Mours Actualités automne 2010

Mours
Bulletin d’informations Municipales
Dossier : Interview Sandrine Mari et Anne Belarbi
Automne 2010
www.ville-mours.fr
ww.ville-mours.fr
www.ville-mours.fr
www.ville-mours.fr
www.ville-mours.fr
www.ville-mours.fr
www.ville-mours.fr
www.ville-mours.fr
ww.ville-mours.fr
www.ville-mours.fr
www.ville-mours.fr
www.ville-mours.fr
[email protected]
Sommaire
Bulletin municipal Automne 2010
Actualités
Vie municipale
Éditorial
P2
Vie de chien - Le mot de la rédaction - État civil
P3
Les projets majeurs du 4ème trimestre 2010
P4
Travaux Juin et Juillet
Les conseils
Vive la Rentrée
Salle des Jeunes - Des nouvelles de notre boulanger
P 5 et 6
P7
P 7 et 8
P9
Dossier
Interview de Sandrine Mari et Anne Belarbi
CCAS
AFAD Ile de France
P 11
Gentil coquelicot Mesdames… Sortie des seniors
P 12
Environnement
Tri-Or - Mouvement d'humeur - Mise en garde
P 13
Vie associative
Forum des associations - Jeunesse Prolongée - Tennis club
P 14
Atelier Créa-Déco - Rencontre A.D.A.B.I.A.S.
P 15
Comité des Fêtes
P 16
P 10 et 11
BD
4 nouvelles planches de Guillaume Damato
CCHVO
Jeux
Salon Intercommunal des Talents Locaux
P 19
Les mots croisés - A vos fourneaux
P 20
Agenda
Manifestations du 4ème Trimestre 2010 et Janvier 2011
• 07 novembre : CYCLO-CLUB/La Moursienne VTT.
• 20 novembre : Comité des Fêtes/Loto.
• 04 décembre : Mairie/Repas des Seniors.
• 05 décembre : Comité des Fêtes/Fête de Noël.
• 15 janvier 2011 : Mairie/Vœux du Maire.
P 17 et 18
actualités
éditorial du maire
Moursiennes et Moursiens,
La rentrée scolaire et la fête du boudin ont annoncé l’automne et la
dernière partie de l’année. C’est aussi une nouvelle année pour les
associations.
Afin d’être au plus près de la vie moursienne, nous avons
organisé le forum des associations sur le parvis du groupe scolaire.
Ce fut une réussite. Les associations sont satisfaites du nombre
d’inscriptions à leurs activités. C’est l’occasion pour moi de renouveler mes félicitations et mon
soutien à tous les bénévoles qui font vivre notre village.
La rentrée scolaire s’est passée dans de très bonnes conditions. La réorganisation du
personnel, suite aux départs en retraite, s’est mise en place correctement. Certes, quelques
absences se sont produites. Elles ont été vite résolues.
Pour le scolaire, nous avons là aussi, innové. Une réunion de travail sur les fournitures
scolaires ayant été organisée avec les enseignants et l’association des parents d’élèves, les
besoins ont été maîtrisés.
La Mairie a pris en charge des fournitures pérennes (ardoise, compas, etc.). La liste des
fournitures à la charge des parents a été limitée. Comme je l’annonçais en janvier, elle est
inférieure à 20 euros.
L’initiative de l’Association des parents d’élèves pour l’achat groupé a été un succès malgré
le délai d’organisation très court. Près de 30% des parents y ont souscrit, se libérant ainsi de la
contrainte d’achat. Cette offre sera renouvelée pour la prochaine rentrée. Bravo aux bénévoles
de l’association et à sa Présidente.
Cette dernière partie de l’année voit se concrétiser des projets très importants pour l’avenir
de notre village. Je vous invite à lire l’article qui leur est dédié dans ces pages.
Je vous souhaite une très bonne lecture et vous donne rendez-vous sur le site internet
www.ville-mours.fr ainsi que dans notre bulletin de fin d’année.
Amicalement à votre disposition.
Joel Bouchez, Maire
Vous avez une question à poser au Maire ou au Conseil Municipal, besoin d’un complément d’information ?
Une seule adresse dédiée : [email protected]
2
Vie canine,… vie à Mours,
Je change les trottoirs en crottoirs
Je transforme les candélabres en urinoirs
Je laisse sur les pelouses de drôles de champignons
Ces drôles d'étrons ?
Est-ce ma faute ou celle de mon maître ?
Il ne voit pas, ne laisse rien paraître
J’aimerai tant qu’il me laisse
Gambader dans la campagne et les bois,
Sans ce fil qu’il tire sans cesse,
Planter ma truffe dans l’herbe. Je serai le roi
Je suis honteux. Pourtant je n’y suis pour rien
C’est la complainte du chien moursien
état civil
le mot de la rédaction
A leur retour, les vacanciers de juillet de la rue des Lilas ont
eu le plaisir de retrouver une chaussée refaite à neuf. Certes,
elle en avait grand besoin, mais priorité avait été donnée à la
rue de Nointel encore plus dégradée.
Juillet a vu aussi terminer - enfin - les chantiers de la maison
des jeunes et de l’école.
Nous avons donc pu passer un mois d’août un peu plus
calme, surtout que le mauvais temps a dissuadé les groupes
de jeunes de «squatter» le terrain de jeux jusqu’à des heures
avancées de la nuit, comme cela a été le cas en juillet.
L’équipe municipale n’est cependant pas restée inactive et a
mis à profit ce calme relatif pour avancer dans quelques
dossiers comme la modification et la révision du PLU.
Quand vous lirez ce bulletin d’information, les sujets brûlants
de la rentrée auront eu lieu :
- la rentrée scolaire,
- le forum des associations,
- la sortie de nos anciens,
- la fête du boudin.
Vous trouverez dans les pages qui suivent les comptesrendus de ces évènements.
Les membres de la Commission de la communication
vous souhaitent une bonne rentrée
et une bonne lecture.
Naissances
• Stanley André BRION
né à l’Isle-Adam, le 3 juin.
• Héléna FROMAGE
née à l’Isle-Adam, le 30 juin.
• Yanis Belkacem Haddiyatouallah BOUKHENIFRA
né à Beaumont-sur-Oise, le 4 juillet.
Mariages
• David Georges TUMBARINU
et Cécile Sandra Edmée GUILBAUT
Mariés le 26 juin.
• Nicolas MARCHALANT
et Sandrine Estelle LEVIER
Mariés le 4 septembre.
