1-invitation_csit-world-sports-games-2015_fra - Sport

A tous les Unions de la CSIT
A tous les membres de l'Exécutif de la CSIT
A tous les members honoraires de la CSIT
Aux Présidents et Secrétaires des Commission Techniques
A tous les organisastions et enterprises que ne sont pas members de la CSIT,
mais vont participer aux ce grand événement sportif international
Première invitation à la 4e Jeux Sportifs mondiaux de la CSIT 2015
à Lignano Sabbiadoro / Italie
Chers amis sportifs,
AICS sera l'hôte du IV. CSIT JEUX SPORTIFS MONDIAUX, qui se tiendra dans la ville de Lignano
Sabbiadoro du 7 au 14 Juin 2015.
La ville de Lignano Sabbiadoro accueille CSIT, ses Jeux Sportifs Mondiaux et les plusieurs milliers de
participants de partout dans le monde pour la pratique des sports et des sports pour tous, avec la meilleure
atmopshère et conditions. Dans les dernières années, il est prouvé que les Jeux Mondiaux de sport sont une
excellente occasion de se rencontrer et saluer les gens de partout dans le monde.
À propos des CSIT Jeux Sportifs mondiaux du sport (WSG)
Le WSG est un événement international bi-annuel plein de sports, sport pour tous, échanges culturels et de
plaisir. Ces jeux ne sont pas des jeux multi-sports pour athlètes de haut niveau, mais pour tous les
travailleurs et les amateurs de différents pays et cultures du monde entier. Non seulement l'organisation
des compétitions est au premier plan, mais aussi l'organisation d'un grand festival comme rassemblement
des amis sportifs et comme une famille dans le monde entier, pour faire avancer la réalisation de l'amitié,
l'échange d'informations et d'expériences dans les sports ou avec le sport. C'est l'esprit de la CSIT!
Le WSG est un événement ouvert pour sportifs athletes-amateurs avec un nombre croissant de participants
à chaque édition et accuillant de (non-) organismes membres, partenaires, organismes gouvernementaux,
syndicats et entreprises de partout dans le monde. L'histoire de la WSG prouve que cet événement a “le
charme Olympique”. Il propose aux participants une véritable semaine de sport international avec objet
touristique et culturel qu'ils n'oublieront jamais.
Cette invitation vous informe brièvement sur cet événement international. Plus détails et informations
peuvent être trouvées dans les pieces jointes, le site dédié et les liens de cette invitation.
Résumé des principaux points:
Lieu d'arrivée:
Lignano Sabbiadoro, Italie
Date d'arrivée:
7 juin 2015
Date de départ:
14 juin 2015
hôtels:
Vous pouvez choisir parmi une gamme aux hôtels 4 étoiles
Activités physiques,
des Sports et
Championnats CSIT:
Championnats CSIT:
football, l'athlétisme, le volleyball d'intérieur, beach-volley, basket, tennis, tennis
de table, natation, échecs, pétanque, lute Greco-romaine, plage lutte, le judo,
gymnastique artistique et rythmique.
Les officiels de la CSIT règlements sportifs, qui peuvent être trouvés sur:
www.csit.tv ou www.wsg2015.com
1
Les activités physiques pour personnes âgées:
• Groupe: les personnes âgées de 55 ans, qui peuvent marcher et se déplacer
sans problèmes et formateurs / instructeurs avec l'expérience et l'intérêt pour les
activités physiques pour les personnes âgées.
• Age et sexe: 55 ans et plus pour les personnes âgées actives. Aucune limite
d'âge pour les formateurs / instructeurs. Les femelles et les mâles.
• Activités pour les aînés (intérieur et extérieur): Krolf, Croix de boccia, Marche,
Échauffement, gymnastique, aquagym, concepts spéciaux, etc
Certains syndicats membres ayant une expérience dans les activités physiques
pour les personnes âgées seront responsables des activités. Formateurs /
enseignants peuvent échanger des expériences et des connaissances.
• Pour plus d'informations: vice-président de la CSIT Palle Thomsen,
e-mail: [email protected]
Autres sports:
badminton; beach soccer; beach tennis; handball; streetball, mini-foot; planche à
voile; yoga; aquaforme-gym; panier de l'eau; handball de plage; mini-golf;
tai-chi; remorqueur de la guerre; frisbee / ultime; canoë; marche nordique;
triathlon; stand-up paddle; zumba; bossaball; orientation; parkour; YOU.FO.
