Dossier de Presse

sport amateur
et populaire,
compétitions
innovations,
fraternité et solidarité
dossier de
presse
dimanche 29 juin au dimanche 6 juillet
www.fsgt.org
contact : emmanuelle oulaldj - relations internationales FSGT - 06 63 56 83 75 - [email protected]
Jeux sportifs mondiaux
CSIT world sports games
bienvenue aux
JEUX SPORTIFS MONDIAUX
DE LA CSIT Rimini 2008 (Italie) !
L
a “Confédération Sportive Internationale du Travail” (CSIT), en coopération avec l’une de ses
Unions nationales en Italie “Unione Italiana Sport
Per tutti” (UISP), organisera les premiers “JEUX SPORTIFS MONDIAUX CSIT”, à Rimini (Italie) du dimanche 29
juin au dimanche 6 juillet 2008.
La FSGT y participera avec une délégation de 250 sportifs
qui auront le plaisir de concourir auprès de 3000 participants issus d’une extrême diversité d’organisations sportives venant d’Europe, d’Amérique, d’Afrique et d’Asie.
Ces Jeux Mondiaux Sportifs populaires sont une nouvelle
façon de promouvoir le sport amateur et populaire à travers le monde entier :
• 12 championnats internationaux avec des règles adaptées favorisant une compétition pour amateurs :
la participation sans élimination ,
une activité physique optimale pour chacun,
le progrès des participants,
• entraînements en commun et échanges d’expérience entre sportif(ve)s, entraîneurs, arbitres, dirigeants.
• pratique des activités sportives en équipes inter-nations
pour le plaisir
• spectacles de danse et de gymnastique
• tournoi expérimental de football sans arbitre
• activités physiques pour les seniors
• divertissements en profitant des plages et attraits de la
ville et de la province de Rimini
Le “Village des sports CSIT” sera le point de rendez-vous
principal pour tous les participants, un lieu de divertissement, où chacun pourra profiter de la rencontre avec les
autres, présenter éventuellement les activités de sa fédération. Chaque jour, les participants et habitants pourront
s’investir dans diverses activités sociales, (stands, buvettes, concerts, spectacles, débats, etc.).
A propos des questions environnementales, grâce à la
longue expérience de l’UISP, ces Jeux CSIT seront organisés avec l’objectif d’engendrer un “impact minimal sur
l’environnement,” en particulier concernant la gestion de
l’eau et le tri des ordures. En effet, ces enjeux doivent être
considérés comme fondamentaux pour évaluer positivement toute manifestation de cette ampleur.
D’évidence, ... un événement sportif majeur pour de
meilleures relations humaines dans un monde meilleur !
Confédération sportive
internationale du travail
(CSIT)
L
a CSIT a été fondée en 1913, il y a près d’un
siècle, par des organisations sportives nationales en Europe, pour promouvoir la pratique
des activités sportives pour les travailleurs et leurs
familles au plan international.
Aujourd’hui, plus de 10 millions de sportifs et sportives amateurs sont membres de la CSIT au travers
de 40 organisations nationales en Europe, Afrique,
Amériques et Asie. La CSIT a également signé des accords de coopération avec l’OSTA (Organisation Sportive Travailliste d’Afrique), la COPADET (Confederacion Pan Americana del Deporte de los Trabajadores)
et la BAWS (Balkan Association for Workers Sport).
Globalement, la CSIT est représentée dans environ
une centaine de pays.
Chaque année, la CSIT organise 10-15 compétitions
internationales dans différents sports et différents
pays, grâce à ses Unions nationales membres et la
contribution de Commissions Techniques qui déterminent des règlements spécifiques en regard des valeurs et finalités de la CSIT.
La CSIT promeut aussi des activités non compétitives comme des camps familiaux et camps de jeunes,
des démonstrations de danse, des activités physiques
pour les Seniors.
Alors que toutes les enquêtes dans n’importe quel
pays montrent que les populations souhaitent pratiquer les activités sportives principalement pour le
plaisir, la santé, l’éducation, l’enrichissement des relations sociales et le bien-être avec la nature ...
Alors que, dans le monde entier, les investissements
dans le sport continuent d’être tournés vers le sport
professionnel, le spectacle et le développement d’un
marché du divertissement et du loisir, pendant que
les activités physiques sur le lieu du travail, l’éducation physique à l’école, les pratiques sportives de la
population au niveau local, les politiques de services
publics sont délaissées...