• Frédéric MORALES
et Catherine Simone Suzanne PINARD
Mariés le 4 septembre.
Alain PLAUT
Maire-Adjoint en charge de la Communication.
Décès
• Thierry GENTAY décédé le 28 août.
3
vie municipale
Les projets majeurs du 4e trimestre 2010
Après les investissements réalisés au 1er semestre, dont la réfection des voiries, ce trimestre sera consacré à des projets
structurants pour les prochaines années :
L’ouverture de la Maison des Jeunes, les évolutions du Plan Local d’Urbanisme (PLU), le Relais d’Assistance Maternelle (RAM),
la contractualisation avec le Conseil Général, la 2ème phase de reprise de voies privées en impasse et d’espaces privés communs
dans le domaine communal. A cela s’ajoute la construction des locaux communaux de la résidence Beldon.
La Maison des Jeunes :
Elle est terminée et certifiée par la commission de sécurité et
d’accessibilité. Son règlement (utilisation, location) a été adopté
par le Conseil Municipal. Les jeunes Moursiens vont pouvoir en
disposer. Les Moursiens peuvent aussi la louer.
Les évolutions du PLU :
La modification simplifiée a été adoptée par le Conseil Municipal
le 16 septembre 2010. L’enquête publique pour la modification et
les 2 révisions simplifiées se déroule du 20 septembre au 20
octobre 2010.
Une réunion d’information publique a eu lieu en Mairie le
vendredi 10 septembre à 20h30. Près de 50 personnes étaient
présentes. Je les remercie vivement. Une telle assistance est rare
pour ce type de réunion.
Moursiennes, Moursiens, je vous invite à venir consulter les
documents en Mairie et à déposer vos commentaires. Votre
avenir se dessine ici même. Vos avis sont importants.
J’espère que ces évolutions pourront être adoptées en fin
d’année. Mours disposera alors des documents d’urbanisme
rectifiés nécessaires à son développement, à la protection de son
environnement et de sa ruralité.
J’invite tous les Moursiens ayant eu un permis de construire ou de
travaux refusé à prendre contact avec la Mairie ou moi-même
pour réétudier les dossiers selon les évolutions du PLU.
Le RAM :
Notre village doit accueillir et maintenir tous les âges de la vie.
C’est le cas des jeunes parents, de la petite enfance.
Soutenue par la Communauté de Communes, la création d’un
relais d’assistance maternelle réunissant plusieurs communes
voit le jour. Il ne peut pas être intercommunal, la Caisse
d’Allocation Familiales ne finançant que les communes et non les
Communautés de communes.
Le 25 septembre, j’ai signé avec mon collègue Fabrice Millereau,
Maire de Beaumont-sur-Oise, une convention étendant à Mours
l’offre du RAM de Beaumont.
A partir du 1er octobre 2010, assistantes maternelles et parents
peuvent accéder à cette aide un jour par semaine.
Le RAM sera implanté dans les locaux de la garderie du groupe
scolaire, côté Primaire.
La contractualisation avec le Conseil Général :
Enfin, après des séances de travail et des évolutions notables du
Conseil Général, nous allons déposer un dossier de
4
contractualisation. Il sera complété par la remise des dossiers de
contrat rural et d’aménagement de village auprès du Conseil
Régional d’Ile de France.
Le 30 juillet, j’ai remis à Monsieur le Président Arnal, au nom du
Conseil Municipal, la lettre d’intention, 1ère étape de cette
contractualisation. Cela a été l’occasion de faire le point sur les
dossiers en cours à Mours : création de l’ENS, requalification de
l’ex RD922, rétrocession des chemins après réalisation de la
déviation.
Je vous tiendrai au courant des évolutions de ces dossiers.
Le projet de contractualisation devrait représenter, s’il est accepté,
sur 4 ans 1.236.000 € HT d’investissement dont 700.000 € de
subventions départementales et régionales. C'est-à-dire 56,6 %. Il
inclut le financement complet de l’espace ludique et culturel, des
opérations de voiries. Il sera complété par un contrat
environnement incluant les travaux sur les réseaux
d’assainissement et la dernière phase d’enfouissement rue de
Beaumont.
La 2ème phase de reprise des voies privées en impasse et
espaces privés communs dans le domaine communal :
La commission de reprise de Grandchamps a été transformée le
16 septembre par le Conseil Municipal et étendue à tout le village.
Elle s’appelle dorénavant :
La commission de reprises des parcelles privatives dans le
domaine communal.
De nouveaux membres, représentant les autres quartiers de
Mours vont être sollicités et désignés par le Conseil Municipal.
La nouvelle commission a tenu sa 1ère réunion le jeudi 23
septembre. Deux ans de travail seront nécessaires pour traiter le
dossier et effectuer les démarches administratives requises
(procédures cadastrales, consultation et accord des propriétaires,
enquête publique, actes notariés).
Les nouveaux locaux communaux de la résidence
Beldon :
Le promoteur va enfin commencer les travaux. D’ici 2 ans, la
Municipalité prendra possession d’une surface de 125m2 en rezde-chaussée côté avenue de Grandchamps. Elle accueillera sur
environ 40 à 50m2 le RAM.
Joel Bouchez, Maire
Les travaux en Juin et Juillet
VOIRIE
Les travaux de réhabilitation de voirie annoncés dans le
précédent bulletin municipal ont été réalisés en totalité.
Les travaux ont débuté le 7 juin par la rue de Nointel. Le
chantier était important puisque l’état de la route nécessitait sa
reprise en profondeur. Une machine de terrassement s’est
chargée de creuser la voie sur 30 cm d’épaisseur.
Les déblais ont été évacués en décharge par camions et le
chantier approvisionné en matériaux neufs pour reconstituer
la structure de fond de voirie. Après compactage et mise à
niveau des avaloirs et plaques d’égout, la couche d’enrobé a
pu être mise en place.
Pendant cette phase de travaux, le rétablissement de la
circulation prévu en dehors des heures d’activité du chantier
n’a pas pu être maintenu. Les travaux de terrassement ont
nécessité la fermeture de la rue en totalité jusqu’à la mise en
place de l’enrobé final. Les riverains ont du, pendant une
semaine, s’organiser pour pouvoir utiliser et stationner leur
véhicule. Merci de leur compréhension.
Au cours de cette réfection, les bordures de trottoir, les plus
endommagées, ont été remplacées. D’autres ont été mises en
place pour maintenir le fil de l’eau sur la partie haute de la rue
avec un épaulement de l’accotement en terre végétale.
