Rapport d`activité 2015

e
Rapport d’activité 2015
Jura – Neuchâtel
Les prestations
Le Conseil social
Le Conseil social permet aux personnes bénéficiant de prestations de l’AI d’être soutenues dans les démarches de la vie courante. Les consultations peuvent concerner les difficultés liées au
handicap, à l’organisation du quotidien, aux assurances sociales,
aux finances, à l’habitat ou à toutes questions personnelles.
L’Accompagnement à domicile
L’Accompagnement a pour but de soutenir des adultes en situation de handicap vivant à domicile dans la réalisation des actes de
la vie quotidienne (courses, ménage, gestion de l’argent et du
courrier, relation avec le voisinage…). L’accompagnateur soutient
la personne dans l’objectif d’améliorer son autonomie.
La Relève à domicile
La Relève à domicile est destinée aux personnes qui prennent
soin au quotidien d’un proche, enfant ou adulte, en situation de
Charles Broquet, ancien président du comité JU, Richard Kolzer
handicap. Les intervenants s’engagent à fournir présence, assis-
et Patrick Ballaman, nouveau président du comité JU
tance et sécurité afin que les proches aidants puissent bénéficier
de temps pour répondre à d’autres obligations personnelles, pro-
Professionnalisme et convivialité
fessionnelles ou se ressourcer.
Pour marquer les 75 ans de présence à Neuchâtel, Pro Infirmis a
mis sur pied plusieurs manifestations d’envergure placées sous
Le Conseil Spécialisé en Assistance
le signe du professionnalisme et de la convivialité. Professionna-
Le Conseil Spécialisé en Assistance est une prestation de soutien
lisme pour ce qui est de la préparation et de la réalisation des
dans la mise sur pied de l’assistance à domicile et qui s’adresse à
projets, comme cela se fait également lorsque nous fournissons
des personnes dépendantes de l’aide d’autrui au quotidien. Le
des prestations aux personnes en situation de handicap. Convi-
conseiller apporte un soutien dans ce nouveau rôle complexe
vialité pour ce qui est des moments d’échange et de partage lors
d’employeur et accompagne dans les démarches administratives
des événements festifs, comme cela se vit lors des rendez-vous
pour permettre l’engagement d’assistants personnels. L’assis-
avec les clients. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui
tance à domicile peut, selon les situations, être financée par la
ont œuvré au bon déroulement des manifestations du 75e, mais
contribution d’assistance, prestation de l’AI.
aussi toutes celles qui ont rendu possible la réalisation et le développement de nos prestations. Nous remercions également les
autorités cantonales, les communes et les paroisses pour leur
2014
précieux et indéfectible soutien. Un merci particulier aux donateurs, sponsors, à la Fondation Casino, à la Loterie Romande, à
Denk an Mich et à la Ligue Jurassienne contre le Rhumatisme qui
Heures
JU NE 7’023
8’409
JU6’968
NE9’274
Clients
JU NE 564
878
JU535
NE 883
Heures
JU2’087
NE1’162
JU2’250
NE1’207
Clients
JU25
NE19
JU33
NE22
Heures
JU465
NE2’116
JU 1’098
NE2’446
Clients
JU14
NE20
JU13
NE19
Heures
JU52
NE315
JU 28
NE248
Clients
JU5
NE30
JU6
NE35
Conseil social
sont intervenus de manière indispensable et généreuse.
Accompagnement
à domicile
Relève à domicile
Conseil spécialisé
en assistance
2015
La Construction Sans Obstacles
Les manifestations
Ce service contribue à permettre à toutes et à tous une pleine et
L’année 2015 a été marquée par les 75 ans de Pro Infirmis dans
effective participation à la vie en société. C’est l’interaction entre
le canton de Neuchâtel. A l’occasion de cet anniversaire, diverses
les capacités durables ou passagères et les diverses barrières
manifestations ont été mises sur pied tout au long de l’année.
pouvant faire obstacle qui sont au mieux mises en adéquation.