... encourageons et construisons un réel mouvement mondial du Sport Amateur et du Sport
pour Tous !
La FSGT siège au Comité Exécutif de la CSIT.
Fédération sportive et gymnique
du travail (FSGT)
J
amais entenud parlé ? Ca vous dit quelquechose ? Un
vague souvenir peut-être ?
La FSGT, créée en 1934 et aux racines ouvrières; est une
fédération sportive multisports nationale :
-
qui
qui
qui
qui
qui
mobilise 260 000 participants
fédère 4300 clubs et associations
organise 75 activités sportives
est présente dans 70 départements français
coopère avec 35 rganisations dans le monde.
On peut pratiquer à la FSGT par hasard, mais on peut aussi
faire le choix :
- de compétitions éducatives (on cherche à progresser ensemble)
- de formations sur le tas (on fait part de son expérience sur
le terrain pour se former)
- d’innovations (qui vise à adapter le contenu aux pratiquants)
- de solidarités (sans oublier personne)
- de compétitions et échanges internationaux pour la paix.
A la FSGT, on trouve aussi :
www.csit.tv
- 50 épreuves nationales
- des activités d’initiations, d’entretien et de santé, des pratiques en familles, de loisirs féminines, masculines et mixtes
- des formations diversifiées
- des financements mutualisés et des tarifs modestes
Enfin, la FSGT est agréée sport et éducaction populaire par
le Ministère des Sports. Elle est membre du CNOSF.
www.fsgt.org
JEUX SPORTIFS MONDIAUX DE LA CSIT 2008
CSIT WORLD SPORTS GAMES 2008
Planning général
30Juin
1Jul 2Jul 3Jul 4Jul 5Jul 6Jul
ATHLÉTISME
BASKETBALL
ÉCHECS
JOUR D’ACCUEIL
JOURNÉE
DE PREPARATION
FOOTBALL
GYMNASTIQUE
JUDO
KARATE
PETANQUE
Inscriptions
installations
Réunions pour
dirigeants, arbitres
entraîneurs
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CEREMONIE
D’OUVERTURE
NATATION
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
FOOTBALL 7 joueurs *
l
l
l
l
DANSE *
l
l
l
l
l
SENIORS *
l
l
l
l
l
TENNIS
VOLLEYBALL
OUVERTURE DU
VILLAGE DES SPORTS
BEACH-VOLLEY
CYCLISME *
l
* Autres activités
JOUR DE DEPART
CHAMPIONNATS
29Juin
l
Village des Jeux
samedi 5 juillet - Soirée et cérémonie de clôture
l : Jours de compétition
CHAQUE JOUR (en fonction des activités sportives),
les participants :
• soit participent à d’autres activités sportives pour
s’amuser avec d’autres délégations
• soit prennent part à des entraînement en commun à
toutes les délégations par discipline
• soit assistent aux autres compétitions, visitent le village des jeux, font du tourisme.
• soit prennent part à leurs compétitions
PROGRAMME
SPORTIF et COMPOSITION des DÉLÉGATIONS
JEUX SPORTIFS MONDIAUX DE LA CSIT 2008
12 CHAMPIONNATS
SPORTS Composition délégations
ÉPREUVES Principaux points de règlements
ATHLÉTISME
CHAMPIONNAT SUR PISTE individuels et par équipes
18 ans et +
INDIVIDUELS
• Femmes : 100 m – 200 m – 400 m – 800 m – 1500 m - 5000 m F/H
– 100 m haies – 400 m haies – hauteur – longueur – triple saut
– perche – poids – disque – javelot – marteau – relais 4 x 100 m
– relais 4 x 400 m – Marche 5 Km
• Hommes : idem Femmes sauf 110 m haies et 10 km Marche +
10000 m + 3000 m steeple
EQUIPES (épreuves comptant pour le classement par équipes)
• Femmes : 100 m – 200 m – 400 m – 800 m – 1500 m – 400 m
haies – hauteur – longueur – poids – disque – relais 4x100 m
• Hommes : idem femmes + 5000 m
Total maxi : 39
36 athlètes max (18 F/18 H)
dont 3 F et 3 H pour la marche
1 entraîneur F / 1 entraîneur H
1 chef de délégation
3 athlètes maxi par épreuve
GYMNASTIQUE
Total maxi : 75
Gymnastes GAM : 12
Gymnastes GAF : 12
Gymnastes GR : 12
Ensemble GR : 15
Juges : 13 / Entraîneurs : 10
+ 1 chef délégation