Des informations détaillées seront livrés au 2ème invitation!
Autres championnats
sportifs
Dans le cadre des Jeux Mondiaux de sport les championnats suivants seront
organisés.
• Championnats du monde officiels de roue Gymnastique 2015
(IRV - Roue Gymnastique International Wheel Gymnastics / Fédération
internationale Rhönrad)
Des informations détaillées seront livrés au 2ème invitation!
Sports nouveaux et de
démonstration
Pendant les Jeux mondiaux des sports, il y aura une promotion e démonstration
de nouveaux sports. Cet événement présentera les sports suivants:
frisbee / ultime; canoë; marche nordique; triathle; stand-up paddle; zumba;
bossaball; parkour; aquaforme-gym; yoga; tai-chi; YOU.FO.
Des informations détaillées seront livrés au 2ème invitation!
Programme culturel
Des informations détaillées seront livrés au 2ème invitation!
Transport
•
•
Inscription
Les inscriptions auront lieu via internet sur www.wsg2015.com
Accréditation et
hébergement
Accréditation et hébergement des participants par les hôtels seront effectués à
leur arrivée.
De plus amples informations seront livrés au 2ème invitation!
Délai préliminaire
d'inscription en ligne
•
Des navettes sont disponibles pour le transport de et vers l'aéroport.
Transport en public dans la ville de Lignano Sabbiadoro est gratuite sur
présentation de votre badge d'accréditation WSG.
jusqu'au 15 Février, 2015
Il suffit d'indiquer le nombre de personnes, le sexe, discipline sportive, les
catégories d'hôtels, jour approximative d'arrivée et de départ.
• Pour l'enregistrement visite www.wsg2015.com
Date limite définitive de •
l'inscription en ligne
jusqu'à 7 mai 2015
Remplissez les noms de personnes, de sexe, discipline sportive, l'âge et la
catégorie de poids, les catégories d'hôtels, heure exacte d'arrivée / départ et
détails de voyage, etc
• Pour l'enregistrement visite www.wsg2015.com
Droit de participation
• Admissibilité: athlètes professionnels n'ont pas le droit de participer!
• L'âge minimum des participants sera mentionné dans la 2e invitation après
le Congrès de la CSIT - Octobre 13-19 2014.
• Tous les syndicats membres de la CSIT et les organisations, ainsi que les
non-membres ont le droit de participer aux competitions: TOUS avec un
nombre illimité d'équipes et les athlètes!
De plus amples informations peuvent être trouvées dans l'annexe 1!
2
Règles de WADA
(Règles antidopage
CSIT)
Les règles de
concurrence
Internet - WiFi & App
pour les téléphones
mobiles
• Championnats et compétitions seront organisées selon les règles de
WADA
• Chaque participant doit signer règles antidopage les anti CSIT - Annexe
Formule 2!
• Plus d'informations sur les règles antidopage de WADA peuvent être
trouvées dans l'annexe 2 du présent appel.
Chaque sport a ses propres règles sportives sur la base des règles
internationalement acceptées. Cependant de petites différences dans les règles
sont possibles.
Les règles en vigueur pour chaque sport CSIT peuvent être trouvés sur le site
Web de la CSIT dans le Centre de téléchargement: http://www.csit.tv/en/newsservice/download-area/docfolder-csit-sports-regulations
• Wi-Fi sera disponible dans tous les hôtels de WSG et sites sportifs.
• Un particulier WSG-2015-App vous guidera à travers le programme de la
semaine.
frais
Les frais exacts sont expliquées dans l'annexe 4.
paiements
Selon la date limite d'inscription préliminaire et définitif:
• Le premier paiement (50% de la somme totale) avant le 15 Février, 2015
• Le paiement final (restant de la somme) avant le 7 mai 2015
Hôtels et annulation
Plus d'informations sur les hôtels et les conditions d'annulation peuvent être
trouvées dans l'annexe 3-7.
Nouvelles informations Visitez le site official: www.wsg2015.com.
