Préparation du voyage à Barcelone du 16 au 21

Préparation du voyage
à Barcelone
du 16 au 21 mars 2014
Réunion du jeudi 6 février
avec les parents
LYCÉE JEAN PERRIN
Généralités
→ 36 élèves hispanisants de Terminale L, ES, S
(encadrés par 3 accompagnateurs)
→ Découverte culturelle et linguistique de
l'Espagne et de la capitale catalane
Formalités
→ Carte d'identité ou passeport (en cours de
validité) obligatoire : original et photocopie
→ autorisation de sortie du territoire non
nécessaire (mais demandée sur papier libre pour
les mineurs, signée des deux parents)
→ Carte européenne d'assurance maladie
obligatoire (gratuite, à demander à la caisse de
SS)
Voyage
En avion au départ de Lille-Lesquin
(compagnie : Vueling)
RdV à l'aéroport le dimanche 16 mars à 15h30
Retour le vendredi 21 mars à 14h35 (même endroit)
Programme du voyage
Toutes les visites se font dans Barcelone même…

Journée « à la découverte de Gaudí et du modernisme » : Sagrada
Familia, Parque Güell, Casa Battló…

Quartier Gothique et cathédrale

Camp Nou (stade et musée du Barça) OU Aquarium

Musée des Sciences

Gran Teatro et les Ramblas

Musée d'Histoire de la Catalogne

Quartier du Born (« village dans la ville »)

Visite d'une entreprise OU matinée en lycée
Professeurs-guides

Pour ne pas faire augmenter le prix du voyage, ce sont les
professeurs exclusivement qui feront les guides.

Nous demandons donc une écoute attentive de la part de tous
et aucun bavardage pendant les visites, que ce soit dans un
musée ou dans la rue!
Pitié pour nos cordes vocales… ;))
Voyage pédagogique



Objectif culturel: découvrir une région d’Espagne,
les habitudes de ses habitants…
Objectif linguistique: parler, mettre en application
ce qui a été acquis en cours d'espagnol… et
apprendre de nouvelles expressions !!
Objectif pédagogique: un dossier sera à rendre
environ deux demaines après le voyage.
Être attentif, observateur, curieux pendant le séjour
est donc primordial.
Prendre des notes sera indispensable !!
Hébergement




Il se fera en famille d'accueil, à Barcelone (transports en
commun, sans doute le métro)
Les coordonnées des familles vous seront transmises
quelques jours avant le départ.
Les élèves seront par 2 ou 3 par famille (non “mixte” !!).
Les élèves nous feront des propositions et nous les
respecterons au mieux.
Dans les familles

Penser à un petit cadeau pour la famille d'accueil (ex :
spécialité de la région…)

Il est demandé aux élèves de chercher à s'exprimer au
maximum en espagnol, en discutant avec leurs hôtes
(questionnaire)

Courtoisie et sourire sont de mise !!
Un effort d’adaptation aux règles de vie du pays et de la
famille d’accueil est indispensable (horaires, nourriture,
coutumes…). Pensez également à proposer votre aide…
Le voyagiste

L'association Espace Langues et Découvertes
(Villeneuve d'Ascq) s'occupe des réservations et des
familles sur place → correspondant local

Une assurance annulation individuelle peut être
souscrite (15€, à régler directement à ELD par
chèque)
Pour communiquer

Le téléphone fixe
vers l’Espagne, il faut composer le 00 34 + les 9 chiffres du
correspondant (ainsi que quelques notions d’espagnol… )
vers la France , composer le 00 33 puis le numéro sans le 0

Le téléphone portable (attention cela coûte cher : et si l'on
appelle son enfant sur son portable, lui aussi paye!!!)
Penser à débloquer l'international.
Les SMS, c’est plus économique! Attention, le forfait
« SMS illimités » ne fonctionne pas toujours à l'étranger.
Le mieux : se renseigner auprès de son opérateur !!!
Pour communiquer (suite)

Sur place, nous aurons un portable fourni par
l'association.
Le lycée aura bien sûr ce numéro de portable.

si vous changez de numéro de téléphone et/ou
d'adresse d'ici le voyage, il faut nous les
communiquer !!

Une adresse mail : [email protected]
Durant le séjour

Ne pas apporter d’objets de valeur, pour éviter les vols (pas
d’ordinateurs portables, de bijoux de valeur, ni trop d'argent
liquide…).
Attention aux pickpockets !!!
Les élèves sont seuls responsables de leurs affaires : ni le lycée
ni les accompagnateurs ne pourront être tenus pour esponsables
des éventuels pertes ou vols.

Argent : renseignez-vous pour savoir si votre carte de retrait est
valable à l'étranger, dans tous les cas une commission sera
perçue pour chaque retrait.
Les chèques ne sont pas valables en Espagne.

Un élève ne doit jamais rester seul ! Toujours se déplacer à deux
ou trois minimum.
Le règlement intérieur du lycée s'applique à tout instant
lors du voyage.
→ Téléphones (sauf photos) et tabac sont strictement
interdits lors des visites.
→ La détention et consommation d'alcool et de drogues
sont formellement interdits à tout moment.
→ Attention aux contrefaçons… (responsabilité civile et
pénale des élèves et de leurs parents engagée)
→ Les élèves même majeurs restent sous la responsabilité
des enseignants. De ce fait, les sorties le soir (après 20h)
sont interdites.
Tout manquement à la loi ou au règlement
intérieur du lycée fera l'objet de suites
disciplinaires au retour du séjour.
En cas de faute particulièrement grave, l'élève
sera rapatrié immédiatement aux frais de sa
famille.
Santé

En cas de traitement médical, nous avertir et faire une
photocopie de l’ordonnance du médecin.

En cas d’allergie à un aliment ou autre (animaux, par ex), le
noter sur la feuille “autorisation parentale” - de même en
cas de régime alimentaire particulier.
À emporter…









Des vêtements chauds / contre la pluie
Des chaussures confortables
Des tenues pratiques en quantité raisonnable…
Le linge de toilette
Une montre pour être toujours à l’heure !
Un petit sac à dos pour le pique-nique du midi
Un appareil-photo
Stylos, petit carnet pour prendre des notes et pourquoi pas
un petit dictionnaire bilingue.
Penser à mettre les “liquides” et objets “dangereux” dans le
bagage à soute !!!