NATATION
Total maxi : 25
22 nageurs(es) max
2 entraîneurs (H et F)
+ 1 chef de délégation
Maximum 2 nageurs
par épreuve, par catégorie d’âge
BASKET-BALL
Total maxi : 31
(pour une équipe : 15)
12 joueurs(ses)
1 entraîneur / 1 arbitre
+ 1 chef de délég. pour les 2 équipes
FOOTBALL
Total maxi : 22
18 joueurs (dont 2 gardiens de but)
1 entraîneur
1 entraîneur adjoint
1 arbitre
+ 1 chef de délégation
VOLLEY-BALL
Total maxi : 31 (pour une équipe 15)
12 joueurs(ses)
1 entraîneur / 1 arbitre
1 responsable d’équipe
+ 1 chef de délég. pour les 2 équipes
BEACH-VOLLEY
Total maxi : 31
6 équipes de 4 joueurs
(3 équipes M + 3 équipes F)
1 entraîneur par équipe
+ 1 chef de délégation
ÂGES SEXE
CHAMPIONNAT Seniors, Juniors et mixtes (âges mélangés)
A partir
individuels et par équipes
de 11 ans
• Gymnastique artistique masculine (GAM)
• Gymnastique artistique féminine (GAF)
F/H
• Acrogym
• Gymnastique rythmique
+ Productions gymniques libres (sans classement)
Programme en partie selon les règles FIG et en partie adaptés
(spécifique CSIT) – voir règlement de la Commission Technique
CHAMPIONNAT Juniors et Seniors individuels et par équipe
A partir
• 50 m, 100 m et 200 m dos crawlé F/H
de 12 ans
• 50 m, 100 m et 200 m brasse F/H
• 50 m, 100 m et 200 m papillon F/H
F/H
• 50 m, 100 m, 200 m et 400 m nage libre F/H
• 200 m quatre nages individuel F/H
• relais: 4 x 100 m nage libre F/H
• relais: 4 x 100 m quatre nages F/H
• relais: 4 x 50 m nage libre F/H
Le championnat se déroule en 4 demi-journées : le programme
de chacune est fixé par le règlement.
CHAMPIONNAT Seniors
19 ans et +
Par poules, puis ¼ ou ½ finales (selon nombre équipes), finales
• Chaque équipe jouera au minimum 4 matches.
F/H
• Pas plus de deux matches par jour.
Participation limitée à 1 équipe F et 1 équipe M par Union.
Le programme comprendra des jeux ouverts de street-ball par
équipes mélangées inter-pays et mixtes, 3 contre 3 (amicales).
CHAMPIONNAT Seniors
18 ans et +
Par poules, puis ¼ ou ½ finales (selon nombre équipes), finales
• tous les joueurs peuvent être inscrits sur la feuille de match et H
jouer chaque match,
• un joueur remplacé peut entrer à nouveau dans le même match,
• mini. 4 matches / équipe, 1 match / jour par équipe maxi
• toutes les équipes font le même nombre de matchs
Participation limitée à 1 équipe par Union.
CHAMPIONNAT Seniors
Par poules, puis ¼ ou ½ finales (selon nombre équipes), finales
Toutes les équipes ont le même nombre de matchs
La participation est limitée à 1 équipe F et 1 équipe M par Union.
Si le déroulement le permet, le programme comprendra des matches open 4 contre 4 (ou 6 contre 6) en équipe inter-pays et mixtes (pour le plaisir)
21 ans et +
(les juniors
de 18 ans et
+ peuvent
participer)
F/H
CHAMPIONNAT Seniors
18 ans et +
1ère phase par poules / 2e phase par double élimination + matchs
de classement.
F/H
• les matches se jouent 3 contre 3
• équipes de 4 avec un remplaçant
Le programme comprendra des matches de beach-volley open
par équipe mélangées inter-pays et mixtes (pour le plaisir)
SPORTS Composition délégations
ÉPREUVES Principaux points de règlements
ÂGES SEXE
JUDO
CHAMPIONNAT Seniors individuel et par équipes
Championnat par poule puis élimination
• 9 maximum par catégorie de sexe
• 2 maximum par catégorie de poids
(catégories de poids de la Fédération Internationale de Judo)
20 ans et +
Total maxi : 23
9 sportifs F
9 sportifs H
2 entraîneurs H et F
2 arbitres
+ 1 chef de délégation
KARATE
Total maxi : 25
21 sportifs maxi
1 entraîneur / 2 arbitres
+ 1 chef de délégation
2 sportifs par catégorie max.
