AVVERTENZE IMPORTANT ATTENTION ACHTUNG AVVERTENZE

AV11.00
AVVERTENZE
ATTENZIONE! IL PRESENTE COPRIAUTO NON È IMPERMEABILE E SI SCONSIGLIA IL SUO USO ALL’ESTERNO
1234-
Si consiglia l’uso su auto pulita.
Posizionare gli specchietti esterni in modo da favorire il montaggio del copriauto e abbassare eventuali antenne in modo da evitare
lacerazioni nel tessuto.
Non coprite l’auto se bagnata.
Il copriauto può essere lavato con acqua tiepida e detersivi neutri. Non strizzare. Non usare asciugatrice. Non usare centrifuga.
IMPORTANT
CAREFUL! THIS CAR COVER IS NOT WATER-PROOF AND SHOULD NOT BE USED OUTDOORS
1234-
Use the cover on a clean car.
For an easier fitting of the car cover fold the wing mirrors and lower the aerial to prevent the plastic-coated material from ripping.
Do not cover the car if it is wet.
This car cover can be washed with warm water and neutral washing detergents. Do not wring. Do not tumble. Do not spin.
ATTENTION
ATTENTION! CETTE HOUSSE N’EST PAS IMPERMEABLE ET SON USAGE A L’EXTERIEUR EST DECONSEILLE
1234-
Usage conseillé sur une voiture propre.
Orienter les rétroviseurs de façon à faciliter les opérations, et abaisser le cas échéant les antennes pour éviter de lacérer la toile.
Ne pas recouvrir le véhicule mouillé.
La housse peut être lavée avec de l’eau tiède et de la lessive neutre. Ne pas tordre. Ne pas sécher à la machine. Ne pas essorer.
ACHTUNG
ACHTUNG! DIE VORLIEGENDE AUTOGARAGE IST NICHT WASSERDICHT UND ES WIRD EMPFOHLEN, SIE NICHT IM
FREIEN ZU VERWENDEN
1234-
Es wird empfohlen, die Garage auf saubere Autos aufzulegen.
Die Aussenspiegel so einstellen, dass die Montage erleichtert wird und die Antenne einfahren, damit sie nicht unter Umständen das
Material durchbohrt.
Bedecken sie den Wagen nicht wenn er feucht ist.
Die Autogarage kann mit lauwarmem Wasser und neutralen Waschmitteln für die Wäsche gewaschen werden. Nicht auswringen. Keinen
Trockner verwenden. Nicht schleudern.
AV11.00
AVVERTENZE
ATTENZIONE! IL PRESENTE COPRIAUTO NON È IMPERMEABILE E SI SCONSIGLIA IL SUO USO ALL’ESTERNO
1234-
Si consiglia l’uso su auto pulita.
Posizionare gli specchietti esterni in modo da favorire il montaggio del copriauto e abbassare eventuali antenne in modo da evitare
lacerazioni nel tessuto.
Non coprite l’auto se bagnata.
Il copriauto può essere lavato con acqua tiepida e detersivi neutri. Non strizzare. Non usare asciugatrice. Non usare centrifuga.
IMPORTANT
CAREFUL! THIS CAR COVER IS NOT WATER-PROOF AND SHOULD NOT BE USED OUTDOORS
1234-
Use the cover on a clean car.
For an easier fitting of the car cover fold the wing mirrors and lower the aerial to prevent the plastic-coated material from ripping.
Do not cover the car if it is wet.
This car cover can be washed with warm water and neutral washing detergents. Do not wring. Do not tumble. Do not spin.
ATTENTION
ATTENTION! CETTE HOUSSE N’EST PAS IMPERMEABLE ET SON USAGE A L’EXTERIEUR EST DECONSEILLE
1234-
Usage conseillé sur une voiture propre.
Orienter les rétroviseurs de façon à faciliter les opérations, et abaisser le cas échéant les antennes pour éviter de lacérer la toile.
Ne pas recouvrir le véhicule mouillé.
La housse peut être lavée avec de l’eau tiède et de la lessive neutre. Ne pas tordre. Ne pas sécher à la machine. Ne pas essorer.
ACHTUNG
ACHTUNG! DIE VORLIEGENDE AUTOGARAGE IST NICHT WASSERDICHT UND ES WIRD EMPFOHLEN, SIE NICHT IM
FREIEN ZU VERWENDEN
1234-
Es wird empfohlen, die Garage auf saubere Autos aufzulegen.
Die Aussenspiegel so einstellen, dass die Montage erleichtert wird und die Antenne einfahren, damit sie nicht unter Umständen das
Material durchbohrt.
Bedecken sie den Wagen nicht wenn er feucht ist.
Die Autogarage kann mit lauwarmem Wasser und neutralen Waschmitteln für die Wäsche gewaschen werden. Nicht auswringen. Keinen
Trockner verwenden. Nicht schleudern.