en cliquant ici - Sophia Country Club

Grands Vins de Provence
75 cl.
Domaine Tempier, Rouge 2012 ................................................... 39.00 €
Bandol
Riche et puissant, le domaine Tempier
impressionne surtout par son équilibre.
D’une couleur rubis, rouge sombre, ses
arômes sont de fruits noirs et de sous-bois.
Son attaque en bouche est franche, suave
aux flaveurs de terre.
Rich and strong, the Domaine Tempier is
especially impressive in its balance. With
a ruby, dark red colour, it has an aroma of
black fruit and the undergrowth. It has a
strong attack with earthy flavours.
Château de Bellet, Rouge 2012 ................................................... 44.00 €
Cuvée Baron G de Charnacé, Bellet
Il se révèle puissant, à la robe pourpre et
limpide. Expressif et agréable au nez, épicé,
ses notes de poivre et de poivrons viennent
sublimer ce vin unique.
It emerges strong, with a purple and clear
colour. Expressive and pleasant to the nose,
spicy, the peppery notes make this unique
wine sublime.
Domaine de Trevallon, Rouge 2011............................................ 50.00 €
IGP Alpilles
Ce vin demande à être ouvert 10min avant
dégustation. Léger louche, et terreux ce vin
non filtré revendique son terroir rocailleux.
Ses notes de sous-bois et de poivrons verts
explosent en bouche avec beaucoup de
finesse et ravira les palais les plus avertis.
This wine must be opened 10 minutes
before tasting. Slightly louche and earthy,
this unfiltered wine tells of the rocky land
that it comes from. Notes of undergrowth
and green peppers explode on the palate
with a lot of finesse, delighting the most
discriminating of palates.
Château La Calisse Cuvée Étoiles, Rouge 2010 ............... 44.00 €
Côteaux Varrois en Provence
D’une robe très sombre, rouge carmin, il a le
nez de cassis. Très puissant en bouche sur
le fruit noir. Un tanin soyeux.
A very dark, crimson red colour with a scent
of blackcurrant. A very strong taste of dark
fruits. A silky tannin.
Château La Calisse Cuvée Étoiles, Blanc 2013 ................ 36.00 €
Une Robe jaune pâle et limpide, un nez
floral, très expressif et frais font de ce vin
complexe et subtile un grand vin blanc de
Provence. Equilibré en bouche avec des
arômes de vanille.
A pale yellow and clear colour, a floral,
very expressive and fresh scent makes this
complex and subtle wine a great white wine
of Provence. Balanced on the palate with
aromas of vanilla.
Palette Château Simone, Rouge 2010 .................................. 44.00 €
Très belle robe rubis et reflets orangers,
nez fin et élégant sur le fruit noir. Attaque
puissante et notes animales. Un parfait
équilibre en bouche entre puissance et
tanins.
A very beautiful ruby colour with highlights
of orange, subtle and elegant scent of dark
fruits. A strong attack with animal notes.
Perfectly balanced on the palate between
strength and tannin.
Palette Château Simone, Blanc 2012 .................................... 36.00 €
Reflets vieil or et robe limpide. Au nez,
arômes de vanille et toastés. Une attaque
en bouche élégante, des notes d’acacia
et de miel qui sublimeront les poissons de
Méditerranée.
Old gold highlights with a clear colour. A
roasted, vanilla aroma. An elegant attack on
the palate with notes of acacia and honey,
sublime with Mediterranean fish.
Domaine du Paternel, Blanc 2013, Cassis .......................... 29.00 €
Un vin léger et complexe, sa robe aux reflets
jaunes clairs et verts correspond à ce vin
minéral et sec. Ses notes acidulées et de
pierre à fusil relèveront vos poissons et
salades.
A subtle and complex wine, with green and
bright yellow highlights in keeping with this
mineral and dry wine. Its acidic and flinty
scents will go perfectly with your fish and
salads.
Château Miraval, Rosé 2013 ...................................................... 28.00 €
Côtes de Provence, Pink Floyd
Voici l’interprétation que fait le couple
Angelina Jolie et Brad Pitt, des terroirs de
Provence. Une robe saumonée très claire
révèle au nez des fruits rouges légers et
délicats. Agréable au palais grâce à son
attaque souple aux arômes de grenadines.
This is the wine made by the couple Angelina
Jolie and Brad Pitt on the soil of Provence. A
very bright salmon-pink tint reveals scents
of clear and delicate red fruit. Pleasant on
the palate thanks to its supple attack with
aromas of grenadines.
Château de Pibarnon, Rosé 2013 ........................................... 33.00 €
Bandol
Doté d’une robe rose cuivrée et limpide, et
d’un nez gourmand de fruits compotés. En
bouche, le millésime 2013 est fruité, gras et
rond.
Endowed with a clear coppery pink colour
and a rich scent of preserved fruit. The 2013
vintage is fruity, full bodied and round on the
palate.
Prix Nets TTC - VAT included