TENNIS
F/H
Au programme : stage de recyclage d’arbitres, compétition individuelle, compétition par équipe, entraînements en commun
CHAMPIONNAT Juniors et Cadets
15 à 20 ans
• Cadets F/M : 16 et 17 ans (à partir de 15 ans en Kata inidividuel) / Rang minimum: >= 6e Kyu
F/H
• Juniors F/M : 18, 19 et 20 ans (à partir de 15 ans en Kata par
équipe) / Rang minimum : >= 4e Kyu
Au programme : Kumite et Kata individuel et/ou par équipe (détails voir règlement).
Total maxi: 22
• Total - 45 ans : 12 maxi
2 équipes maxi de 5 p. (2 joueurs H
+ 2 joueuses F + 1 remplaçant(e))
1 entraîneur
+ 1 chef de délégation
• Total 45 ans et + : 10 maxi
CHAMPIONNAT Seniors (- de 18 ans acceptés) + Masters
Voir
(par équipes pour - de 45 ans / individuels pour 45 ans et +)
ci-contre
par équipe (-45ans)
2 simple Messieurs + 2 simple Dames + 2 doubles mixtes
F/H
Matchs en 2 sets gagnants / 2 jeux d’écarts / tie break à 6/6
en individuels (+45ans)
Tournoi type « Round Robbin »
catégories : 45-49, 50-54, 55-59, 60 ans et + / 2 sets gagnants en
4 jeux / tie break à 4/4 en 7 points avec 2 points d’écart
PÉTANQUE
CHAMPIONNAT doublettes Hommes et tête à tête Femmes
Total maxi : 23
8 doublettes H (= 16p)
4 tête à tête F (= 4p)
2 arbitres + 1 chef de délégation
Programme :
• organisation championnat CSIT officiel les 3 premiers jours
F/H
• initiation et découverte de la Pétanque pour tous les participants pendant toute la semaine, en particulier les derniers jours
ÉCHECS
CHAMPIONNAT par équipes, parties longues
système suisse - règles FIDE
Toutes
catégories
• durée limitée : 2 heures maxi par joueur (4 heures au total)
• 2350 ELO maximum
F/H
Total maxi : 5
4 joueurs (mixité possible)
+ 1 chef de délégation
Toutes
catégories
PROGRAMME HORS CHAMPIONNATS
SPORTS Composition délégations
ÉPREUVES Principaux points de règlements
FOOTBALL A 7
TOURNOI EXPÉRIMENTAL
18 ans et +
Expérimentation d’un tournoi de football à 7 avec et sans arbitre en
vue de mettre en place un championnat CSIT à partir de 2009.
M
1er jour : mise en place de l’activité pour jouer avec et sans arbitre, en mélangeant les équipes / Jours suivants : tournoi officiel
Total maxi : 14
12 athlètes max
1 entraîneur / 1 chef de délégation
PRODUCTIONS GYMNIQUES
/ DANSE
Total maxi : 1 groupe de 15
(si vous voulez participer avec plus
de groupes, contacter le CSIT Sport
Director - voir p.4)
CYCLISME
Total maxi : 8
ACTIVITÉS PHYSIQUES
POUR SENIORS (55 ANS ET +)
Total maxi : 15
ÂGES SEXE
DÉMONSTRATION / SPECTACLE DE GROUPES
Toutes
avec ou sans matériel en musique
catégories
Programme : • 2 soirées exhibitions en salle : chaque groupe
présente ses productions
F/M
• performances en « plein air », sur estrade dans le cadre du
village des jeux et dans des places de la ville de Rimini (adapter
ses productions aux conditions matérielles)
• échanges d’expérience
PARTICIPATION À DEUX COURSES SUR ROUTE
Le 3 juillet : course en ligne
Le 5 juillet : championnat européen time trail
18 ans et +
PRATIQUES ET ÉCHANGE D’EXPÉRIENCES POUR SENIORS
et CADRES/ANIMATEURS
Programme : Échauffement, gymnastique d’entretien, jeux de
ballons, tests, marche nordique, concepts originaux, etc.
Séminaire pour cadres : échange d’expériences et connaissances.
