Full Renovation of a residential building constructed in 1913 at 11

Etu d e d e ca s : Fu l l Re n o va ti o n o f a r e s i d e n ti a l b u i l d i n g co n s tr u cte d i n
1 9 1 3 a t 1 1 P r i n ci p e d e Ve r g a r a S tr e e t, Ma d r i d
S i te We b : h ttp ://www.co n s tr u cti o n 2 1 .o r g /fr a n ce /
Full Renovation of a residential building constructed
in 1913 at 11 Principe de Vergara Street, Madrid
PUBLIÉ PAR BOUZADA BIURRUN | 30 JUIN 15
Type de pro jet : Reno vatio n
Type de bâtiment : Lo gement co llectif <
50 m
Année de co nstructio n : 20 15
Zo ne climatique : Csa
Surface nette : 3 9 35 m 2 SHON
Co ût de co nstructio n : 5 6 48 76 2 €
No mbre d'unités fo nctio nnelles : 24
Lo gement
Co ût/m² : 1 436 €/m 2
Co ût/Lo gement : 235 36 5 €/Lo gement
PRÍNCIPE DE VERGARA 11 , 28 0 16
MADRID, España
// Description
The entire reno vatio n pro ject fo r the residential building at 11 Príncipe de Vergara street is based o n three key issues:
- patrimo nial and heritage respect, and special admiratio n fo r the o riginal 19 13 pro ject designed by mo dernist architect
Eugenio Fernández Quintanilla
- creatio n o f unique and so phisticated spaces with all the features that a XXIth century ho me shall o ffer
- and special attentio n paid to peo ple (bo th users and third parties), enviro nment and energy efficiency
A pro o f o f that is the recuperatio n o f o riginal materials and shapes, the co mbinatio n o f spatial and o pen ro o ms, the big and
effective iso latio n systems applied to windo ws, façades, ro o fs and flo o rs, the extrao rdinary gardened areas and the
accessibility o f all the gro und flo o r spaces.
Plus de dé t ails sur ce pro je t :
http://www.mo lio r.es/pro yecto s/rehabilitacio n/edificio (...)
Fiabilit é de s do nné e s :
Expert
// Intervenants
Architecte
No m : Santiago Bo uzada Biurrun
yago .bo [email protected] m
Site Web : http://www.mo lio r.es
Architecte
No m : Carlo s Miguel Go nzález Weil
info @mo lio r.es
Site Web : http://www.mo lio r.es
Facility manager
No m : Mo lio r Co nstruccio nes y Urbanismo , S.L.
info @mo lio r.es
Site Web : http://www.mo lio r.es
Constructeur
No m : Suma de Arquitectura más Ingeniería S.L.
pro yecto [email protected] m
Site Web : http://arquitecturamasingenieria.co m/index.php/es/
Bureau d'études structures
No m : Ingeniería Valladares
C/ Julián Camarillo , 53, 28 0 37 Madrid 9 17 43 14 55
Site Web : http://www.i-valladares.co m/
Autre intervenant
No m : Miguel Ángel Madrid So to
tecnico @arquitecto .co m
Site Web : http://www.mo lio r.es/
Mo de co nt ract ue l :
Lo ts séparés
Dé m arche dé ve lo ppe m e nt durable du m aît re d'o uvrage : The develo per was advised by the architects team in o rder
to reach these three main go als: respect fo r the o riginal building, creatio n o f so phisticated and unique spaces, and
sustainability o f the who le interventio n and life cycle.
De script io n archit e ct urale : Everyo ne who has dealed with the reno vatio n o f a listed building like this, has co nfro nted a
lo t o f difficulties in o rder to achieve the requirements and needs o f a XXIth century familiy. The're hard legal restrictio ns to
prevent damages to the cultural values o f this kind o f buildings. Nevertheless the develo per and the architects' team fo und this
issues as an extra mo tivatio n to design a highly energy efficient building with great cuts o f energy co nsumptio n values.
