Neotech Cell Shield - Neotech Home Health

English
Neotech Cell Shield™
Cell Phone and Mobile Device Cover
Neotech Cell Shield™
Cell Phone and Mobile Device Cover
Catalog No.
N15001
N15100
DIRECTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
Manufactured by
NEOTECH PRODUCTS, INC.
28430 Witherspoon Parkway, Valencia, CA 91355, USA
1-800-966-0500 • neotechproducts.com
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague, The Netherlands
Tel: +31.70.345.8570, Fax: +31.070.346.7229
FEATURES & BENEFITS
• Helps to keep cell phones and other mobile
devices clean
• Touch, talk, swipe and take pictures right
through the clear cover
• Disposable
• Ready to use dispenser box
• Not made with natural rubber latex or
plasticizer DEHP
INTENDED USE
The Neotech Cell Shield is intended for
use as a temporary cover to help keep cell
phones and other mobile devices clean.
DIRECTIONS FOR USE
Step 1 For most effective use, clean phone
or mobile device with Neotech Cell Wipe.
Step 2 Wash or sanitize hands.
Step 3 Pull out and tear off one cover and
one sticker from dispenser box.
Step 4 Insert cell phone or mobile device into
cover, camera end first.
Made in USA
D455 Rev C
Step 5 Fold over open end of cover toward
back side of device.
Step 6 Remove sticker from backing and affix
to hold cover closed.
Step 7 Replace Cell Shield every 12 hours or
sooner if visibly soiled or torn.
Discard after use.
CAUTIONS
Not intended for medical use.
Keep out of reach of children.
Not intended to protect devices from water or
other damage.
Single use only.
Français
Neotech Cell Shield™
Protection pour téléphones portables et
appareils mobiles
FONCTIONS ET AVANTAGES
• Vos téléphones portables et autres
appareils mobiles restent propres
• Appuyez, discutez, faites glisser votre doigt
et prenez des photos tout en gardant la
protection transparente
• Jetable
• Boîte distributrice prête à l’utilisation
• Sans latex d’élastomère-caoutchouc ni
plastifiant DEHP
UTILISATION PRÉVUE
La protection Neotech Cell Shield est une
protection temporaire qui permet de maintenir
les téléphones portables et appareils mobiles
au propre.
INDICATIONS D’UTILISATION
Étape 1 Pour une efficacité optimale,
nettoyez votre téléphone ou votre appareil
mobile avec une lingette Neotech Cell Wipe.
Étape 2 Lavez-vous les mains ou
désinfectez-les.
Étape 3 Tirez sur une protection et un
autocollant pour les sortir de la boîte
distributrice.
Étape 4 Placez le téléphone portable ou
l’appareil mobile dans la protection, le haut
de l’appareil en premier.
Étape 5 Repliez le rabat de la protection au
dos de l’appareil.
Étape 6 Retirez l’autocollant et placez-le de
façon à fermer la protection.
Étape 7 Remplacez la protection toutes les
12 heures, ou plus tôt si vous constatez des
traces de salissure ou de déchirure.
Mettez-la au rebut après utilisation.
PRÉCAUTIONS
La protection n’est pas prévue pour une
utilisation médicale.
Maintenir hors de portée des enfants.
La protection n’est pas prévue pour protéger
les appareils de l’eau ou d’autres dégâts.
Usage unique.
Deutsch
Neotech Cell Shield™
Hülle für Mobiltelefone oder Mobilgeräte
Italiano
Neotech Cell Shield™
Cover per dispositivi cellulari e mobili
MERKMALE & VORTEILE
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
• Diese Hülle kann Ihnen dabei helfen,
Mobiltelefone und andere Mobilgeräte
sauber zu halten.
• Durch die durchsichtige Hülle können Sie
tippen, sprechen, wischen und sogar Fotos
machen.
• Wegwerfbar
• Einsatzbereite Spenderbox
• Enthält kein Naturkautschuklatex oder
Weichmacher-DEHP
VERWENDUNGSZWECK
Die Hülle “Neotech Cell Shield” eignet
sich zum vorübergehenden Einsatz, um
Mobiltelefone und andere Mobilgeräte sauber
zu halten.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Schritt 1 Reinigen Sie das Gerät zuerst
mit Neotech Cell Wipe, um die effizienteste
Verwendung gewährleisten zu können.
