You have a good job, but do you have a great career? Canada

You have a good job, but do you have a great career?
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada’s national housing agency.
We are looking for a motivated and experienced team player to join our Audit and Evaluation
Services Division in Ottawa, Ontario. If you are interested in working in an open environment,
CMHC might be the place for you. We value and respect our employees, and recognize their
contributions. If you see yourself in the following position, we would be pleased to consider your
application.
Auditor
Competition 2951
Salary Range $74,308 - $92,898
In addition to a comprehensive benefits package and a competitive base salary, CMHC
employees who meet their performance objectives are eligible for individual incentive and
corporate awards.
Please visit our website at www.cmhc.ca and click on Careers to obtain additional information
about this job opportunity and to apply online. The deadline for submitting your application is
October 15, 2010.
CMHC is an employer that values diversity and encourages the learning and use of Canada’s both
official languages.
We sincerely thank all candidates for their interest; however, only those selected for an interview
will be contacted.
Votre emploi va bien, mais comment se porte votre carrière?
La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) est l’organisme national
responsable de l’habitation au Canada. La Société recherche une personne motivée et chevronnée
ayant un esprit d’équipe bien développé qui pourrait faire partie de la division de Services de
vérification et d’évaluation à Ottawa (Ontario). Si vous désirez travailler dans un milieu ouvert,
la SCHL pourrait bien être l’endroit qui vous convient. À la SCHL, nous valorisons et respectons
nos employés, et reconnaissons leur précieuse contribution. Si vous considérez que vous êtes apte
à occuper le poste suivant, nous serions heureux d’étudier votre candidature.
Vérificateur
Concours 2951
Échelle salariale : de 74 308 $ à 92 898 $
En plus d'avoir droit à un régime complet d'avantages sociaux et à une rémunération de base
concurrentielle, les employés de la SCHL sont admissibles à la prime de rendement individuelle
et à la prime de la Société s'ils atteignent leurs objectifs de rendement.
Veuillez visiter notre site Web à www.schl.ca et cliquer sur la rubrique Carrières pour obtenir
des renseignements supplémentaires sur ce poste et pour postuler en ligne. La date limite pour
poser votre candidature est le 15 octobre 2010.
La SCHL est un employeur qui accorde une grande importance à la diversité et qui favorise
l’apprentissage et l’usage des deux langues officielles du Canada.
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu’avec
les personnes sélectionnées pour une entrevue.