Six-Month Student exchange Program

unforgettable
Live an
experience!
Make
lifelong
friendships!
Would you like to travel to Québec, discover a new
culture, experience a different lifestyle and improve
your French language skills? The Manitoba-Québec
Six-Month Student Exchange Program may be for you!
Qué
oba
t
i
Man
h
t
n
o
e
M
g
x
n
i
S Excha
t
n
e
d
Stu Program
Candidates must have:
• an interest in the program and the
determination to complete the program
What is the Manitoba-Québec
bec
Who can apply?
Exchange Program?
The Manitoba-Québec Six-Month Student Exchange Program is
offered to students enrolled in the French-Immersion program
who will be in Grade 10 or 11 next September. Students with
strong skills in the Basic French course may also apply. Manitoba
students are paired with Québec students for a six-month period –
three months in Manitoba and three months in Québec.
How does the exchange program work?
From September to December, Québec students live with their
Manitoba host families and both students attend school in
Manitoba. In turn, starting in February, the Manitoba students live
with their Québec host families and both students attend school in
Québec, for the same length of time and under the same conditions.
Why participate in this exchange program?
This is a great opportunity for
Manitoba students to:
• improve their French language skills
• discover a new culture and share
their culture
• explore a different lifestyle
• develop lasting friendships
• help Québec students improve their
English language skills
• a solid academic record or a recommendation
from the school and parents
• an openness to other cultures
• the ability to adapt
• a mature attitude
• a good knowledge of French or a
great desire to learn
• good English language skills
• a willingness to live in the host
community
What does it cost?
Participating families must pay part of the airfare as well
as living expenses for their visiting student.
The government of Manitoba covers the remaining roundtrip travel costs from Winnipeg to the host city in Québec.
Tuition costs are covered by both provinces based on
reciprocity.
How do I apply?
Fill out the registration form and give it to the person
responsible for the exchange program at your school.
The form and all other information about the exchange
program are available on the Manitoba Education
website at:
www.edu.gov.mb.ca/k12/students/index.html.
What are the requirements
of the program?
• School divisions, schools and parents must consent to
participate in the program.
• Schools must interview candidates and their families and
select the participants.
• A family must be able to adequately accommodate the
Québec student for three months.
on
e pers ur
h
t
o
t
d
yo
bmitteprogram at
u
s
e
b
ust
nge
ions mr the excha bruary 15.
t
a
c
i
l
Fe
App nsible fo
efore
b
o
l
p
o
s
o
e
h
r
sc
expérience
Vivez une
inoubliable!
amis
Faites-vous des
pour la vie!
s
e
g
n
a
h
c
é
’
d
e
e
m
é
r
m
u
a
Progr ves d’une d
d’élè e six mois
d
Man
it
Qu
a
ob
c
ébe
Voulez-vous faire un voyage au Québec, découvrir une
nouvelle culture, faire l’expérience d’un style de vie
différent et améliorer votre niveau de langue française?
Le Programme d’échanges d’élèves d’une durée de six
mois Manitoba-Québec est parfait pour vous!
Le Programme d’échanges,
qu’est-ce que c’est?
Le Programme d’échanges d’élèves d’une durée de six mois ManitobaQuébec est offert aux élèves inscrits au Programme d’immersion
française qui seront en 10e ou 11e année en septembre prochain.
Les élèves forts dans les cours de Français de base peuvent aussi
faire une demande. Chaque élève choisi par le Manitoba est jumelé
à un élève du Québec pour une période de six mois, soit trois mois
au Manitoba et trois mois au Québec.
Comment fonctionne ce programme?
• Les familles manitobaines doivent être
en mesure de recevoir convenablement
les élèves du Québec pendant trois mois.
Qui peut faire une demande?
Les élèves doivent démontrer :
• de l’intérêt au programme et de la détermination
à le compléter;
• un dossier scolaire supérieur à la
moyenne ou une recommandation de
leur école et de leurs parents;
• une ouverture envers les autres
cultures;
• une facilité d’adaptation;
• de la maturité;
• une bonne connaissance de la
langue française ou un grand désir
d’apprendre;
L’élève manitobain qui participe au programme accueille dans sa
famille, de septembre à décembre, l’élève québécois avec qui il est
jumelé. Les deux élèves fréquentent la même école et l’élève québécois
vit dans la famille de l’élève manitobain. À partir de février, l’élève
québécois accueille chez lui l’élève manitobain pour la même durée et
selon les mêmes conditions.
• des compétences linguistiques appropriées en anglais;
• un désir de vivre dans le milieu d’accueil choisi.
Pourquoi participer à ce programme?
Les familles participantes doivent payer une partie du coût du billet
d’avion ainsi que les frais de séjour de l’élève du Québec.
Ce programme est une excellente occasion
pour les élèves manitobains :
• d’améliorer leur connaissance de la
langue française;
• de découvrir une nouvelle culture et de
partager leur culture;
• d’explorer un style de vie différent;
• de tisser des liens d’amitié pour la
vie;
• d’aider les élèves québécois à
améliorer leur connaissance de la
langue anglaise.
Quelles sont les conditions de
participation?
• Les divisions scolaires, les écoles et les parents doivent
consentir à participer au programme.
• Les responsables des écoles doivent faire passer des entrevues
aux candidats et à leur famille, puis sélectionner les élèves qui
peuvent participer au programme.
Quels sont les coûts du programme?
Le gouvernement du Manitoba finance l’autre partie des coûts du
voyage aller-retour entre Winnipeg et la ville d’accueil au Québec.
Les frais de scolarité sont pris en charge par les deux provinces
selon un principe de réciprocité.
Comment s’inscrire?
Remplir le formulaire d’inscription et remettez-le à la personne
responsable du programme d’échange à votre école. Le formulaire et
tout autre information par rapport à ce programme sont disponibles
sur le site Web d’Éducation Manitoba à l’adresse suivante :
www.edu.gov.mb.ca/m12/progcul/echange/index.html
n
criptio
s
n
i
’
d
u
ire
ed
ormula responsabl février.
f
e
r
t
o
ir v
nne
e 15
parven li à la perso école d’ici l
s
e
t
i
a
F
votre
t remp
dûmen d’échange à
mme
progra