steelmaster

Cutmaster
Technische Daten
Bereits 1926 kamen die ersten Biege- und Schneidemaschinen von Peddinghaus auf den Markt, die auch heute noch
unter den Markennamen Perfekt und Simplex angeboten
werden. Stema baute 1984 die ersten Steelmaster
Bügelbiegeautomaten, die durch Leistung und einfache
Bedienung überzeugen. 1997 wurde die Peddinghaus
Baumaschinen GmbH übernommen und als PEDAX –
Bitburg Maschinenbau GmbH erfolgreich eingegliedert.
Modulares System, bestehend aus:
Materialauflagegerüsten, ein-, zwei- oder dreistufig pro Seite, Zuführbahn mit Zählvorrichtung, Schneidemaschine, Steuerung, Messbahn, Materialsammelmulden.
Zuführbahn Nutzbreite
Längen wahlweise
Rollenabstand
mm
300
m
mm
12,14,16
1000
Material- Auflagegerüste 1-, 2- oder 3-stufig, für Lagerlängen bis,
Tragkraft pro Fach
wahlweise mit manueller oder automatischer Verriegelung
m
12,14,16
kg
3000
Schneidemaschine mit Bosch Rexroth-Hydraulik, Messerbreite
mm
300
Messbahn mit Endlosförderband, Nutzbreite
Längen
mm
m
300
12,14,16
Transportgeschwindigkeiten
m/s
1-2
Steuerung mit Joystick und Touch-Panel
Heute ist STEMA/PEDAX der Komplettanbieter für
Maschinen und Anlagen für die Betonstahl-Bearbeitung und
Weltmarktführer, wenn es um die Planung und Ausstattung
von kompletten Betrieben und um ganz besonders wirtschaftliche Konzepte geht.
Siemens
Sammelmulden manuell oder automatisch verriegelbar, vier Fächer, Kapazität pro Fach,
kg
3600
Anschlusswert für Grundausstattung mit Zuführbahn, Schere und Messbahn
kW
30
Scherleistung bei 850 N/mm² Festigkeit.
Ø mm
40
36
32
28
25
20
16
14
12
10
8
Bar Size
14
11
10
9
8
6
5
4
4
3
2
Stangen gleichzeitig; nebeneinanderliegend
5
6
7
8
9
12
15
17
20
26
30
Caractéristiques techniques
Système modulaire, comportant: Chevalets à matériaux, un, deux ou trois niveaux par côté, convoyeur d’alimentation avec système de comptage, cisaille, commande, convoyeur de mesure, bacs collecteurs de matériaux.
Largeur utile du convoyeur d’alimentation
Longueurs au choix
Distance entre galets
mm
300
m
mm
12,14,16
1000
Chevalets à matériaux, un, deux ou trois niveaux pour longueurs standard jusqu’à,
Force portante par compartiment
avec verrouillage manuel ou automatique au choix
m
12,14,16
kg
3000
Cisaille avec hydraulique Bosch Rexroth, largeur de lame
mm
300
Convoyeur de mesure à bande sans fin, largeur utile
Longueurs
mm
m
300
12,14,16
Vitesses de transport
m/s
1-2
Commande avec joystick et écran tactile
Das STEMA/PEDAX-Programm ist komplett und umfasst:
Biege- und Schneidemaschinen, mobile und stationäre
Schneideanlagen, Biegeautomaten, Bügelbiegeautomaten,
Richtmaschinen, wirtschaftliches Zubehör, Transportanlagen
für die Betonstahlbearbeitung und Maschinen und Anlagen
für die Bearbeitung von Betonstahlmatten.
Die Zentrale befindet sich in Kvistgaard, Dänemark, der
hauptsächliche Produktionsstandort in Bitburg, Deutschland.
Aujourd’hui la société STEMA/PEDAX est un fournisseur
de solutions globales pour les machines et les installations de
traitement des fers à béton et leader mondial sur le marché
en termes de planification et d’aménagement de sociétés
complètes, en particulier lorsqu’il s’agit de concepts économiques.
STEMA/PEDAX possède une gamme de produits complète
et d’excellentes références. L’envie d’innover, le respect de la
tradition, une équipe motivée ainsi qu’une production et un
montage hautement qualifiés sont les garants de produits
modernes et de longue durée de vie offrant plus d’efficacité
et une capacité de production adaptée.
STEELMASTER
*Konstruktionsänderungen vorbehalten. Je nach Ausstattung ist für einige Funktionen Druckluft erforderlich.
STEMA/PEDAX hat das komplette Programm und verfügt
über hervorragende Referenzen. Innovationsfreude,
Tradition, eine motivierte Mannschaft und eine hochqualifizierte Fertigung und Montage, garantieren moderne, langlebige Erzeugnisse für mehr Effektivität und für die richtige
Produktionsleistung.
Les premières cintreuses et cisailles de Peddinghaus sont
arrivées sur le marché dès 1926 et sont toujours vendues
aujourd’hui sous les noms de Perfekt et Simplex. Stema a
fabriqué les premiers automates de cintrage d’étriers
Steelmaster en 1984; des machines qui ont su convaincre
par leur puissance et leur manipulation simple.
En 1997, la société Peddinghaus Baumaschinen GmbH a été
rachetée et intégrée avec succès sous le nom de
PEDAX – Bitburg Maschinenbau GmbH.
La société STEMA/PEDAX propose une gamme de produits complète qui englobe des cintreuses et des cisailles, des
installations de découpe mobiles et fixes, des automates de
cintrage, des automates de cintrage d’étriers, des machines
de dressage, des accessoires économiques, des installations
de transport pour le traitement des fers à béton et des
machines et installations pour le traitement des treillis soudés
pour béton armé.