2ème et dernière
invitation
Après la CSIT Congrès Octobre 13-19, 2014, nous enverrons la deuxième et
dernière invitation. Le comité d'organisation mettra à jour régulièrement sur le
site officiel – www.wsg2015.com.
En cas d'autres questions s'il vous plaît n'hésitez pas à contacter le comité d'organisation.
Au plaisir de vous rencontrer lors de la CSIT Jeux mondiaux Sport 2015!
Cordiales salutations!
Au nom de la CSIT
Le Comité d'Organisation - LIGNOC
AICS - Associazione Italiana Cultura Sport
Direzione Nazionale AICS
Website: www.aics.it
Via Barberini n. 68,
00187 Roma,
Italy
Adresse e-mail: [email protected]
Adresse e-mail: [email protected]
Téléphone: +39.3400640993 (Valeria Gherardini): Direction Générale (AICS)
Adresse e-mail (Elisa Franchi): [email protected]
Téléphone: +39.3358489442 (Elisa Franchi): Hébergement et Transport à/de Lignano Sabbiadoro
3
Annexe 1 - Sport, Sport pour tous et Championnats CSIT à être organisée
SORTES DE SPORTS:
Droit de participer:
• Fondamentalement, les WSG CSIT sont ouverts à tous les participants, mais les athlètes professionnels
n'ont pas le droit de participer!
• Des informations spécifiques sur le droit de participer à tous les sports CSIT peuvent être trouvé dans
les règlements sportifs particuliers CSIT des commissions techniques dans le chapitre «critères
d'éligibilité».
• Tous les syndicats membres de la CSIT et les organisations, ainsi que les non-membres ont le droit de
participer à toutes les compétitions avec un nombre illimité d'équipes et les athlètes.
• L'âge minimum des participants dans chaque sport sera mentionné dans la 2e invitation après le
Congrès de la CSIT d'Octobre 13-19 2014.
CSIT championnats de sports (ouvert à tous les participants):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
FOOTBALL
ATHLÉTISME
VOLLEYBALL
BEACH VOLLEYBALL
BASKET
TENNIS
TENNIS DE TABLE
8. NATATION
9. CHESS
10. PETANQUE
11. LUTTE
12. BEACH WRESTLING
13. JUDO
14. GYMNASTIQUE ARTISTIQUE & RYTHMIQUE
Concours de ces 14 sortes de sports CSIT seront effectués conformément aux règlements sportifs de la
CSIT, qui peut être trouvé sur le site officiel "CSIT- page Web" www.csit.tv dans le SERVICE règlements
sportifs Centre / CSIT ainsi que sur le site officiel "CSIT WSG 2015, page Web" / Télécharger
www.wsg2015.com.
Non - CSIT Sport (ouvert à tous les participants):
Autres, de nouvelles et de démonstration des sports organisés dans le cadre de la CSIT Jeux mondiaux du
sport:
S'il vous plaît trouver la fiche sur la page 2 de l'invitation!
D'autres détails et règlements du non - Sports CSIT seront livrés en cours de la 2e adjudication après le
Congrès de la CSIT Octobre 13-19 2014.
Intéressants pages web:
• Wheel Gymnastics: http://rhoenrad.com
• Beach Tennis: http://www.ifbt.eu
• YOU.FO: www.you.fo - see also: http://vimeo.com/97869711
• Bossaball: www.bossaballsports.com see also: https://www.youtube.com/watch?v=pm2ZKk8EMyQ
Note importante: Les autres, de nouvelles et de démonstration de sports sont des réserves!
Coupes et médailles:
Tous les sports auront caractère concurrentiel et les gagnants recevront coupes et médailles pour le
classement de la 1ère à la 3ème place.
Programme de la concurrence:
Le programme de la compétition par sport exacte peut être trouvé à www.wsg2015.com le 16 mai 2015 au
plus tard.
4
Annexe 2 - Règles de WADA
Règles antidopage CSIT avec annexes
• Coin CSIT antidopage:
CSIT page Web: http://www.csit.tv/en/news-service/download-area/docfolder-csit-anti-doping-corner
Chaque participant doit signer règles antidopage les anti CSIT - Annexe 2 Formulaire lors de l'inscription, qui
sera également livré dans le 2ème invitation!
5
Annexe 3 - Informations sur l'Hôtel
Des informations détaillées sur les hôtels spécifiques suivra dans la 2e et dernière invitation après la
CSIT Congrès Octobre 13-19, 2014!