L’architecte conseille et accompagne les personnes en situation de
Soirées Rencontre Thématique
handicap et les personnes âgées, notamment, en matière d’amé-
Les Soirées Rencontre Thématique ont traité du thème de la vie
nagement de leur domicile ou de leur lieu de travail. Il donne
autonome à domicile. Durant celles-ci, la situation actuelle ainsi
conseils et soutien aux professionnels désireux de promouvoir
que les revendications de Pro Infirmis ont été analysées, le che-
l’accessibilité à tous et établit des préavis de permis de construire
min qu’il reste à parcourir pour offrir des prestations avec un
à l’intention des autorités. En 2015, 269 permis de construire ont
financement simplifié a été mesuré. Le Conseiller d’Etat Alain Ri-
été analysés (35 au JU et 234 à NE), 68 personnes ont été conseil-
baux (NE) et le Ministre Michel Thentz (JU) ont indiqué l’impor-
lées individuellement (4 au JU et 64 à NE), 324 conseils en projets
tance accordée par l’Etat à la vie à domicile. Des journalistes ré-
de construction ont été donnés (64 au JU et 260 à NE) et 3 cours
putés, Pierre-Pascal Rossi et Sébastien Jubin, ont joué les
de formation et de sensibilisation ont été dispensés.
talentueux modérateurs. Par leurs témoignages, les personnes
concernées ont montré qu’il était possible de vivre à domicile
Les Formations à l’Accompagnement-Relève
malgré un lourd handicap et cela en améliorant leur qualité de
Les Formations sont destinées à toute personne majeure qui sou-
vie. Pro Infirmis a pu se profiler en tant qu’organisation défen-
haite intervenir auprès de personnes en situation de handicap
dant le droit des personnes en situation de handicap à choisir
afin de favoriser leur vie à domicile. Sur 8 mois, des journées de
leur lieu de vie.
cours, des ateliers pratiques et des stages ont pour objectif de
former les personnes qui interviennent dans les services d’Ac-
Certification de la Formation Continue et
compagnement et de Relève à domicile, ainsi que les assistants
des Formations à l’Accompagnement-Relève
des cours dispensés dans le cadre de la Formation Continue. En
Chaque année, Pro Infirmis
2015, la 12e session a démarré au JU et la 5e à NE. Au total, ce
tient à féliciter de manière
sont 231 personnes qui ont été formées jusqu’à présent sur les
officielle et festive les partici-
2 cantons.
pants aux cours de Formation
Continue (JU) et de Formations
InsertH
à l’Accompagnement-Relève
Travailler, c’est faire partie d’une entreprise, être intégré, être
(JU-NE). Pour les Formations
utile. Comme les autres, les personnes en situation de handicap
à l’Accompagnement-Relève,
souhaitent participer à la vie en société par l’obtention d’un em-
c’est à Neuchâtel, au son de
ploi adapté à leurs compétences. InsertH propose un conseil pra-
la flûte de pan de Michel Tira-
tique, visant la création de postes adaptés dans l’économie et
bosco, musicien de renom-
offre son soutien et son suivi tout au long de la collaboration. En
mée internationale, que les
2015, 10 personnes ont été suivies lors de la phase d’évaluation
participants se sont vu re-
Elisabeth Baume-Schneider,
du projet (4 au JU et 6 à NE) et 2 ont suivi des étapes supplémen-
mettre leur certificat.
Ministre
taires après les stages accédant à un emploi, ce qui représente
165 heures d’intervention.
La Formation Continue
Chaque année, le Centre de Formation Continue propose une
vingtaine de cours adaptés aux personnes présentant un handicap mental ou des difficultés d’apprentissage. En enseignant des
choses utiles pour la vie de tous les jours et en favorisant les liens
sociaux, la palette de cours proposée a pour but d’améliorer l’indépendance et de renforcer la confiance en soi des participants.
En 2015, 322 personnes se sont inscrites pour 2’239 heures de
cours dispensés.
Les certifiés et Monika Maire-Hefti, conseillère d’Etat
Journée Internationale des Personnes Handicapées
A l’occasion de la Journée Internationale des Personnes Handicapées, placée sous le thème : « Participer à la vie professionnelle ?
Aussi avec un handicap ! », Pro Infirmis JU a souhaité ouvrir ses
portes au public tout en permettant aux visiteurs de découvrir
une exposition. La fibre artistique de clients a été sollicitée en les
encourageant à montrer au public leurs créations ou leurs témoignages autour de ce que leur apporte leur activité professionnelle.