55 et +
pour les
sportifs
F/H
F/H
FEDERATIONS SPORTIVES INVITÉES
MEMBRES DE LA CSIT
ALGERIE
• FAST (Fédération Algérienne Sport et Travail)
ANGOLA
• UNTA (Uniao Nacional dos Trabalhadores Angolanos)
AUTRICHE
• ASKO (Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur
in Österreich)
BELGIQUE
• CFFSTB (Centrale des Fédérations Francophones du
Sport Travailliste de Belgique)
BRÉSIL
• SESI (Serviço Social da Indústria SESI)
BULGAIRE
• BWSF (Bulgarian Workers’ Sports Federation)
• BWSU (Bulgarian Worker’s Sport Union)
CHYPRE
• PASEK (Pancyprian Workers’ Sport Club of Cyprus)
DANEMARK
• DAI (Dansk Arbejder Idrætsforbund)
ÉGYPTE
• ECSF (Egyptian Companies Sports Federation)
ESTONIE
• KALEV (Estonian Sports Association)
FINLANDE
• TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto)
FRANCE
• FFST (Fédération Française du Sport Travailliste)
• FSGT (Fédération Sportive et Gymnique du Travail)
ALLEMAGNE
• SOLIDARITAT (Rad- und Kraftfahrerbund
«Solidarität» Deutschland 1896 e.V.)
IRLANDE
• AAI (Athletic Association of Ireland)
ISRAEL
• HAPOEL (Hapoel Sport Association)
ITALIE
• ACSI (Associazione Centri Sportivi Italiani)
• AICS (Associazione Italiana Cultura Sport)
• UISP (Unione Italiana Sport per Tutti)
LETTONIE
• LTSA (Latvian Trade Sport Association)
LITUANIE
• ZALGIRIS (Lithuanian Sports Society)
MEXIQUE
• INDET (Instituto Nacional del Deporte de los
Trabajadores)
MAROC
• FTMS (Fédération Travailliste Marocaine des Sports)
PAYS-BAS
• NCS (Nederlandse Culturele Sportbond)
PALESTINE
• PSAF (Palestinian Sports for All Federation)
PORTUGAL
• INATEL (Instituto Nacional para Aproveitamento dos
Tempos Livres dos Trabalhadores)
RUSSIE
• ROSSIYA (Sport Society of Trade Unions)
• SYNDICATSPORT (Confédération des Associations
Sportives de la Russie)
SENEGAL
• FSST (Fédération Sénégalaise des Sports Travaillistes)
ESPAGNE
• AEDpT (Asociación Española del Deporte para Todos)
SUEDE
• RSLU (Ruotsinsuomalainen Liikunta ja Urheilu)
SUISSE
• SATUS (Schweizerischer Arbeiter Turn Und
Sportverband)
TUNISIE
• ONCST (Organisation Nationale Culture Sport Travail)
EMIRATS ARABES UNIS
• GDSA (Government Departments Sport Association)
OBSERVATEURS
BELGIQUE
• FROS (Amateursportfederatie vzw)
CONGO
• FNSPT (Fédération Nationale du Sport pour Tous)
ESTONIE
• JOUD (Estonian Rural Sports Association)
INDE
• WSFI (Workers’ Sports Federation of India)
SYRIE
• GFTU (General Federation of Trade Unions)
CONFÉDÉRATIONS COOPERANT
AVEC LA CSIT
AFRICA / AFRIQUE
• ALSO (African Labour Sport Organization) /
OSTA (Organisation du Sport du Travail en Afrique)
Member organizations in following countries /
organisations membres dans les pays suivants :
Algérie – Bénin – Burkina Faso – Cap Vert – République
Centrafricaine – Gabon – Gambie – Kenya – Île Maurice
– République démocratique du Congo – République du
Congo – Cameroun
AMERICA / AMÉRIQUE
• COPADET (Confederacion Panamericana del Deporte
de los Trabajadores)
Member organizations in following countries /
organisations membres dans les pays suivants :
Argentina – Brasil – Costa Rica – Cuba – Estados Unidos
de America – Mexico – Peru – Puerto Rico
EUROPE
• BAWS (Balkan Association for Workers’ Sport)
Member organizations in following countries /
organisations membres dans les pays suivants :
Bosnia & Herzegovina - Bulgaria – Greece – Macedonia
– Montenegro - Romania – Serbia - Turkey
Contact : Emmanuelle Oulaldj - Relations internationales FSGT
Tel : 01 49 42 23 38 - 06 63 56 83 75 - [email protected]
12/2007 - LABEUR : HBREZOT - EOULALDJ/FSGT - PHOTOS © DR