CATÉGORIES DE L'HÔTEL
• 4 étoiles:
• 3 étoiles:
• Village de Sport - Getur: http://www.getur.com/seaside
Remarque:
Si le service de Catégories A et B ne sont pas utilisés, seuls les frais d'inscription d'un montant de 200
euros, - doivent être payés acc. à la catégorie C de l'annexe 4.
6
Annexe 4 - Conditions financières
CONDITIONS
• PAQUETS
Les prix des forfaits de catégorie A et B comprennent la pension complète, les transports publics locaux à
Lignano Sabbiadoro, frais d'inscription, trousse de bienvenue et les services de chiropractie par personne!
• NAVETTE AÉROPORT
Navette aéroport coûtera a plus: 50, - Euro.
• PAQUET: CATÉGORIE A
Membres de la CSIT (complet, associé, candidat, continental) et les personnes accompagnantes
Hébergement à Sport Village Getur:
- Chambre individuelle - 530, - Euro
- Chambre double - 425, - Euro par personne
- Chambre triple - 383, - Euro par personne
Hébergement en hôtel 3 étoiles:
- Chambre individuelle - 565, - Euro
- Chambre double - 460, - Euro par personne
Hébergement en hôtel 4 étoiles:
- Chambre individuelle - 635, - Euro
- Chambre double - 530, - Euro par personne
• PAQUET: CATÉGORIE B
Organisations candidates CSIT, les entreprises, les externes, les autres organisations et les personnes
accompagnantes
Hébergement à Sport Village Getur:
- Chambre individuelle - 630, - Euro
- Chambre double - 525, - Euro par personne
- Chambre triple - 483, - Euro par personne
Hébergement en hôtel 3 étoiles:
- Chambre individuelle - 665, - Euro
- Chambre double - 560, - Euro par personne
Hébergement en hôtel 4 étoiles:
- Chambre individuelle - 735, - Euro
- Chambre double - 630, - Euro par personne
• CATÉGORIE C
Les participants qui n'utilisent pas les paquet des catégorie A ou B ou navette aéroport paient € 200
de frais d'inscription.
7
Annexe 5 – Programme culturel
Des informations détaillées suivront dans la 2e et dernière invitation après la CSIT Congrès Octobre
13-19, 2014!
8
Annexe 6 - Processus de paiement
INSCRIPTION ET PAIEMENT
• Date limite de soumission des PRÉ - INSCRIPTION (en ligne): le 15 Février, 2015
• Paiement de 50% de la somme totale: le 15 Février, 2015
• Date limite pour soumettre INSCRIPTION DEFINITIVE (en ligne): le 7 mai 2015
• Paiement de la somme restante: le 7 mai 2015
Remarque:
Seuls les participants sont officiellement / enfin enregistrés, qui ont transféré TOUS les paiements!
Les paiements doivent être libérés sur le compte bancaire suivant:
Coordonnées bancaires suivront dans la 2e et dernière invitation après la CSIT Congrès Octobre 1319, 2014!
9
Annexe 7 - Annulation
POLITIQUE D'ANNULATION
Basé sur les "commissions techniques et Championnats du Règlement Général" de la politique d'annulation
de la CSIT Jeux mondiaux des sports 2015 est comme suit:
• Afin d'être officiellement enregistré tous les paiements d'inscription doivent être transférés à l'organisateur
jusqu'à la date limite d'inscription définitive le 7 mai 2015.
• En cas d'annulation par un participant inscrit avant le 7 mai 2015, l'organisateur remboursera tous les
paiements (100%).
• Annulation entre le 8 mai et le 14 mai 2015, l'organisateur remboursera 50% de la somme totale.
• l'annulation de dernière minute entre le 15 mai et le 21 mai 2015, l'organisateur remboursera 25% de la
somme totale.
• Après le 21 mai 2015 aucun remboursement ne sera effectué.
Championnats CSIT annulation:
Soyez conscient de l'organisation se réserve le droit d'annulation de disciplines sportives, s'il n'y a pas au
moins 4 syndicats membres de la CSIT préliminaires enregistrés le 15 Février 2015. Dans ce cas,
l'organisateur remboursera tous les paiements.
10