Devant le portail de la Maison des Associations, le trottoir a été
élargi pour sécuriser la sortie des enfants du centre aéré. A cet
endroit, la circulation est maintenant réduite à une voie avec
la priorité pour les véhicules se dirigeant vers Nointel.
5
vie municipale (suite)
Travaux (suite)
GROUPE SCOLAIRE
Le chantier s’est ensuite déplacé rue des Prés. Les travaux
étaient moins importants puisqu’il s’agissait seulement
de remplacer la couche de roulement après le rabotage
de la chaussée. Par contre, le carrefour avec la rue de
l’Ecole a été entièrement repris en profondeur avec le
remplacement d’une partie des bordures de trottoir.
La galerie extérieure devant la
salle
de
restauration de
l’école a enfin
reçu sa couverture vitrée.
D e p u i s
plusieurs mois,
l’entreprise
chargée de son
exécution
rencontrait des
difficultés.
Cela a fini par se
résoudre.
Les
vacances
scolaires ont été
l’occasion, pour
les agents communaux,
de
réaliser
quelques
travaux
dans la cour de
l’école.
L’ancien bac à
fleurs, devant le
préau, a été supprimé. Construit avec les moyens de
l’époque, il était devenu inutile et dangereux. Il ne sera pas
remplacé mais laissera plus d’espace aux enfants dans la cour
de récréation. Les deux bancs métalliques ont également été
remplacés.
Les travaux se sont poursuivis rue des Lilas. Une grande
partie de la chaussée était en très mauvais état. Les zones
les plus dégradées ont été traitées en profondeur, la
couche de roulement rabotée et un nouveau revêtement
mis en place. Une partie du trottoir a également été
reprise
Des réfections partielles pour boucher les nids de poule
ont été réalisées rue des Pervenches, rue des
Marronniers, rue des Oiseaux, rue des Fleurs et sur le
ralentisseur de l’avenue de Grandchamps.
LA MAISON DES ASSOCIATIONS
Dans la cour de la Maison des Associations, le nouveau
bâtiment a reçu un avis favorable de la commission de
sécurité et d’accessibilité pour recevoir du public. Les jeunes
vont donc pouvoir utiliser la salle de réunion et les
associations disposer du local de rangement pour leur
matériel.
Daniel CHARPENTIER
6
Conseils Municipaux
Comme nous l’avons inauguré lors du précédent
bulletin, nous reprenons ici les points qui nous
paraissent être les plus importants.
Vous pouvez toujours consulter l’intégralité des
délibérations du Conseil sur Internet ou en Mairie.
Conseil municipal du 22 avril 2010
Modification du taux d’imposition des trois taxes directes locales :
Les nouveaux taux votés sont : TH 11.05%, TF bâti 16.49%, TF non
bâti 55.38%, compensation relais (ex-TP) 15.09%.
Indemnité de comptable du trésor : le Conseil a décidé de verser à
Madame VINTZEL un montant brut de 455,82 €.
Conseil municipal du 20 mai 2010.
Fixation d’un tarif pour la location de la salle des jeunes.
Le conseil a fixé les tarifs suivants :
Moursiens et associations moursiennes :
100 € à la journée jusqu’à 19h00 ou 150 € jusqu’à 1 h du matin.
Personnes et associations extérieures à MOURS :
200 € jusqu’à 19h00 ou 300 € jusqu’à 1h du matin.
Caution :
350 € pour tous les usagers (modifiée à 250 € par le Conseil
Municipal du 16/09/2010).
Modification, modification simplifiée et révision du PLU :
Le Conseil a décidé d’engager les procédures de modifications et
de révision du PLU.
Vive la Rentrée…
Ce jeudi 2 septembre, à Mours comme dans la
plupart des villes et villages en France, était
synonyme de rentrée scolaire.
131 élèves (56 en maternelle et 75 en primaire) ont
donc repris le chemin de l’école, sous le soleil.
Comme l’an passé, Mesdames Elisabeth RENAULT et
Corinne TESSORE ont accueilli les plus petits (petite et
moyenne section) tandis que les «grands» de la grande
section ont fait connaissance avec Madame Sylvie BARROT.
Madame BARROT enseignera aussi à une partie des élèves de
CP. La Directrice de l’établissement Madame Marie-José
CRABBE (CP/CE1), Madame Sylvie LANDRIN (CE2/CM1)et
Monsieur Philippe MAC AULIFFE (CM1/CM2) complétant
l’équipe d’enseignants.
Nous n’oublierons pas Madame Béatrice PITTE, Katia
PLAINE et Christelle HUART qui veilleront au bien-être des
plus petits.
Comme tous les ans, nous avons mis à profit les grandes
vacances pour apporter quelques aménagements à l’intérieur
et à l’extérieur du groupe scolaire, afin de rendre ce lieu de
savoir le plus agréable possible.
Nous souhaitons à tous (enfants et personnel pédagogique)
une très bonne rentrée. Nous souhaitons aussi la bienvenue à
Sylvie BARROT (voir article page suivante).
Conseil municipal du 17 juin 2010
Financement des investissements pour la période 2010-2014 : Le
montant des investissements s’élève à 1 921 732,80 € TTC.
Déduction faite des subventions, la part communale s’élève à
1 217 206,80 € TTC. Ces projets seront transmis au Président du
Conseil Général dans le cadre du projet de contractualisation.
Conseil municipal du 1er juillet 2010
Réalisation d’un emprunt pour financer les acquisitions au sein de
la résidence Beldon : Le Conseil Municipal accepte les propositions
du Crédit Agricole Ile-de-France pour un emprunt de 660 000 € sur
20 ans au taux de 3.57% et la possibilité d’un crédit-relais de
200 000 € dont les conditions restent à négocier.
7
vie municipale (suite)
…au Groupe Scolaire Jacques Prévert !
Une nouvelle institutrice
à Mours
Madame
Sylvie
BARROT a remplacé à la rentrée
Madame WANE qui
a pris un poste à La
Chapelle en Serval.
Nous souhaitons
donc la bienvenue
à Mme BARROT.
Résidente de l’IsleAdam, elle y enseignait
également
l’an passé en mitemps sur deux établissements scolaires. Désirant exercer sur une seule
école, elle a donc postulé et obtenu un poste à l’école Jacques
Prévert de Mours.
Elle assurera un cours de double niveau : grande section de
maternelle et CP.
Elle est enseignante depuis 17 ans.
