bonnet bright /bonnet bright

SEE MORE AT WWW.CASALIS.BE /
FLOOR LAMP
SUSPENDED LAMP
/BONNET BRIGHT
STANDING LAMP
DESIGNED BY ACCU | ZUIDWAARTS /
Round or straight? The Bonnet Bright excels in versatility. With 24 flexible whalebones, it can be completely
round or straight, and offers three other curves between the two. This model can literally be folded in every
way - until it builds perfectly inside. In addition, Bonnet Bright is available in a standing, suspended or floor
version. A different color? You can change sleeve. Each whalebone of the Bonnet Bright is covered with a
wool knit sleeve 100% merino wool. There are more than 50 color combinations possible. Are you tired of a
color? Sleeves are dirty ? You can remove the whalebones in a click, put them in the machine or replace the
old sleeve with a new color and click it on again.
/BONNET BRIGHT
Rond of recht? Bonnet Bright blinkt uit in veelzijdigheid. Met zijn 24 flexibele baleinen kan hij helemaal bol
of recht staan én drie andere welvingen tussenin. Dit model plooit zich letterlijk in alle bochten – net zolang
tot hij perfect in het interieur past. Bovendien is de Bonnet Bright verkrijgbaar in een staande, hangende of
vloerversie. Ander kleurtje? Daar passen we een mouw aan. Elke balein van de Bonnet Bright is overtrokken
met een gebreid “mouwtje” van 100 % merinowol. Er zijn trouwens meer als 50 kleurencombinaties mogelijk.
Ben je een kleurtje beu of zijn de mouwtjes aan een onderhoudsbeurt toe? Klik de baleinen af, stop ze in de
was of vervang de oude door een nieuw kleurtje, en klik ze weer aan.
Rond ou droit ? Le Bonnet Bright excelle en matière de polyvalence. Avec ses 24 baleines flexibles,
il peut être complètement arrondi ou droit, avec une possibilité de trois formes courbes entre les deux.
Ce modèle se plie littéralement dans tous les sens - jusqu’à ce qu’il se marie parfaitement à votre
intérieur. En outre, le Bonnet Bright est disponible dans une version verticale, suspendue ou posée au
sol. Une couleur différente ? On change de manchon. Chaque baleine du Bonnet Bright est recouverte
d’une manchon en tricot de laine 100% minéro avec plus de 50 combinaisons de couleurs possibles.
Vous voulez changer de couleur ? Les manchons sont sales ? Enlevez d’un clic les baleines, lavez-les à
la machine ou remplacez les ancienne manchons par d’autres d’une nouvelle couleur, et encliquez les
baleines à nouveau.
Rund oder gerade? Die Leuchte Bonnet Bright zeichnet sich durch eine große Vielseitigkeit aus. Dank der
24 flexiblen Streben kann die Leuchte in verschiedene beliebige Form gebracht werden. Der Clou:
jede Strebe wird mit einem Strumpf aus 100% Merinowolle bezogen. Dank der Vielfalt an Farben ergeben
sich so mehr als 50 spannende Kombinationen. Wünschen Sie eine andere Farbe oder sind die Bezüge
verschmutzt? Auch das Auswechseln einzelner Streben ist durch einen einfachen Klick-Beschlag
problemlos möglich. So lassen sich die Farben nachträglich verändern oder austauschen.
1 LAMP, 5 POSITIONS
Redonda o recta? La colección Bonnet Bright destaca en versatilidad. Con sus 24 varillas flexibles,
puede tomar la forma completamente redonda o recta y ofrece otras tres posiciones curvas entre
estas dos. Este modelo se puede doblar literalmente en todos los sentidos – de manera que su forma
encaje perfectamente en su interior. Además, el Bonnet Bright está disponible en un modelo de pie, de
suspensión o en versión de suelo. ¿Un color diferente? Cambie de media. Cada varilla de la colección
Bonnet Bright esta cubierta con una “media” de tejido de punto en 100 % de lana merino. Hay más de 50
combinaciones de color posibles. ¿Está aburrido de un color? ¿O están las medias sucias? Usted puede
desprender las varillas con un simple clic, quitar las medias y ponerlas en la lavadora o reemplazar el
viejo color por uno nuevo y reincorporarlas haciendo clic de nuevo.
Rotondo o diritto? La nuovissima lampada Bonnet Bright è estremamente versatile. Con le sue 24 stecche
flessibili può essere completamente rotonda o diritta ed offre altre tre diverse possibilità di curvatura.
Questo modello può letteralmente essere piegato fino a quando non si trova la forma perfetta. Bonnet
Bright è disponibile nella versione a sospensione, da appoggio o da terra. Vuoi cambiare colore? Cambia
la guaina! Ogni stecca del Bonnet Bright è ricoperta in tessuto di maglia 100% merino. Ci sono più di 50
combinazioni di colore possibili. Siete stanchi di un colore? Le guaine sono sporche? Potete staccare le
stecche con un click, mettere in lavatrice o rimpiazzare le guaine con altre di diverso colore e risistemerle
in un solo click.