Le siège social se trouve à Kvistgaard au Danemark et le
principal lieu de production à Bitburg en Allemagne.
STEMA/PEDAX Headquarters - Denmark
STEMA/PEDAX Bitburg - Germany
Siemens
Bacs collecteurs verrouillables manuellement ou automatiquement, 4 compartiments, capacité par compartiment
kg
3600
Puissance installée pour la version de base avec convoyeur d’alimentation, cisaille et convoyeur de mesure
kW
30
Puissance de coupe pour une résistance mécanique de 850N/mm².
Ø mm
40
36
32
28
25
20
16
14
Taille de barre
14
11
10
9
8
6
5
4
Barres couchées côte à côte simultanément
5
6
7
8
9
12
15
17
* Sous réserve de modifications de construction. Selon l’équipement, l’air comprimé est nécessaire pour quelques fonctions.
12
10
8
3
20
26
30
STEMA Engineering A/S
Hejreskovvej 8
DK-3490 Kvistgaard
Denmark
Tel +45 4912 7912
Fax +45 4912 7911
E-mail: [email protected]
Web: www.stemapedax.com
PEDAX Bitburg
Maschinenbau GmbH
Industriestraße 10 A
D-54634 Bitburg
Germany
Tel +49 (0) 6561 9667-0
Fax +49 (0) 6561 9667-92
E-mail: [email protected]
Web: www.stemapedax.de
STEMA/PEDAX Poland
ul. Turmoncka 22/707
PL-03-354 Warsaw
Poland
Tel +48 2274 32048
Fax +48 2274 32048
E-mail: [email protected]
Web: www.stemapedax.com
STEMA/PEDAX Middle East
P.O. Box 32336
Dubai, UAE
United Arab Emirates
Tel +971 4227 2760
Fax +971 4227 2764
E-mail: [email protected]
Web: www.stemapedax.com
STATIONÄRE BETONSTAHL - SCHNEIDANLAGE
D
INSTALLATION DE DÉCOUPE STATIONNAIRE DE FERS À BÉTON
F
- Ein-Mann-Bedienung
- Modulares System;
dadurch optimale Anpassung
- Siemens-Steuerung
Der neue Cutmaster wird aus
Modulen zusammengestellt. Dadurch
läßt sich die Anlage auf Ihre
Wünsche, auf die geforderte Leistung
und auf den vorhandenen Platz
abstimmen.
- Neue Schneidemaschine, schneidet
von unten nach oben, hohe Leistung,
300 mm Messerbreite
- Bosch Rexroth-Hydraulik
- Neues Meßsystem, Endlosförderband,
Der Cutmaster von STEMA/PEDAX
überzeugt durch ein einmaliges
Konzept:
Abwurf nach links und rechts;
leise und schnell arbeitend
- Fonctionnement avec un seul opérateur
• Materialauflagemagazine,
1-, 2- oder 3- stufig
• Zuführbahn mit Zähleinrichtung
• neue hydraulische Schneidemaschine mit 300 mm Messerbreite,
von unten nach oben schneidend
• einzigartiges Meßsystem mit
Endlosförderband, Abwurf nach
links und rechts, besonders leise
arbeitend
• Bosch-Rexroth-Hydraulikaggregat
• Siemenssteuerung für halbautomatische Arbeitsabläufe
• Materialsammelmulden, manuell
oder automatisch
- Système modulaire et par conséquent
adaptation optimale
- Système de commande Siemens
- Nouvelle cisaille, coupant du bas vers
le haut, grande puissance, largeur de
lame de 300mm
- Hydraulique Bosch-Rexroth
- Nouveau système de mesure, bande
d’alimentation sans fin, déchargement
vers la gauche et vers la droite. fonctionnement silencieux et rapide.
14466
13305
2025
E-Anschluss 30 kW
300 l/min Luft / 6 bar
La nouvelle Cutmaster est assemblée
à partir de modules. Elle peut donc
s’adapter à vos souhaits ainsi qu’à la
puissance demandée et à la place disponible.
Raccordement électrique 30 kW
300 l/min Lift / 6 bar
Schaltschrank / Armoire électrique
226
14675
La Cutmaster de STEMA/PEDAX convainc par son concept unique:
Siemens-Steuerung,
Bedienung über SimaticTouch-Panel und über
Joystick. Ausgelegt für
halbautomatischen Betrieb.
Selbsterklärende Symbole.
Système de commande
Siemens, utilisation via
écran tactile Simatic et joystick. Adaptée au fonctionnement semi-automatique. Symboles clairs.
400
1100
Nouvelle cisaille hydraulique. Fonctionnement de
bas en haut, pas de rebondissement du matériau, largeur de lame de 300mm.
Structure métallique stable
de construction en panneaux
1408
Neue Hydraulische
Schneidemaschine.
Arbeitet von unten nach
oben, kein Springen des
Materials, 300 mm
Messerbreite. Stabile
Stahlbauweise in
Plattenkonstruktion.
2926
4090
1908
• magasins de support de matériaux à
1, 2 ou 3 étages
• convoyeur d’alimentation avec dispositif de comptage
• nouvelle cisaille hydraulique avec
largeur de lame de 300mm, coupe
de bas en haut
• système de mesure unique avec
bande d’alimentation sans fin,
déchargement vers la gauche et la
droite, fonctionnement particulièrement silencieux
• groupe hydraulique Bosch-Rexroth
• système de commande Siemens
pour fonctionnement semi-automatique
• bacs collecteurs de matériaux,
manuel ou automatique
28370
120
1226
120
3826