8
La Salle des jeunes
Après un an de travaux, la salle des jeunes est enfin totalement terminée et opérationnelle.
Nous vous rappelons que cette salle s’insère dans un ensemble de constructions nouvelles, comprenant un
garage, un local technique, des toilettes complètement refaites et auquel s’ajoute la réfection du préau avec
la construction de boxes grillagés à l’usage des associations.
La salle des jeunes, par définition, est en priorité réservée aux jeunes Moursiens qui à condition d’être accompagnés d’une
personne adulte pourront s’y réunir et y exercer diverses activités qui restent à définir.
Mais cette salle ne sera pas occupée en permanence, aussi nous avons décidé de la proposer à la location les samedis soirs et les
dimanches ou autres jours si les jeunes ne l’occupent pas.
Les réservations se feront en Mairie.
Les conditions de locations ont été définies et votées en Conseil Municipal.
Cette salle, de 50 m2 peut recevoir 50 personnes au maximum.
N’étant pas équipée en conséquence, aucun repas chaud ne pourra être composé sur place.
Les utilisateurs bénéficieront de l’usage de la cour de la Maison des Associations, cependant, les barbecues sont interdits.
Le règlement intérieur complet est disponible en Mairie.
N’hésitez pas à vous renseigner
Connaissez-vous notre nouveau Boulanger?
Vous avez pu constater que depuis son
installation en juillet 2010, monsieur Danadjian a
nettement amélioré le service à la clientèle.
Il vous propose maintenant, en plus du pain et de
la pâtisserie, un rayon viennoiseries fabriquées
sur place, un rayon épicerie et produits de
première nécessité, ainsi qu’un coin presse.
Cette boulangerie est devenue un endroit très
convivial où les habitants de Mours se
rencontrent et peuvent converser.
Un petit commerce de proximité à MOURS ?
Quel bonheur !
TARIFS AU 1ER SEPTEMBRE 2010
Moursiens et associations moursiennes :
• La journée de 10h à 19 h : 100,00 €
• La journée de 10h à 1 h du matin : 150,00 €
Particuliers et associations extérieures à Mours :
• La journée de 10h à 19h : 200,00 €
• La journée de 10h à 1h du matin : 300,00 €
Pour tous, la caution a été fixée à 250,00 €
9
DOSSIER
Interview de Sandrine Mari et Anne Belarbi - 10 août 2010
par Alain Plaut 1er Adjoint au maire, chargé de la Communication
Bonjour Sandrine, Bonjour Anne,
Vous êtes, avec Martine BALLET, les personnes que les Moursiennes et les Moursiens sont amenés à
rencontrer fréquemment à la mairie pour la gestion de leurs affaires courantes.
Sandrine, vous avez pris vos fonctions de Secrétaire Générale de Mairie depuis un peu plus d’un an, en
remplacement de Mme Thérèse Besluau et c’est l’occasion de faire un premier bilan. Anne, vous êtes arrivée
voici un mois pour succéder à Karine CREANCY mutée à la Frette-sur-Seine.
Nous souhaitons aujourd’hui que nos administrés vous connaissent un peu mieux.
Je vais donc vous poser à toutes les deux une dizaine de questions.
Alain Plaut : Tout d’abord, je vous demanderais de vous
présenter.
Sandrine Mari : Je m’appelle donc Sandrine Mari, je suis née
à la Martinique en 1980. Mon papa étant militaire, j’ai donc
souvent déménagé au gré de ses affectations successives.
Je vis en couple (je suis pacsée) avec Yoann qui est contrôleur
des douanes en poste à Nogent sur Oise.
Anne Belarbi : Je m’appelle Anne Belarbi, je suis née à
Lisieux en 1982 et, contrairement à Sandrine, je n’ai pas
beaucoup voyagé car j’ai toujours vécu dans cette région.
Je vis en couple avec Vincent qui travaille à la Ville de Pontoise.
A.P. : Pouvez-vous nous décrire brièvement votre cursus
scolaire ?
S.M. : Je suis titulaire d’un bac littéraire préparé à RIOM dans
le Puy de Dôme et d’un DEUG AES (administration
économique et sociale) passé à AURILLAC dans le Cantal. J’ai
ensuite intégré l’IUP section Administration des collectivités
territoriales d’Orléans où j’ai passé une licence et une maîtrise.
J’ai terminé mes études à Bordeaux au Centre de Préparation
Administration Générale (CPAG).
10
A.B. : J’ai fait une partie de mes études à Lisieux (Calvados) et
je suis titulaire d’un bac ES (économique et social). J’ai ensuite
passé à Caen un DEUG AES comme Sandrine. J’ai ensuite suivi
une année de licence.
A.P. : Parlons maintenant un peu de votre parcours
professionnel
S.M. : Après plusieurs stages de formation dans divers services
de la Préfecture de Bordeaux, j’ai pris mon premier poste à la
mairie de Chatel-sur-Moselle dans les Vosges, où j’ai exercé la
fonction de Secrétaire Générale de mairie de 2004 à 2009. J’ai
été titularisée en 2005.
A.B. : J’ai débuté par un contrat de 3 mois à la Communauté de
Communes d’Argentan sur une mission financière en 2005. J’ai
ensuite intégré la mairie de Vimoutiers en mars 2006 en
remplacement temporaire d’un agent en congé parental. Au
retour de cette personne, le Maire de Vimoutiers m’a conservé
dans ses effectifs et j’ai remplacé un agent qui s’en allait, j’y suis
restée jusqu’au mois de juin dernier.
A.P. : Pourquoi avoir choisi de travailler dans la fonction
publique et plus particulièrement dans les collectivités
locales ?
S.M. : J’avais envie d’être au service des autres, moyen pour
moi de mettre en pratique mes acquis théoriques.
A.B. : J’ai eu la même motivation que Sandrine : désir de
rendre service.
(Sandrine et Anne m’ont dit toutes deux ne pas se sentir faites
pour travailler dans des entreprises privées, basées sur le
profit.)
A.P. : Toute votre vie jusqu’à présent s’était déroulée en
province, pourquoi avoir postulé sur la région parisienne ?
S.M. : Pour suivre mon ami qui, à la suite d’un avancement de
grade, a été affecté dans l’Oise.
A.B. : Pour rejoindre mon ami qui réside dans l’Oise.
A. P. : Quels sont vos objectifs professionnels ?
S.M. : J’envisage de passer le concours d’attachée principale.
Mais pour l'instant, comme j'attends un bébé pour le début de
l'année prochaine, je souhaite privilégier ma vie de famille.