Soirée de Gala
Michel Tirabosco et son épouse
Pour clôturer cette année anniversaire, Pro Infirmis NE s’est associée à L’avant-scène opéra, compagnie professionnelle d’opéra et
Marché des cours
académie d’art lyrique réputée, afin de mettre sur pied la repré-
Chaque année, le Centre de Formation Continue de Pro Infirmis
sentation d’un opéra-bouffe d’Offenbach « Monsieur Offenbach
Jura présente ses nouveaux cours sous la forme d’un marché. Un
restera chez lui le 5 décembre 2015 », à laquelle ont participé 8
stand est préparé pour chaque cours. Les formateurs et les assis-
personnes en situation de handicap. Le fruit de ce travail a été
tants peuvent ainsi présenter ce que les participants vont ap-
présenté devant plus de 500 personnes. L’alliance entre profes-
prendre, créer, confectionner ou réaliser durant leur formation.
sionnels et personnes en situation de handicap sur un projet
Rencontrer les personnes qui les encadreront, poser des ques-
artistique a été le résultat de cette riche collaboration.
tions et échanger permet aux participants d’être rassurés sur leur
choix ou d’être confortés dans l’idée de s’inscrire à tel ou tel
cours.
Conférence-Débat
En avril 2014, la Suisse a ratifié la Convention de l’ONU relative
aux Droits des Personnes Handicapées (CDPH). Cette convention
engage la Suisse et les cantons à promouvoir l’égalité des personnes handicapées en prenant les mesures nécessaires afin de
leur permettre de participer de manière autonome à la vie en société. Pro Infirmis et l’Institut de droit de la santé de l’Université
de Neuchâtel se sont associés pour mettre sur pied une Conférence-Débat. Ils ont invité des personnalités d’horizons divers
Gigliola Favre, présidente du comité NE
afin d’aborder les perspectives de la mise en œuvre de cette
convention en Suisse et dans le canton de Neuchâtel. Cette Conférence-Débat a rassemblé près de 200 professionnels et/ou personnes concernées.
Le spectacle
Conférence-Débat
Compte d’exploitation 2015
20152014
TCHFTCHF
Total produits d’exploitation3’1743’284
Total charges d’exploitation-3’659-3’660
Résultat d’exploitation
-485-376
Résultat sans rapport avec l’organisation
4042
Résultat avant variation du capital des fonds
-445
-334
Variation du capital des fonds
62
33
Résultat annuel
-383
Comités et collaborateurs-trices 2015
Comité cantonal Direction
•Sabrina Künzle
Présidents-es
•Richard Kolzer
•Sandrine Mamie
•Charles Broquet JU
•Patrick Ballaman JU dès 2016
•Gigliola Favre NE
Membres
•Patrick Ballaman
•Jean-Claude Berger
•Patricia Boillat
•Catherine Bourquin
•Madeleine Brêchet
•Willy Buss
•Danièle Chariatte
•Karyn Coassin
•Philippe Faivet
Adjoint-e de Direction
•Annick Michet
•Philippe Rebetez
•Annick Martine
•Aline Pointet
•Françoise Rihs Spoletini
•Liliana Rosa
Administration
•Hüseyin Sahin
•Suzel Barreto
•Patric Savioz
•Fabien Bertschy
•Pierre-Alain Steiner
•Claudine Duc
•Aline Tavares
•Fabienne Egger
•Sophie Terreaux
•Mirelys Echarte
•Barbara Valentino
•Laura Lischer
•Nicole Wasser
•Anne-Françoise Reber
•Michaël Wenger
•Claude Grimm
Assistants-es sociaux-ales
•Carmelo Marchese
•Vannie Baumgartner
•Fabienne Meneau-Calame
•Vanessa Fimmanò
•Etienne Robert-Grandpierre
•Marie-Chloé Inversin
•Pierre Seidler
•Guillaume Juillerat
•Carine Koller
Construction Sans Obstacles
•Luc Bron
•Vincent Messarra-Yang
Accompagnement
•Annick Michet
•Philippe Rebetez
