CSLA Bulletin - December 2012 - Canadian Society of Landscape

(le français est à la suite de l'anglais)
CSLA Bulletin - December 2012
Call for Presenters for 2013 CSLA Congress - Deadline is January 11th, 2013
The CSLA's 2013 Congress will be hosted by the Saskatchewan Association of Landscape
Architects (SALA) and will be held July 10-14, 2013. The Congress theme is "Winds of Change" and
key messages for the Congress are collaboration and innovation.
The CSLA and the SALA invite qualified experts to submit proposals for:
• keynote presentations (plenary presentations, 45-60 minutes in length),
• seminar presentations (concurrent sessions, 35-45 minutes in length), and
• "spark" sessions (idea exchange sessions, 10-15 minutes in length
Click here to view the submission requirements.
Call for Sponsors for 2013 CSLA Congress - Deadline is March 28th, 2013
The CSLA Congress is the premier networking and educational event for the growing Canadian
landscape architecture profession. The Congress provides a rare opportunity to engage with a
cross-section of industry leaders. and major decision-makers from Canada's landscape architecture
profession, including landscape architects from private practices, educational facilities,
municipalities, government ministries and agencies.
Reach those working today to shape our landscape. Click here to view the Call for Sponsors.
2013 Awards of Excellence - Deadline is January 25th, 2013
The Submission Requirements for the 2013 Awards of Excellence are now available on the CSLA's
website. Click here to view the document.
New on the CSLA website
• Approved minutes of the 2012 CSLA Board of Directors meetings
• An Advocacy Toolkit
• Summary of the results of the 2012 CSLA Member Survey
Looking for Books Written by CSLA Members!
Have you published a book on landscape architecture? If so, the CLSA would like to help advertise
your book. Send a .jpg image of the book's cover, the name of the author, the title and where the
book can be purchased to [email protected].
CSLA's Archiving Project
Have you ever been a member of the CSLA Board, or served on a CSLA committee, working group
or task force? If so, you may have valuable CSLA archives in your possession! The CSLA is asking
members who may have CSLA-related material in their possession to contact Michelle Legault,
CSLA Executive Director, at [email protected] to arrange for the transfer of the CSLA's
historical documents to the proper archives. The CSLA Archiving Project is specially interested in:
• Printed or published CSLA material
• Minutes of meetings
• Correspondence or agreements with component associations,
• Financial statements
• Accreditation Reports
• Awards of Excellence information
• Recognition Awards information, and
• Any other document that may be important in the CSLA's history and development.
News from the International Federation of Landscape Architects (IFLA)
New Zealand will be hosting the 50th International Federation of Landscape Architects
Congress (IFLA) in Auckland from 10th - 12th April 2013. Click here for more
information and to see the list of speakers: http://www.ifla2013.com/speakers/
The theme for the 50th IFLA World Congress will focus on knowledge sharing around
the increasingly challenging issues facing our local and global environments in an age of
considerable and frequently dramatic change. It will provoke thought as to how we as the landscape
profession can and should participate in the shaping and management of the future.
Upcoming Events
Landscape Ontario Conference
January 8-10, 2013 (Toronto, ON)
Centre d'écologie urbaine de Montréal Annual Meeting
January 21, 2013 (Montréal, QC)
Contracts - Landscape Architects Loss Prevention Seminar by Pro-Form Sinclair
Professional in Association with XL Insurance Company
various dates in February and March, 2013 (Markham, ON)
Azure Magazine's Awards for Design Excellence Deadline
February 22, 2013
International Conference on Architecture and Engineering
March 18-19, 2013 (Singapore)
The Alliance for Historic Landscape Preservation 2013 Annual Meeting
March 20-23, 2013 (Lynchburg, Virginia)
Explosion Effects and Structural Design for Blast
April 9-11, 2013 (Saint-Louis, MO)
IFLA Congress
April 10-12, 2013 (Auckland, New Zealand)
Fabos Conference on Landscsape and Greenway Planning
April 12-13, 2013 (Amherst, MA)
2013 NSAA / Architecture Canada | RAIC Festival of Architecture
June 5-8, 2013 (Halifax, NS)
CSLA Congress - Winds of Change
July 10-14, 2013 (Regina, SK)
IAKS Congress
October 22-25, 2013 (Cologne)
Contact your CSLA Board Representative
Click here to consult the list of CSLA Board Members. At any time, you may communicate with your
CSLA Board representative to obtain information or to propose an item for discussion at an
upcoming CSLA Board meeting.
Contact the CSLA
By mail: P.O. Box 13594, Ottawa ON K2K 1X6
By telephone: 1-866-781-9799
By e mail: [email protected]
The CSLA Bulletin is a forum which permits free exchange of ideas and information about the
profession of landscape architecture. The opinions expressed by the authors are not necessarily
those of the CSLA. To submit an article or a letter, please contact Michelle Legault, Executive
Director, CSLA.
www.csla-aapc.ca
Bulletin AAPC - décembre 2012
Appel de présentations pour le Congrès AAPC 2013 - la date limite est le 11 février 2013
La Saskatchewan Association of Landscape Architects (SALA) sera l'hôte du Congrès AAPC 2013.
Le Congrès aura lieu le 10 au 14 juillet 2013 à Regina. Le thème du congrès est « Vents de
changement ». Les deux messages clés du congrès sont la collaboration et l'innovation.
L'AAPC et la SALA invitent les experts qualifiés à soumettre des propositions pour la présentation :
• de discours principaux (séance plénière, durée de 45 à 60 minutes);
• de communications (séances simultanées, durée de 35 à 45 minutes);
• de débats (séances de discussion, durée de 10 à 15 minutes).