A.B. : Suivre des formations pour parfaire mes connaissances,
puis passer dans quelques années l’examen professionnel
d’adjoint administratif de 1ère classe.
A. P. : Comment jugez-vous votre intégration au sein de la
mairie de Mours ?
S.M. : J’ai été très bien accueillie par les collègues en place
(Karine et Martine) qui m’ont bien aidé à mon arrivée dans la
connaissance des dossiers en cours. J’ai pu aussi compter sur
l’aide des élus. Je pense pouvoir dire que j’ai été adoptée par
les Moursiens.
A.B. : J’ai reçu un très bon accueil. Je me suis tout de suite
sentie très à l’aise avec les collègues et avec les élus. Je remercie
Karine qui m’a bien aidée pendant les quelques jours que j’ai
passé avec elle avant sa mutation et même depuis, puisqu’elle
vient encore me faire bénéficier de ses connaissances quand
j’en ai besoin.
Karine m’avait présenté aux Moursiens qui sont passés à la
mairie avant son départ, ce qui fait que j’ai l’impression d’avoir
été bien perçue.
A.P. : Pour les prochains mois, quels sont vos objectifs dans
votre poste ?
S.M : Dans l’immédiat, je souhaite m’investir dans la commune
pour mener à bien tous les dossiers (et ils sont nombreux) que
M. le Maire m’a confié.
A.B. : Me perfectionner et bien appréhender mon poste pour
rendre les meilleurs services possible.
A.P. : Parlons maintenant un peu de sujets plus légers. Quels
sont vos goûts et vos loisirs préférés ?
S.M. : J’aime la lecture, la musique, le cinéma et les spectacles.
J’aime aussi beaucoup les promenades dans la région qui est
très riche culturellement. J’ai aussi envie de découvrir Paris.
A.B. : J’aime aller à la piscine. J’aime aussi le cinéma, la lecture
et la musique. J’ai envie de balades dans une région que je
découvre.
Merci Sandrine et Anne de m’avoir consacré un peu de votre
temps et merci surtout d’avoir un peu levé le voile sur votre
personnalité. Une petite photo pour finir ?
Alain Plaut.
L’AFAD ILE DE FRANCE
AIDE FAMILIALE A DOMICILE VOUS INFORME :
La mission première de l’AFAD IDF est d’aider les familles qui rencontrent de graves problèmes suite à la maternité, maladie,
sortie d’hôpital d’un enfant, convalescence d’une mère, maladie du père, handicap d’un membre de la famille.
Notre charte repose sur les principes de respect des modes de vie et des convictions des usagers. Nos interventions se font
dans un climat de confiance fondé sur la discrétion.
Le service intervient avec des professionnelles diplômées et qualifiées : technicienne de l’intervention sociale et familiale,
en accomplissant des tâches de la vie quotidienne, et un travail éducatif de soutien à la parentalité.
La prise en charge des heures de service est basée sur le montant du quotient familial de la CAF 95. Elle peut varier entre
0,25 € et 12,40 € de l’heure. Les interventions peuvent avoir lieu en demi-journées, ou en journées complètes.
Pour toute information, contacter le 01.39.91.48.15
Ou le site Internet : www.afad-idf.asso.fr
AFAD IDF département VAL D’OISE • 3 passage Paul Eluard 95330 ERMONT
11
C.C.A.S.
Gentil coquelicot Mesdames… sortie des seniors.
Dimanche 11 septembre, tôt le matin, nous avons pris la route pour la cité médiévale de Château-Landon,
capitale des Comtes du Gâtinais, destination choisie pour la sortie des seniors.
A 10 heures, notre groupe a été accueilli à Nemours, à la
chocolaterie artisanale, “Des Lis Chocolat”. La visite a
débuté au Musée du Chocolat. Chaussés de lunettes
spéciales, nous avons regardé un film documentaire “en
relief” (histoire, culture, transformation du cacao).
Puis, nous avons suivi un parcours “à la découverte du
chocolat”, cacaoyer, cabosse, collection de moules anciens,
chocolatières, boîtes métalliques…
A suivi, une démonstration du cacao fondu en
bouchées aux parfums différents avec, pour notre plus
grand plaisir, une dégustation copieuse arrosée d’une
boisson à la limonade et au sirop (tous les 2 au coquelicot).
Le bonbon au coquelicot est né en 1870 à Nemours. “Des
Lis” perpétue le savoir-faire en créant un arôme à base de
fleurs de coquelicot cueillies à la main dans le canton de
Nemours. De cet arôme sont nées plusieurs spécialités dont
la liqueur au coquelicot, sirop, confit, vinaigre.
Pour rejoindre notre car, nous devions traverser le magasin
et nous n’avons pas résisté à l’envie de ramener quelques
produits de ces merveilleuses spécialités !
Direction Château-Landon, pour prendre notre déjeuner
au restaurant “Le Chapeau Rouge”.
La dégustation des chocolats a ouvert, semble-t-il notre
appétit, car nous avons fait honneur au succulent repas qui
nous a été servi et, ceci, dans une ambiance très
chaleureuse.
L’après-midi a été consacrée à la visite de Château-Landon,
sous un chaud soleil de fin d’été. Deux groupes se sont
formés : les sportifs pour un grand tour de la ville et les
flâneurs pour une promenade moins longue mais très
enrichissante malgré tout.
Nous avons découvert l’abbaye Saint-Séverin : bâtiment
conventuel du XIIème siècle adossé à un escarpement
12
rocheux, construit en l’honneur de Séverin, guérisseur de
Clovis ; la tour St Thugal : clocher tronqué de ce qui reste de
la basilique St Thugal et qui abrita des reliques de ce saint,
fondateur du monastère de Tréguier en Bretagne ; les
poternes Nord et Sud (au moyen âge un des sas d’entrée
de la ville fortifiée), l’église Notre-Dame, un manuel
d’architecture à elle seule (XI, XII, XIII et XIVème siècle).
Fin d’après-midi, il a fallu songer au retour. M. le Maire, André
et Jacques se sont relayés au micro pour raconter des
histoires, des sketchs…
M. le Maire a donné rendez-vous à tous pour le repas de Noël
du 5 décembre et pour le marché de Noël à Lille qui est prévu
pour le 11 décembre.
Arrivés à Mours, nous nous sommes quittés avec un peu de
regret mais en nous promettant de nous revoir pour les
prochaines manifestations.
