Contents / Table des matières / Inhalt

Contents / Table des matières / Inhalt
Preface ..............................................................................................................
Préface ..............................................................................................................
Vorwort .............................................................................................................
Table of Contents .............................................................................................
v
vii
ix
xi
Plenary papers / Conférences plénières /
Plenarvorträge ..................................................................... 1
Ruth Amossy
La violence dans les confrontations verbales : un échec de la
communication ? L’exemple de la polémique publique sur « l’exclusion
des femmes » en Israël ..................................................................................... 3
Arnulf Deppermann
Gleiche Wörter – inkommensurable Bedeutungen: Zur interaktiven
Entstehung von Undurchschaubarkeit in politischen Diskussionen
am Beispiel von „Ökologie“ in den Schlichtungsgesprächen
zum Bahnprojekt „Stuttgart 21“ ....................................................................... 25
The media and new technologies / Les médias et
la nouvelle technologie / Medien und neue
Technologien ........................................................................... 43
Christelle Combe Celik
Commenter en ligne : affrontement polémique et impolitesse ........................ 45
Catherine Détrie & Bertrand Verine
Quand l’insulte se fait mot doux : la violence verbale dans les SMS .............. 59
Meri Larjavaara & Ulla Tuomarla
« Clique sur le bouton pour générer des insultes qui tuent ! » Observations
sur le phénomène d’insulte dans un contexte virtuel et automatisé ................. 73
xii
Contents
Nadine Rentel
Le rôle de la métacommunication dans les sms français. Comment les
locuteurs évitent-ils les malentendus et le dissensus ? ..................................... 87
Arnaud Richard & Élodie Baklouti
Les mots bleus. De l’insulte dialogale à la médiatisation dialogique .............. 99
Johanna Isosävi
Le dissensus, la polémicité et la violence verbale – quelles sont leurs
manifestations dans la communication Facebook ? Exemple du profil
« Contre Nicolas Sarkozy » ............................................................................. 111
Konstanze Marx
„kümmert euch doch um euren Dreck“ – Verteidigungsstrategien im
Cybermobbing dargestellt an einem Beispiel der Plattform
Isharegossip.com .............................................................................................. 125
Diachronic approaches / Approches historiques /
Diachronische Ansätze.......................................................... 139
Simon Meier
Honour or face? Which theoretical concepts should we use for the
(historical) study of insults? ............................................................................. 141
Leena Kahlas-Tarkka & Matti Rissanen
“Oh! you are liars, & God will stop the mouth of liars”: Impolite and
aggressive discourse in Salem witchcraft trial examinations 1692 .................. 153
Elisa Grancini
Les Italiens outragés : l’hostilité française au XVIe siècle .............................. 169
Frédéric Calas
L’injure en régime comique dans les comédies de Molière :
étude des mécanismes discursifs d’inversion performative ............................. 179
Contents
xiii
Types of discourse / Types de discours /
Typen von Diskursen .............................................................. 195
Nea Auhtola
Asymmetrien als Auslöser für gesprächsorganisatorische Inkonsistenz
im Polizeinotruf – Ein Erklärungsversuch........................................................ 197
Astrid Porila
Kooperation und Provokation in der Ausländerbehörde .................................. 211
Pascale Delormas
Des ratés dans l’étayage, stratégies enseignantes et obstacles à la
compréhension en lecture ................................................................................ 223
Nolwenn Lorenzi & Christina Romain
Malentendu en contexte de montée en tension violente dans l’interaction
didactique au collège en zone difficile ............................................................. 237
Elżbieta Pachocińska
Les communiqués dans les débats politiques ................................................... 249
Sophie Anquetil, Abdelhadi Bellachhab & Olga Galatanu
La violence verbale au service des idéologies politiques. L’exemple des
discours parlementaires sur la burqa ................................................................ 263
Maria Stopfner
Bleiben Sie freundlich! – Korrektive Prozesse im Parlament .......................... 279
María Dolores Vivero García
Le comique comme facteur d’invraisemblable dans les insultes rituelles ....... 293
Birte Arendt
Konfliktbearbeitungen von Kindergartenkindern – verbale resp.
argumentative und nonverbale Muster ............................................................. 305
Minna Hjort
Vittu and fuck – tales from a literary coexistence ............................................. 319