Fo r example at the façades the interventio n had to be based o n a lo ng search o f the best insulatio n o ptio ns fo r the interio r
layer, o n the co nstructio n and design o f new do o rs and windo ws based o n the o riginal design and with the o riginal materials
but with great insulatio n values; and o n the inclusio n o f high perfo rmance glass types.
The accessibility o f all the gro und flo o r spaces was also a go al to achieve so that everyo ne can enjo y the great to ur thro ugh
the green spaces that ends at the huge vertical garden o f the rear co urt. This "presence o f the green" makes the building a
living o rganism.
// Energie
Consommation énergétique
Be so in e n é ne rgie prim aire :
32,8 0 kWh PE/m 2 /year
Be so in e n é ne rgie prim aire bât im e nt st andard :
Mé t ho de de calcul :
CEEB : 0 kWh PE / €
8 1,8 0 kWh PE/m 2 /year
Co nso m m at io n d'é ne rgie f inale : 21,0 0 kWh FE/m 2 /year
Co nso m m at io n init iale : 139 ,20 kWh PE/m 2 /year
Performance énergétique de l'enveloppe
UBat de l\'e nve lo ppe : 0 ,29 W.m -2 .K-1
Plus d'inf o rm at io n sur l'e nve lo ppe : Design, shapes, co lo urs, materials, carpentry, quality and any o ther
characteristict o f the building façades (bo th interio r and exterio r) are law pro tected. Because o f this all the envelo pe
insulatio n effo rts have been co ncentrated in the interio r layers o f the envelo pe: - There's a new multilayered reflective
material. It wo rks with the dry wall pro files in o rder to create a very effective clo sed air chamber - There are new timber
carpentries with the o riginal design in o rder to make them able to carry insulated glazing (with air o r argo n chamber
depending o n the cases) - The ro o f has been designed with a XPS 12cm. thick layer - And the gro und flo o r has been
co nstructed o ver a cavity system basis that creates a clo sed air chamber. In additio n there is also a MDF bo ard plus a
ro ckwo o l layer. As a result o f this co nstructive systems we have reached the fo llo wing remarkable data fo r this latitude: U
average Gro und Flo o r 0 .49 U average Façades 0 .29 U average Ro o f 0 .19 U average Windo ws 1.30
Co nso m m at io n ré e lle (é ne rgie f inale ) /m 2:
10 9 40 1
// EnR & systèmes
Systèmes
Chauf f age :
Chaufferie gaz
ECS :
Chaufferie gaz à co ndensatio n
Raf raîchisse m e nt :
Système VRV
Ve nt ilat io n :
Surventilatio n no cturne (naturelle)
----Ene rgie s re no uve lable s :
So laire thermique
Pro duct io n d'é ne rgie re no uve lable :
6 0 ,0 0 %
// Environnement
Emissions de GES
Em issio ns de GES e n phase d'usage :
7,8 0 KgCO 2 /m 2 /year
Eau et qualité de l'air intérieur, santé et confort
Co nso m m at io n annue lle d'e au issue du ré se au : 3 48 1,0 0 m 3
Indice d'aut o -suf f isance e n e au : 0 %
Co nso m m at io n d'e au/m ² : 0 ,8 8 m 3 /m 2
Co nso m m at io n d'e au : 145,0 4 m 3 /Lo gement
Qualit é de l'air int é rie ur : There´s a who le plumbing system that reco vers the vertical garden watering excess. In
additio n there is a 250 0 l greywater reco very tank fo r watering purpo ses.
// Produits
There is a double f low mechanical ventilation system that, af ter passing
through a heat exchanger, throws out the interior air. It also has the f reecooling tool in order to reduce air conditioning use by chilling the house
during the night.