J. Lehougais
C.C.AS.
environnement
Mouvement d’humeur…
…Comportements
Syndicat Tri-Or :
un nouveau site internet
Nous déplorons, une fois encore, l’attitude irresponsable
de ceux qui ne peuvent s’empêcher de casser leurs
«canettes» sur les murs ou la chaussée, ceux qui ne
peuvent s’empêcher de jeter, dans les espaces verts et
parkings, leurs détritus en provenance d’un «fast food»
voisin, ceux qui laissent leurs chiens faire leurs besoins
sur les trottoirs, ceux qui déposent leurs poubelles en
dehors des jours et heures règlementaires… Et cette liste
n’est pas exhaustive.
A ceux qui pensent que payer ses impôts, donne un
«droit» de pollution ou de laisser faire, nous disons :
ERREUR !
L’incivisme et le laxisme sont passibles de sanctions.
A tous ces gens-là, nous faisons savoir que désormais, tout
individu pris à commettre un acte d’incivilité mettant en
danger ou pouvant nuire à nos concitoyens sera passible
de poursuites pénales. Evitons d’en arriver là !
Nous avons la chance d’habiter une petite commune
verdoyante, agréable à vivre, loin de la pollution.
Respectons donc cet environnement…
Beaucoup de citadins aimeraient avoir ce cadre de vie !
R. Béghin 2ème adjoint
Chargé de l’environnement et du cadre de vie
Mise en Garde
Les fêtes de fin d’année approchent, et, bientôt
vous serez sollicités par les pompiers, postiers, éboueurs
et autres associations plus ou moins légales pour obtenir
des dons en échange de calendriers.
Sachez que les «étrennes» que vous pourrez offrir à
ces corporations n’ont rien d’officielles, si ce n’est de les
remercier pour services rendus. C’est une tradition qui est
rentrée dans nos habitudes !
En ce qui concerne les éboueurs, le collecteur
SEPUR et le syndicat de traitement des déchets Tri-Or et la
Mairie ne cautionnent absolument pas ces méthodes.
Par contre, nous mettons en garde les Moursiens :
il se peut que vous soyez contactés par des escrocs,
déguisés en faux éboueurs, à la recherche de quelques
euros. Demandez à voir leurs cartes professionnelles et
n’hésitez pas à appeler la police.
En résumé, faites attention aux démarcheurs
en porte à porte qui profitent de cette période de
fêtes pour essayer de vous soutirer de l’argent.
Créé en 2005, le site internet du syndicat TRI-OR
n’avait jamais été restructuré jusqu’à ce jour.
Monsieur
Thibaut
Baillet,
stagiaire
en
développement web a donné vie à un nouveau site
mis en ligne depuis le 28 juin 2010. Les
informations y sont plus accessibles et de nouvelles
rubriques sont à votre disposition.
• Dès la page d’accueil, vous accédez directement par survol
des communes aux jours de ramassage et aux
calendriers de collecte .
• Une carte interactive vous renseigne sur les emplacements
des P.A.V (Point d’Apport Volontaire) et des bornes à
vêtements les plus proches de votre domicile. La carte est
accessible via l’onglet «Mes déchets» dans la rubrique
«Points d’apports volontaires».
• Une base de données a été créée afin de vous renseigner
sur la destination d’un déchet. Si le déchet en question
n’est pas répertorié, il vous est possible de nous le
soumettre afin d’enrichir cette base. Retrouvez cette base
de données dans l’onglet «Mes déchets» à la rubrique «Que
faire de mes déchets».
• Les consignes de tri pour les différentes collectes sont
également rappelées sur ce site. Indiquez-nous le vol, la
casse (couvercle...) de l’un de vos bacs via une fiche
d’intervention téléchargeable sur ces pages.
• Consultez les conditions d’accès, les tarifs et les
horaires des deux déchetteries. Vous pourrez
visualiser le détail des déchets acceptés benne par benne
pour la déchetterie de Champagne sur Oise à travers un
panorama.
13
vie associative
Forum des Associations
Les associations présentes sont très contentes de la journée ensoleillée et de la fréquentation des
Moursiennes et des Moursiens lors du forum des associations le samedi 4 septembre dernier.
Cette année celui-ci était organisé, non pas dans la cour de la
maison des Associations comme les années précédentes, mais sur
le parking de l’école maternelle, lieu plus central et plus visible.
Le cyclo a organisé une sortie VTT pour les enfants qui, après
1 heure de circuit, sont rentrés fatigués et ravis de cette promenade
en forêt.
Une animation country nous a été offerte et a remporté un vif
succès auprès des personnes présentes. Nous remercions Mme De
Roth qui a pu rassembler des bénévoles et par la même occasion,
nous remercions toutes les personnes qui ont bien voulu y
participer.
Petite annonce de
la Jeunesse Prolongée
Vous n’êtes plus en activités ?
Vous avez envie de rencontrer
d’autres Moursiens ?
Vous aimez les jeux de société ?
Venez rejoindre
le CLUB DE LA JEUNESSE PROLONGÉE
le mardi à partir de 14 heures
à la Maison des Associations
6 rue de Nointel.
Bonne ambiance assurée !
Ce fut une superbe démonstration.
Pendant que les parents dégustaient les pâtisseries
confectionnées par le club Jeunesse Prolongée et les parents
d’élèves, les enfants pouvaient se défouler dans le château
gonflable présent cette année.
Le forum s'est terminé par le traditionnel tirage de la tombola et
par un pot offert par la Mairie que nous remercions.
Il est toujours temps de vous inscrire aux diverses
associations, n’hésitez pas à contacter la Mairie qui vous
dirigera vers celle de votre choix.
Tennis Club de Mours
Le Tennis Club de Mours reprend du service
avec ses cours collectifs adultes et son école de tennis.
Il accueille les joueurs débutants comme les confirmés,
tout au long de la semaine, sur les 3 courts en terre battue
du Country Club Moving.
Pour plus de renseignements ,
n'hésitez pas à passer au Club
ou à contacter Guillaume DUPIN - 06.82.84.16.35 [email protected]
solutions mots croisés
1ère GRILLE (Musicien)
Horizontalement : 1) COMPOSITEUR. 2) FAR – LACS. 3) OB– RIA – GO – PI. 4) PAGANINI – OLE. 5) IF – GANSEES. 6) NOCTURNES. 7) ID – EV. 8) DELACROIX – LA. 9)
UNIS. 10) ELSNER – ABS. 11) NOTE – ETERNUE. 12) PRELUDES.
