titre (sans sérif, ou « sans empattement »). Note : je pense personnellement que les contrats
d’assurance et de garantie qui comportent des paragraphes entiers écrits en majuscule utilisent
sciemment le caractère illisible de tels paragraphes...
• Le souligné : il est lui aussi interdit. Pourquoi ? Parce qu’il coupe le jambage des lettres et en fait
donc perdre la lisibilité.
• Caractères spéciaux : beaucoup de caractères un peu spéciaux existent dans la police que vous
utilisez tous les jours : € © ® ± º (c’est un vrai numéro, pas un degré °) Æ Ç æ œ.
Il faut les utiliser car ils enrichissent votre texte en lui donnant tout de suite une touche pro.
• Les chiffres ordinaux :
Premier : 1er - Deuxième : 2e - Second : 2d – Troisième : 3e… Et ainsi de suite, jamais ème
• Les mois : ils s’écrivent sans majuscule !
D’après Jacques PYRAT (2003) : Règles typographiques simples. Saint-Médard d’Excideuil : Service de
création de sites. En ligne : http://www.pyrat.net/Regles-typographiques-simples.html