Fabricant : ACTIS
Co nt act f abricant : Christo phe Hamblo t Directo r ACTIS en España +34 6 18 8 14348 Email: christo phe.hamblo t@actisiso latio n.co m
Sit e Int e rne t f abricant : http://www.aislamiento -actis.co m/
Cat é go rie de pro duit : Seco nd œuvre / Clo iso ns, iso latio n
http://www.co nstructio n21.o rg/france/data/so urces/user (...)
There are 8 heliostats installed at the roof of the building in order to introduce
solar light in the interior courts, specially in the little ones. These heliostats
work with a static mirror each, so that the f irst f ollows the sun and the second
is orien
Fabricant : To rinco Madera S.L.
Co nt act f abricant : Pedro To rrero Mejías P.I. Secto r S2 146 30 Pedro Abad (Có rdo ba) tfno .: 9 57 18 6 0 8 5 pedro @to rrero to rinco .co m
Sit e Int e rne t f abricant : http://www.to rrero -to rinco .co m/
Cat é go rie de pro duit : Seco nd œuvre / Menuiseries extérieures
De script io n:
There are several systems intro duced in the building in o rder to pro vide aco ustic co mfo rt to the
stakeho lders: - A new flo o r layer fo r impact no ise abso rptio n. - A new ro ckwo o l insulatio n layer
o ver the co ntinuo us dro pped ceilings - And an aco ustic and thermal insulating glazing, fo r
do o rs and windo ws, with laminated interio r and exterio r layers (4+4/ 16 / 5+5 SILENCE)
Fabricant : Siber Zo ne, S.L.
Co nt act f abricant : C/ Can Macia nº 2 0 8 520 Las Franquesas del Vallés Barcelo na - España Tel.: 9 0 2 0 2 72 14 / Int. + 34 9 3
861 62 61
Sit e Int e rne t f abricant : http://www.siberzo ne.es/
Cat é go rie de pro duit : Génie climatique, électricité / Ventilatio n, rafraîchissement
http://www.co nstructio n21.o rg/france/data/so urces/user (...) Fabricant : ID Do mó tica
Co nt act f abricant : C/ Ro drigo de Triana Nº 8 Lo cal Dcha. 28 0 17. Madrid T. 9 0 1 10 1 38 5 iddo mo tica@iddo mo tica.co m
David Alvira Gerente Co mercial david.alvira@iddo mo tica.co m
Sit e Int e rne t f abricant : http://www.iddo mo tica.co m/
Cat é go rie de pro duit : Seco nd œuvre / Équipements intérieurs
Fabricant : IGuzzini
Co nt act f abricant : iGuzzini illuminazio ne Ibérica S.A. Avda. de la Generalitat, 16 8 -170 Parc d’Activitats Eco nò miques Can
Sant Jo an 8 174 Sant Cugat del Vallès (Barcelo na) T: 0 0 34 9 3 58 8 0 0 34 Andrés Santo s asanto [email protected] Página web:
http://www.iguzzini.es/
Sit e Int e rne t f abricant : http://www.iguzzini.es/
Cat é go rie de pro duit : Génie climatique, électricité / Eclairage
// Coûts
Co ût de co nstructio n : 5 6 48 76 2 €
Coûts de construction & exploitation
Co ût de s syst è m e s d'é ne rgie s re no uve lable s :
Co ût t o t al : 8 133 6 53,0 0 €
Aide s f inanciè re s : 0 €
8 ,8 9 €
// Environnement urbain
Enviro nne m e nt urbain : The building is placed in an urban co nso lidated prime area o f Madrid: the Salamanca District. It´s
perfectly co nnected with the public transpo rt netwo rk (three undergro und lines and several bus o nes), surro unded by lo ts o f
sto res and every kind o f service, and real clo se to Madrid's green lung: the "El Retiro " park.
Surf ace du t e rrain :
1173 m 2
Surf ace au so l co nst ruit e :
77 %
Espace s ve rt s co m m uns :
29 0
// Qualité environnementale du bâti
Qualit é e nviro nne m e nt ale du bât i :
// Concours
aco ustique