Verticalement : A) CHOPIN – DIENE. B) BAFOUE – LO. C) MF – LISTZ. D) PARAITRA – NE. E) ORIN – CLE. F) AIGRIR – RER. G) IL – NANDOU – TE. H) TAGINE – IN – EL.
I) ECO – SS – XI - RU. J) US – OE – SAND. K) PLEYEL – BUE. L) OIES – VALSES.
2ème GRILLE (La vie d’Henri IV)
Horizontalement : 1) POULE AU POT. 2) ERRES – AROME. 3) AI – TANT – PAU. 4) RN – TRIBUT. 5) AGE – EN – RA. 6) VEULE – NANTES. 7) AR – ESPAGNE. ) 8) II – UVEE
– AL.9) LESTE – NL. 10) LOUVRE – RAY. 11) AA – MARGOT. 12) CHARTRES – TAU.
Verticalement : A) PE – RAVAILLAC. B) ORANGERIE- AH. C) URI- EU – SL. D) LE – LENTO. E) ESTREES – EUMT (SE MEUT). F) AIN – PU – VAR. G) NB – NAVARRE. H)
PATURAGE – EGS. I) OR – TANNES. J) TOP – TE – RTT. K) MARIE – ANA. L) FEU – SULLY.
14
Atelier Créa-Déco
L’Assemblée générale de notre Association s’est tenue le 2 juillet 2010.
Vous pouvez consulter l’intégralité du Compte-rendu de la réunion sur le site Internet de la Mairie : www.ville-mours.fr
Vous y trouverez notamment la liste des ateliers prévus pour la saison 2011.
Lors de cette assemblée, les tarifs et les horaires 2010/2011 ont été présentés :
• Atelier ADULTES tous les lundis de 19h30 à 21h00
• Ateliers ENFANTS tous les samedis de 10h00 à 11h30
sauf pendant les vacances scolaires
Cotisation annuelle : 70 euros pour les habitants de la Communauté de Communes du Haut val d’Oise
et 80 euros pour ceux résidant en dehors de la communauté de communes
Rencontre A.D.A.B.I.A.S
Le 4 juillet dernier, les Burkinabé du SANGUIE se sont retrouvés pour la 15ème année consécutive.
Ils étaient environ 200, certains arrivés en voiture particulière et pour les familles de Paris et ses environs,
un car Kéolis de 55 places est allé les chercher à Saint-Denis, porte de Paris.
Pour marquer l’évènement de la 15ème année, un tee-shirt avec
une belle carte du Burkina Faso et un habit complet très joli
en bleu foncé parsemé de petites lignes blanches pour les
femmes, ont été créés.
Son excellence Monsieur Luc Adolphe TIAO, ambassadeur
du Burkina Faso, accompagné de son épouse Madame
Christiane TIAO, présidait la rencontre.
La commune était représentée par M. et Mme LEHOUGAIS.
Dès l’arrivée du car, ce fut la messe présidée par Monsieur
l’abbé Michel BATIONO accompagné du père BATIONO,
missionnaire d’Afrique burkinabé ainsi que de Kinto Badolo,
François De Gaulle et moi-même.
A la sortie de la messe, la photo traditionnelle sur le perron.
Depuis 5 - 6 ans, c’était Thierry Gentay qui prenait les photos.
La suite, ce fut le repas à partir de ce que chacun avait apporté
et toute la journée jusqu’à 18 h la joie de se retrouver et de
découvrir de nouveaux venus.
A noter que pour cette 15ème rencontre, nous nous sommes
réunis dans la salle municipale Robert Alézier. Les
participants l’ont trouvé tellement belle, spacieuse et
lumineuse qu’ils ont souhaité la louer désormais chaque
année pour leur réunion du 1er dimanche de juillet. Merci au
responsable du Foyer Rural, M. Hervé MOREL.
Plus haut, j’ai mentionné Thierry notre photographe. Or le 28
août, il a été retrouvé mort dans sa maison. Nous sommes
attristés par ce décès dans des conditions de solitude.
Père Henri LEROY
15
vie associative (suite)
comité des fêtes
es
ufs d
œ
x
u
rse a
Cou
2010
ues
q
â
P
ors juni
s
n
rsie
mou
Le Comité des Fêtes vous souhaite à toutes et à tous
une excellente rentrée sous le signe de la fête et de
la bonne humeur.
Notre équipe bénévole est d’ores et déjà mobilisée pour vous
préparer des manifestations aussi festives que possible. Après
la plus prestigieuse manifestation qu’est la Fête du Boudin et
son feu d’artifice des 25 et 26 septembre, les manifestations
se succèdent à un rythme soutenu, avec au programme :
• Loto d’automne le 20 novembre2010,
• Fête de Noël le 05 décembre 2010,
• Loto de printemps le 12 mars 2011,
• Chasse aux œufs le Lundi de Pâques, en collaboration avec
la Mairie, le Foyer Rural et l’association des Parents d’élèves,
• Après-midi contes en mai, destiné aux petits et aux grands,
• Brocante le 12 juin 2011.
Après 5 années consécutives de franc succès, le Comité
travaille au remplacement de la Soirée Cabaret par une autre
manifestation équivalente : la surprise est attendue pour le 02
avril…
Bien entendu, nous avons besoin de sang neuf et de soutien
pour vous proposer des animations de qualité, aussi nous
tiendrons notre Assemblée Générale le vendredi 21 janvier. Si
vous aimez vous amuser, et souhaitez vous investir un
minimum pour faire vivre votre belle commune de Mours,
n’hésitez pas et rejoignez notre équipe.
Mais surtout, toutes ces soirées et fêtes n’ont de
valeur et de succès que si vous tous, Moursiennes et
Moursiens, enfants et adultes, venez en profiter.
C’est une occasion unique de vous détendre, de
rencontrer vos voisins, et de passer un bon moment
dans un contexte de fête.
Parce qu’une commune sans animation devient
très vite une cité dortoir sans âme, mobilisez-vous
et supportez- nous.
A bientôt
La Présidente
Après-midi contes juin 2010
Fête du boudin septembre 2009 : vive le boulot !!!
16
BD
4 nouvelles planches de Guillaume Damato
17
BD (suite)
18
...............................................................................................................................................................