Schritt 2 Waschen Sie Ihre Hände oder
desinfizieren sie.
Schritt 3 Ziehen Sie aus der Spenderbox
eine Hülle heraus und reißen Sie einen
Aufkleber ab.
Schritt 4 Führen Sie das Mobiltelefon oder
das Mobilgerät in die Hülle ein, wobei das
Kameraende nach unten gerichtet sein sollte.
Schritt 5 Falten Sie das geöffnete Ende der
Hülle zur Rückseite des Geräts hin.
Schritt 6 Ziehen Sie den Aufkleber vom
Trägerpapier ab und kleben Sie ihn so auf,
dass die Hülle geschlossen bleibt.
Schritt 7 Ersetzen Sie Cell Shield alle 12
Stunden oder früher, falls die Hülle sichtbar
verschmutzt oder eingerissen ist.
Entsorgen Sie die Hülle nach deren
Verwendung.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Eignet sich nicht für die Verwendung im
medizinischen Bereich.
Nicht in Reichweite von Kindern
aufbewahren.
Eignet sich nicht zum Schutz von Geräten vor
Wasser oder anderen Schäden.
Eignet sich nur für die einmalige
Verwendung.
• Aiuta a mantenere puliti i cellulari e altri
dispositivi mobili
• Tocca, parla, striscia e scatta foto attraverso
la cover trasparente
Español
Neotech Cell Shield™
Cubierta para teléfonos celulares y
dispositivos móviles
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Ayuda a mantener limpios los teléfonos
celulares y otros dispositivos móviles
• Monouso
• A través de la nítida cubierta se puede
tocar, hablar, pasar el dedo y hacer fotos
• Non realizzato con lattice di gomma
naturale o DEHP plastificante
• Incluye una caja dispensadora lista para
usar
• Erogatore pronto all’uso
• Desechable
DESTINAZIONE D’USO
• No está hecha de látex de goma natural ni
de plastificante DEHP
Il Neotech Cell Shield è destinato a un
uso come cover temporanea che aiuti a
mantenere puliti cellulari e altri dispositivi
mobili.
ISTRUZIONI PER L’USO
Passo 1 Per un uso più efficace, pulire il
telefono o dispositivo mobile con Neotech
Cell Wipe.
Passo 2 Lavare o disinfettare le mani.
Passo 3 Estrarre e staccare una cover e un
adesivo dall’erogatore.
Passo 4 Inserire il cellulare o il dispositivo
mobile nella cover dall’estremità con la
fotocamera.
Passo 5 Ripiegare l’estremità aperta
della cover verso la parte posteriore del
dispositivo.
Passo 6 Rimuovere l’adesivo dal supporto e
attaccarlo per mantenere chiusa la cover.
Passo 7 Sostituire il Cell Shield ogni 12 ore o
prima se visibilmente sporco o strappato.
Gettare dopo l’uso.
USO PREVISTO
La cubierta Neotech Cell Shield está
diseñada como cubierta provisional para
teléfonos celulares y otros dispositivos
móviles.
INDICACIONES DE USO
Paso 1 Para un uso más efectivo, limpie el
teléfono o dispositivo móvil con Neotech Cell
Wipe.
Paso 2 Lávese o desinféctese las manos.
Paso 3 Extraiga una cubierta y un adhesivo
de la caja dispensadora.
Paso 4 Introduzca el teléfono celular o
dispositivo móvil en la cubierta, empezando
por el extremo de la cámara.
Paso 5 Pliegue el extremo abierto de
la cubierta hacia la parte posterior del
dispositivo.
Paso 6 Quite el adhesivo de su base y
colóquelo en la cubierta para que quede
cerrada.
AVVERTENZE
Paso 7 Sustituya la cubierta Cell Shield cada
12 horas o antes si ve que está sucia o rota.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
ADVERTENCIAS
Non destinato a un uso medico.
Non pensato per proteggere i dispositivi da
acqua o altri danni.
Esclusivamente monouso.
Deséchela tras su uso.
No está diseñada para uso médico.
Manténgala fuera del alcance de los niños.
No está diseñada para proteger los
dispositivos del agua u otros daños.
Es de un solo uso.