Cliquez ici afin de télécharger le formulaire de soumission.
Appel de commandites pour le Congrès AAPC 2013 - la date limite est le 28 mars 2013
Le Congrès de l'AAPC est le principal événement de formation et de réseautage de la profession
d'architecte paysagiste au Canada, une profession en plein essor. Le Congrès offre une rare
occasion de tisser des liens avec un vaste échantillon de chefs de file de l'industrie, les grands
décideurs de la profession au Canada, y compris les architectes paysagistes du secteur privé, des
établissements d'enseignement, des municipalités, des ministères et des organismes
gouvernementaux.
Adressez-vous à tous ceux qui travaillent aujourd'hui à façonner notre paysage en participant à cet
événement marquant.
Cliquez ici afin de télécharger l'Appel de commandites
La date limite des Prix d'excellence 2013 est le 25 janvier 2013!
Les Exigences des présentations pour les Prix d'excellence 2013 peuvent être téléchargées à partir
du site web de l'AAPC. Cliquez ici afin de consulter le document.
Nouveautés sur le site web de l'AAPC
•
procès-verbaux approuvés des réunions du Conseil d'administration de l'AAPC pour 2012
• une trousse de promotion
• réultats du sondage auprès des membres de septembre 2012
L'AAPC est à la recherche de livres écrits par les membres
Avez-vous publié un livre portant sur l'architecture de paysage? Si oui, l'AAPC aimerait bien
l'afficher au site web. Faites parvenir un fichier .jpg de la couverture, ainsi que le nom de l'auteur, le
titre et ou le livre peut-être acheté à [email protected].
Projet d'archivage de l'AAPC
Avez-vous déjà été membre du Conseil d'administration de l'AAPC ou siégé sur un comité, participé
à un groupe de travail ou à une unité d'intervention de l'AAPC? Le cas échéant, il se peut que vous
possédiez des archives de l'AAPC d'une grande valeur. L'AAPC demande aux membres qui
pourraient avoir du matériel pertinent en leur possession de communiquer avec Michelle Legault,
directrice générale de l'AAPC, au [email protected] pour prévoir le transfert de ces
documents historiques dans les archives appropriées. Les documents d'intérêt tout particulier pour
le Projet d'archivage de l'AAPC comprennent :
• Du matériel imprimé ou publié par l'AAPC
• Des procès verbaux de réunions
• De la correspondance ou des ententes avec les associations constituantes
• Des états financiers
• Des rapports d'accréditation
• Des renseignements sur les Prix d'Excellence
• Des renseignements sur les Prix de Reconnaissance, et
• Tout autre document qui pourrait être important pour l'aspect historique et le
développement de l'AAPC.
Nouvelles de la Fédération internationales des architectes paysagistes (FIAP)
Auckland, en Nouvelle-Zélande, sera l'hôte du 50e Congrès de la Fédération
internationale des architectes paysagistes (FIAP) du 10 au 12 avril 2013. Cliquez
ici pour obtenir de plus amples informations et pour consulter la liste de
présentations : http://www.ifla2013.com/speakers/
On profitera de l'occasion pour échanger sur les problèmes de plus en plus
difficiles qui se posent à l'échelle locale et mondiale à une époque marquée par
des changements considérables et souvent profonds, et aussi pour réfléchir au type de contribution
que pourraient ou devraient apporter les membres de la profession pour façonner l'avenir et y faire
face.
Calendrier
Landscape Ontario Congress
8-10 janvier 2013 (Toronto, ON)
Réunion annuelle du Centre d'écologie urbaine de Montréal
21 janvier 2013 (Montréal)
Contracts - Landscape Architects Loss Prevention Seminar by Pro-Form Sinclair
Professional in Association with XL Insurance Company
février/mars 2013 (Markham, ON)
Azure Magazine's Awards for Design Excellence Deadline
22 février 2013
International Conference on Architecture and Engineering
18-19 mars 2013 (Singapore)
The Alliance for Historic Landscape Preservation 2013 Annual Meeting
20-23 mars 2013 (Lynchburg, Virginia)
Explosion Effects and Structural Design for Blast
9-11 avril 2013 (Saint-Louis, MO)
Congrès FIAP
10-12 avril 2013 (Auckland, New Zealand)
Fabos Conference on Landscsape and Greenway Planning
12-13 avril 2013 (Amherst, MA)
2013 NSAA / Architecture Canada | RAIC Festival of Architecture
5-8 juin 2013 (Halifax, NS)
Congrès AAPC - Vents de changement
July 10-14, 2013 (Regina, SK)
IAKS Congress
October 22-25, 2013 (Cologne)
Cliquez ici pour consulter la liste des membres du CA de l'AAPC. Vous pouvez en tout temps
communiquer avec votre représentant pour obtenir des informations ou pour suggérer un sujet pour
discussion par le CA de l'AAPC.
Communiquez avec l'AAPC
Par courriel: [email protected]
Par téléphone: 1-866-971-9799
Par la poste: C. P. 13594, Ottawa ON K2K 1X6
Le Bulletin de l'AAPC est une tribune libre qui permet d'échanger des idées et de l'information ayant
trait à la profession d'architecte paysagiste. Les opinions exprimées par les auteurs ne sont pas
forcément celles de l'AAPC. N'hésitez pas à envoyer une lettre ou un article à Michelle Legault,
Directrice générale de l'AAPC.
www.aapc-csla.ca