Nombre de mètres souhaités :
.........................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Site Internet :
E-mail :
.....................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Téléphone :
Ville :
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
Adresse :
................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
Prénom :
Nom :
Pour tout renseignement, merci de contacter Magali Chaumont au 01.39.37.59.73
Communauté de Communes du Haut Val d’Oise
Service Communication
16, rue Nationale - BP 80022
95260 Beaumont-sur-Oise
A envoyer, avant le 31 octobre, à :
✃
BULLETIN D’INSCRIPTION
salle polyvalente de Ronquerolles
21 NOVEMBRE 2010
6ème SALON INTERCOMMUNAL
DES TALENTS LOCAUX
CCHVO
6ème Salon Intercommunal des Talents Locaux
A ne pas manquer !
Manifestation culturelle organisée par la Communauté de Communes du Haut Val d’Oise :
Dimanche 21 novembre 2010 à Ronquerolles • Salle polyvalente, de 10h à 18h.
Artistes du territoire, inscrivez-vous et exposez votre talent ! Vous aurez peut-être la chance de recevoir un
prix décerné par le jury ou le public et de participer à l’élaboration de l’affiche 2011…
L’édition 2009 a été un succès avec une trentaine d’exposants et plus de 650 visiteurs.
Venez partager un moment convivial de rencontre sur votre territoire et découvrir des productions originales. Cette
journée sera l’occasion de trouver de bonnes idées de cadeaux pour Noël ou vos vœux 2011…
INFORMATIONS PRATIQUES
Entré libre
Inscriptions jusqu’au 31 octobre 2010 :
■ en ligne sur www.cc-hautvaldoise.fr ■ par courrier, en envoyant le bulletin ci-joint à l’adresse indiquée
Aucune inscription ne sera possible le jour-même de la manifestation
Renseignements : 01 39 37 59 73 / [email protected]
19
les jeux
à vos fourneaux
les mots croisés du club jeunesse prolongée
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
L
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
FLAN
AUX COURGETTES
ET FROMAGE
DE CHÈVRE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Pour 4 personnes :
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
Ingrédients
• 150 ml de lait
• 40 g de farine
• 3 gros oeufs
• 250 g de fromage de chèvre frais
• 2 petites courgettes
• huile d'olive
• sel, poivre
1ère GRILLE
THEME “Musicien” (selon Nicole C)
(Seules les définitions en gras et soulignées se
rapportent au thème)
Horizontalement : 1) Créateur. 2) Gâteau
breton - Chers à Lamartine. 3) Fleuve de
Russie – Vallée fluviale – Employé par les
parachutistes – Entre 3 et 4. 4) Musicien le
plus admiré par l’artiste – Dans les arènes. 5)
Résineux – Garnies d’un ruban. 6) Beaucoup
de ses œuvres. 7) Idem – Intra muros. 8) Une
profonde amitié les unit – Note. 9) Liés. 10) Il
étudia avec lui l’harmonie et le contrepoint –
Système de freinage. 11) Il a su la mettre en
musique – Expulsé. 12) Œuvres de l’artiste.
Verticalement : A) Nom du musicien dont
2010 est le bicentenaire de sa naissance –
Hydrocarbure. B) Tourne en ridicule – Saint
de Normandie. C) Modulation de fréquence
– Meilleur ami de l’artiste. D) Publiera – Venu
au monde. E) Filin – Il l’utilisa pour ses
partitions. F) Rendre amer – Métro régional.
G) Personnel – Ratite – Instrument de
dessinateur. H) Plat oriental – Dans le coup –
Article espagnol. I) Ecrivain italien – La
Sécurité Sociale – Lettre grecque – Petit
ruisseau. J) Coutumes – Opposés sur la
boussole – Il l’aima durant 11 ans. K) Il le
fournira en instrument jusqu’à la fin de sa vie
- Avalée. L) Célèbres au Capitole – Œuvres de
l’artiste.
20
2ème GRILLE
THEME : “La vie d’Henri IV” (selon Josette L.)
(Seules les définitions en gras et soulignées se
rapportent au thème
Horizontalement : 1) Il l’institua plat national.
2) Vas à l’aventure - Parfum. 3) Paresseux –
Adverbe qui indique une grande importance –
Sa ville natale. 4) Le radon du chimiste – Ce que
l’on doit payer si on est dépendant. 5) Tendre
dans l’enfance – Précède une date – Son du
tambour. 6) Qui manque d’énergie – Il y signa
un édit en 1598. 7) Reçu – Il lui fit longtemps la
guerre. 8) Voyelle double – Ensemble de tissus
oculaires – Année lumière. 9) Olé-olé – Phase
lunaire. 10) Sa résidence royale – Filet en forme
d’entonnoir et à mailles très étroites. 11) Fleuve
côtier du nord de la France – Surnom de sa 1ère
femme. 12) Il y fut sacré roi en 1594 – Croix de
Saint-André.
Verticalement : A) Saint de Bigorre – Son
régicide. B) Plantation d’agrumes – Interjection.
C) Province de Suisse – Trou normand – Cavité
intime en phonétique. D) Article- Entre largo et
adagio. E) L’amour de sa vie (d’…) – Dans le
désordre : bouge (se). F) Le 1er en géographie
– Participe passé de pouvoir – Département
français. G) En marge – Il en était roi. H) Une
mamelle de la France – Regs décapités. I)
Précieuse conjonction – Harcelés. J) Au 4ème on
annonçait l’heure exacte – Du bois sur une
feuille – Un peu plus de loisirs. K) Elle lui donna
6 enfants ( de…) – Recueil amusant. L) Qui est
décédé depuis peu – Son célèbre ministre.
Préparation
> Préchauffer le four à 200°.
> Laver les courgettes et les
couper en fines rondelles
sans les éplucher.
> Les faire revenir dans une
poêle anti-adhésive avec un
peu d'huile d'olive jusqu'à ce
qu'elles aient bien rendu leur
eau. Saler et poivrer.
> Battre les œufs en omelette
dans un saladier. Ajouter le
chèvre frais, puis la farine.
> Terminer en incorporant le
lait. Saler et poivrer.
> Une fois la pâte homogène,
y ajouter les rondelles de
courgettes.
> Verser le tout dans un moule
de 20 cm de diamètre.
> Faire cuire 35 à 40 minutes.
Bon appétit !
Renseignements au 01 39 37 59 73 - [email protected]
Bulletin d’inscription à télécharger sur www.cc-hautvaldoise.fr
Nombre de places limité - Date limite des inscriptions : 31 octobre 2010
11 septembre 2010 - Maquette en chocolat du Château de Nemours
Graphy109•Imprimerie Martin - 95340 Persan - 01 34 70 24 36 - 09/2010
11 septembre 2010 - Une vue de Château Landon