-301
Accompagnatrices
•Aline Boegli
•Caroline Fähndrich
l’Accompagnement et
•Stéphanie Ammari
•Myriam Breuleux-Monney
•Cathy Forster-Meier
Relève
•Christine Bonvin
•Micheline Bueche
•Betty Fringeli
•Carine Koller
•Myriam Breuleux-Monney
•Christiane Buillard
•Gérald Fringeli
•Hüseyin Sahin
•Ivanil Carriel Künzi
•Ivanil Carriel Künzi
•Daniela Gafner
•Béatrice Claude
•Véronique Challandes
•Marielle Grütter
Conseil Spécialisé en
•Anne Crétin
•Monique Cimetière
•Muriel Howald
Assistance
•Nicole Dauwalder
•Nicole Dauwalder
•Denis Jolidon
•Marie-Chloé Inversin
•Geneviève Desboeufs
•Nicole Duscher
•Christiane Keller
•Marie-Chantal Dubail Liechti
•Claudette Fueg
•Arnaud Kolzer
Relève
•Nicole Duscher
•Florence Jospin
•Damien Kolzer
•Corinne Humair
•Caroline Fähndrich
•Nadine Locatelli
•Mireille Kottelat
•Liv Freiburghaus
•Nicolas Mazier
•David Largo
Centre de Formation
•Claudette Fueg
•Cyril Mettler
•Solange Lauber
Continue
•Daniela Gafner
•Farnia Nabiollahi
•Jacqueline Linder
•Marie Broquet
•Catherine Garbiec
•Nadia Piccio
•Maroussia Mamie
•Sabine Hanser
•Clara Piemontesi
•Josiane Marquis
InsertH
•Lucie Jeanneret
•Corinne Ricchieri
•Géraldine Menozzi
•Pierre-Alain Steiner
•Florence Jospin
•Laurie Schmutz
•Sophie Moine
•Sylviane Julien
•Martine-Eliane Vautravers
•Christine Nicoulin
•Amata Ricchieri
Apprentis-es / stagiaires
•Mireille Kottelat
•Jérémy Boegli
•Stéphanie Macquat
Formateurs-trices /
•Corinne Ricchieri
•Cindy Camara
•Marie-France Mikic
assistants-es de cours
•Fanny Rossel
•Sophie Da Silva
•Anne-Lise Müller
•Fanny Anderegg
•Martine Schmassmann
•Naomi Faehndrich
•Farnia Nabiollahi
•Florence Annoni
•Manuel Sommer
•Başak Ferger
•Alda Maria Neves Aguilar
•Julien Annoni
•Jean-Pierre Spiess
•Marc Negri
•Suzanne Noirjean
•Patrick Audry
•Corinne Staïesse
•Véronique Perrin
•Tania Berdat
•Jacky Studer
Stagiaires assistants-es
•Clara Piemontesi
•Marlène Bilat
•Jacques Staempfli
sociaux-ales
•Ruth Rey-Salzmann
•Sandra Borruat-Chételat
•Véronique Torgal-Cerf
•Jessica Aebi
•Corinne Ricchieri
•Daniel Bortolin
•Vanessa Vavelin
•Noémie Augsburger
•Florence Salgat
•Mireille Bregnard
•Jean-Louis Walther
•Quentin Esteve
•Viviane Schnetz
•Marie Broquet
•Marcelle Willemin
•Nathalie Rais Khessouane
•Sylvie Seeger
•Daniel Burger
•Martine-Eliane Vautravers
•Oussanee Burger
Conciergerie
•Nadine Vernier
•Esther Chételat
•Pierrette Bouquet
•Marlène Wuillemin
•Natascha Chételat
•Fabienne Da Silva
•Christiane Comment
•Genet Fitwi
Intervenants-es Relève
•Anne Crétin
•Maria Stemer
•Silvère Ackermann
•Marianne Crétin
•Jacqueline Barras
•Eva Deforel
Pro Infirmis Jura-Neuchâtel
Rue du Puits 6
Maladière 35
Rue du Marché 4
Case postale 799
2000 Neuchâtel
2300 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 421 98 50
Tél. 032 722 59 60
Tél. 032 967 86 20
Fax 032 421 98 51
Fax 032 722 59 70
Fax 032 967 86 21
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Jura
Neuchâtel
2800 Delémont
www.proinfirmis.ch/JU/NE
La photographie de la page de garde, prise par Ursula Meisser (umeisser.ch), est un instantané du travail quotidien de nos collaboratrices et collaborateurs avec
des personnes qui, pour la plupart, présentent des troubles psychiques. Ces troubles sont handicapants au quotidien – au travail, en famille, dans les relations
sociales – bien souvent tout autant qu’une déficience intellectuelle ou physique.
Formation à