L`ambassade des Etats-Unis à Tunis a le plaisir d`annoncer l`appel à

L'ambassade des Etats-Unis à Tunis a le plaisir d'annoncer l'appel à candidatures pour un nouveau
programme d’échange au profit des étudiants tunisiens. Ce programme d’échange baptisé, «
Bourses Thomas Jefferson », permettra d’octroyer environ 200 bourses, sur une période de trois
ans, à des étudiants Tunisiens pour une année d’études aux Etats-Unis.
Les étudiants bénéficieront d’une bourse qui couvrira l’intégralité des frais. Nous espérons, à
travers ce programme, contribuer à l’essor économique en Tunisie en équipant ces étudiants de
compétences exigées par le marché dans un contexte d’une économie mondiale.
Durant le lancement de ce programme, l'ambassadeur des Etats-Unis à Tunis Jake Walles a dit
dans ses déclarations:
"Nous sommes très fiers de ce nouveau programme qui va ouvrir de nouveaux horizons à plusieurs
jeunes étudiants tunisiens talentueux. Ces jeunes seront en mesure de poursuivre des études aux
États-Unis. Tout en reconnaissant le rôle primordial que joue l'éducation dans la transition
démocratique et dans l'avenir du pays, je souhaite préciser que ces bourses ont été conçues pour
aider les futurs leaders de la Tunisie à bien jouer leur rôle crucial qui est de contribuer à l’essor
économique et au développement de leur pays. Le programme portera le nom de Thomas
Jefferson, le rédacteur de la déclaration d’indépendance des Etats-Unis, son troisième Président et
le fondateur de l’Université de Virginie. Ces nouvelles bourses, destinées à des études en premier
ou en deuxième cycle universitaire ou à des études techniques dans des Instituts Communautaires
d’études technologiques aux Etats Unis, représentent une importante nouvelle expansion des liens
étroits entre les peuples tunisien et américain qui existent depuis plus de 200 ans".
La « Bourse Thomas Jefferson » qui s’élève à 10 millions de dollars comprendra des bourses pour
le programme des études en premier ou en deuxième cycle universitaire (Tunisia UGRAD) et des
bourses pour le programme des études techniques dans des Instituts Communautaires d’études
technologiques (TCCSP). Les bénéficiaires de ces bourses seront connus sous le nom « Les
étudiants des Bourses Thomas Jefferson »
La bourse « Tunisia UGRAD » offrira des opportunités pour les étudiants en premier ou en
deuxième cycle universitaire inscrits dans des universités tunisiennes pour passer une année
d’étude dans une université américaine accréditée. Les domaines d'études éligibles pour l'année
scolaire (2013-2014) comprendront un large éventail de domaines notamment des sciences
humaines, sociales, les sciences exactes et les sciences technologiques et techniques. Les
participants recevront une formation en langue anglaise et assisteront à des séminaires permettant
l’immersion culturelle. Les étudiants devront également assurer plusieurs heures de service
communautaire et entameront quelques stages afin d’acquérir une expérience tant pratique que
professionnelle.
Le programme « TCCSP » offrira des opportunités pour les étudiants qui sont inscrits dans des
Instituts Supérieurs des Etudes Technologiques en Tunisie (ISET) pour obtenir des certificats
professionnels dans des domaines techniques spécifiques dans des Instituts Communautaires
d’études technologiques Américains. Les domaines d'études éligibles pour l'année académique
(2013-2014) comprendront la gestion des affaires, les technologies de l'information et les Médias.
Les participants à ce programme recevront aussi une formation linguistique, s'engageront dans le
service communautaire et entameront des stages professionnels afin d’acquérir une expérience
pratique et professionnelle.
Des informations supplémentaires ainsi que les dossiers en ligne pour les deux bourses sont
disponibles sur le site de notre partenaire local du programme en Tunisie, le Centre des Etudes
Maghrébines de Tunisie (CEMAT) http://www.cematmaghrib.org/ et sur le site de notre partenaire
américain IREX: http://www.irex.org/project/thomas-jefferson-scholarship-programs-tunisiaundergraduate-scholarship-program-tunisia-ugra.
Les dossiers de candidature pour le programme de bourse pour les Instituts Communautaires
d’études technologiques sont disponibles sur : http://www.irex.org/project/thomas-jeffersonscholarship-programs-tunisia-community-college-scholarship-program-tccsp. La date limite
d’acceptation des dossiers pour l’année (2013 – 2014) est le 13 mai 2013.
L’octroi des bourses sera sur la base du mérite à travers une sélection ouverte à tous. Ceux qui
ont déjà manifesté leur intérêt à participer à ce programme via le site de l'ambassade seront
contactés directement par nos partenaires.
Thomas Jefferson Scholarship Program's
Tunisia Undergraduate Scholarship Program
(Tunisia UGRAD)
Education, International Education, Youth, Middle East and North Africa
As part of the Thomas Jefferson Scholarship Program, the
Tunisia Undergraduate Scholarship Program (Tunisia UGRAD) builds the
workforce capacity of a diverse group of youth leaders from underserved
populations across Tunisia. The program provides participants with a
deeper understanding of American culture and new globally-applicable
skills and expertise to help them contribute to the economic growth and
development of their country.
Through year-long programs of study in the U.S., exploration of American culture, community service, and
professional internships, Thomas Jefferson scholars develop a broad and nuanced understanding of U.S. values
and become 21st century global citizens prepared to contribute to the economic growth and development of
Tunisia. The Tunisia Undergraduate Scholarship Program is a program of the Bureau of Educational and Cultural
Affairs of the U.S. Department of State.
Information for Applicants
Goals
• Participants increase their academic, professional and leadership skills through full-time academic study,
professional internships, and community service activities.
• Participants are better positioned to contribute actively to Tunisia’s development through increased workforce
skills in their fields of study, increased life and leadership skills, and the drive to innovate.
• Participants create sustainable links with Americans and between Tunisian and American communities and
increase their cross-cultural understanding through engaging with U.S communities, cultural activities, country
presentations, and follow-on activities.
Background
University-educated Tunisian youth face distressing levels of unemployment. An intensive academic and
experiential learning exchange program will provide talented participants with the opportunity to build state-of-theart technical knowledge and skills in relevant fields of study, to be exposed to innovation and entrepreneurship,
and to build deep connections between Americans and Tunisians, strengthening mutual understanding, economic
development, and future stability.
Project Activities
Undergraduate Study and Skills Building: Participants attend a year-long, academic program at U.S.
universities and colleges, which includes coursework in their fields of study and in an American studies topic.
Community Service: Students give back to their American host communities by contributing a minimum of 20
hours of volunteer work during the semester. Students may volunteer in a variety of settings, such as after-school
tutoring, community fundraisers, and disaster relief.
Internships: Fellows complete part-time internships, gaining experience in the American workplace
and developing relationships with local businesses, government offices, nonprofit organizations, and
other institutions.
Country Presentations: Students give at least one required presentation on Tunisia while in the U.S.,
sharing their country's history and traditions with Americans.
Cultural Passport to America: Participants present and reflect on how they have explored various
aspects of U.S. culture, the linkages they’ve forged with Americans throughout the program and on
their plans for sharing U.S. culture with their communities when returning home.
Alumni Programming: Alumni are provided with opportunities to continue to develop their workforce
skills, support innovation and entrepreneurship, and maintain networks forged through the program.
Additional Links
The Bureau of Educational and Cultural Affairs of the U.S. Department of State
Center for Maghrib Studies in Tunis (CEMAT)
Contact
[email protected]