Stasegemsesteenweg 72
8500 Kortrijk - Belgium
+32 56 66 44 66
[email protected]
www.casalis.be
SEE MORE AT WWW.CASALIS.BE /
FLOOR LAMP
STANDING LAMP
SUSPENDED LAMP
/BONNET BRIGHT
DESIGNED BY ACCU | ZUIDWAARTS /
Round or straight? The Bonnet Bright excels in versatility. With 24 flexible whalebones, it can be completely
round or straight, and offers three other curves between the two. This model can literally be folded in every
way - until it builds perfectly inside. In addition, Bonnet Bright is available in a standing, suspended or floor
version. A different color? You can change sleeve. Each whalebone of the Bonnet Bright is covered with a
wool knit sleeve 100% merino wool. There are more than 50 color combinations possible. Are you tired of a
color? Sleeves are dirty ? You can remove the whalebones in a click, put them in the machine or replace the
old sleeve with a new color and click it on again.
Rond of recht? Bonnet Bright blinkt uit in veelzijdigheid. Met zijn 24 flexibele baleinen kan hij helemaal bol
of recht staan én drie andere welvingen tussenin. Dit model plooit zich letterlijk in alle bochten – net zolang
tot hij perfect in het interieur past. Bovendien is de Bonnet Bright verkrijgbaar in een staande, hangende of
vloerversie. Ander kleurtje? Daar passen we een mouw aan. Elke balein van de Bonnet Bright is overtrokken
met een gebreid “mouwtje” van 100 % merinowol. Er zijn trouwens meer als 50 kleurencombinaties mogelijk.
Ben je een kleurtje beu of zijn de mouwtjes aan een onderhoudsbeurt toe? Klik de baleinen af, stop ze in de
was of vervang de oude door een nieuw kleurtje, en klik ze weer aan.
Rond ou droit ? Le Bonnet Bright excelle en matière de polyvalence. Avec ses 24 baleines flexibles,
il peut être complètement arrondi ou droit, avec une possibilité de trois formes courbes entre les deux.
Ce modèle se plie littéralement dans tous les sens - jusqu’à ce qu’il se marie parfaitement à votre
intérieur. En outre, le Bonnet Bright est disponible dans une version verticale, suspendue ou posée au
sol. Une couleur différente ? On change de manchon. Chaque baleine du Bonnet Bright est recouverte
d’une manchon en tricot de laine 100% minéro avec plus de 50 combinaisons de couleurs possibles.
Vous voulez changer de couleur ? Les manchons sont sales ? Enlevez d’un clic les baleines, lavez-les à
la machine ou remplacez les ancienne manchons par d’autres d’une nouvelle couleur, et encliquez les
baleines à nouveau.
Rund oder gerade? Die Leuchte Bonnet Bright zeichnet sich durch eine große Vielseitigkeit aus. Dank der
24 flexiblen Streben kann die Leuchte in verschiedene beliebige Form gebracht werden. Der Clou:
jede Strebe wird mit einem Strumpf aus 100% Merinowolle bezogen. Dank der Vielfalt an Farben ergeben
sich so mehr als 50 spannende Kombinationen. Wünschen Sie eine andere Farbe oder sind die Bezüge
verschmutzt? Auch das Auswechseln einzelner Streben ist durch einen einfachen Klick-Beschlag
problemlos möglich. So lassen sich die Farben nachträglich verändern oder austauschen.
1 LAMP, 5 POSITIONS
Stasegemsesteenweg 72
8500 Kortrijk - Belgium
+32 56 66 44 66
[email protected]
www.casalis.be
Redonda o recta? La colección Bonnet Bright destaca en versatilidad. Con sus 24 varillas flexibles,
puede tomar la forma completamente redonda o recta y ofrece otras tres posiciones curvas entre
estas dos. Este modelo se puede doblar literalmente en todos los sentidos – de manera que su forma
encaje perfectamente en su interior. Además, el Bonnet Bright está disponible en un modelo de pie, de
suspensión o en versión de suelo. ¿Un color diferente? Cambie de media. Cada varilla de la colección
Bonnet Bright esta cubierta con una “media” de tejido de punto en 100 % de lana merino. Hay más de 50
combinaciones de color posibles. ¿Está aburrido de un color? ¿O están las medias sucias? Usted puede
desprender las varillas con un simple clic, quitar las medias y ponerlas en la lavadora o reemplazar el
viejo color por uno nuevo y reincorporarlas haciendo clic de nuevo.
Rotondo o diritto? La nuovissima lampada Bonnet Bright è estremamente versatile. Con le sue 24 stecche
flessibili può essere completamente rotonda o diritta ed offre altre tre diverse possibilità di curvatura.
Questo modello può letteralmente essere piegato fino a quando non si trova la forma perfetta. Bonnet
Bright è disponibile nella versione a sospensione, da appoggio o da terra. Vuoi cambiare colore? Cambia
la guaina! Ogni stecca del Bonnet Bright è ricoperta in tessuto di maglia 100% merino. Ci sono più di 50
combinazioni di colore possibili. Siete stanchi di un colore? Le guaine sono sporche? Potete staccare le
stecche con un click, mettere in lavatrice o rimpiazzare le guaine con altre di diverso colore e risistemerle
in un solo click.
/BONNET BRIGHT