GAMME lE vERSANt
Transcription
GAMME lE vERSANt
packaging. Innovation: by strict plot selection, grape ripeness tests and winemaking and maturing methods. Contemporary: delicious wine styles to fit new consumer expectations, accessible to all and ideal for every time and place. Le Versant Blanc Chardonnay Robe jaune pâle aux reflets verts. Nez aromatique de fleurs blanches, de miel et de fruits mûrs. Bouche riche, racée et très subtile. / This is a real ABC – ‘Absolutely Brilliant Chardonnay’ with a bright yellow gold hue and seductive scents of blossom and cinnamon spice. Things become even more interesting on the palate thanks to its remarkable melange of pears, peach, honey toffee, cream and vanilla (from a short spell of oak ageing). The whole ensemble is beautifully balanced with ripeness, acidity, length and real structure. Gamme le versant pays d’oc indication géographique protégée La marque le Versant est née il y a quelques années dans l’idée de créer des vins modernes aux profils aromatiques qui puissent séduire le plus grand nombre et être adaptés à tout type de moment de dégustation. Pour créer ces profils, les vignerons des Vignobles Foncalieu ont uni leur expérience et leur savoir-faire, par la mise en place d’un projet agronomique exigeant et une sélection parcellaire rigoureuse dans des zones géographiques de coteaux ensoleillés. Les zones de coteaux ensoleillés ont été choisies pour rechercher des maturités spécifiques afin de créer des vins de cépages aromatiques et élégants. Le Versant was born a few years ago with the idea of creating modern wines with aromatic profiles to please the broadest audience and suit every type of consumption. To create these profiles, the winegrowers of Les Vignobles Foncalieu pooled all their know-how and experience to set up an ambitious project based on strict plot selection on hillsides in some of our lesser-known geographical areas. The choice of these “coteaux ensoleillés” was made intentionally to get specific ripeness levels and create aromatic, elegant varietal wines. Sauvignon Robe, beau jaune pâle aux reflets verts. Nez intense aux arômes d’agrumes et de fruits mûrs. Bouche très agréable, vive et délicate. / Benchmark Sauvignon Blanc with punchy crystalline gooseberry and nectarine aromas. On the palate, this unoaked white is pure, precise, fresh and vivacious. Made in a modern, contemporary style it possesses a tingling acidity and lots of sweet gooseberry fruit with notes of citrus, nettles, grass and a touch of tropical fruit. With its medium structure and long finish, this is excellent as an aperitif but also works very well with a range of savoury dishes including chicken, seafood and salad. Viognier Robe brillante aux reflets verts. Nez intense d’abricot, de rose et d’acacia. Bouche puissante avec un bon équilibre et une persistance aromatique remarquable. / Enticing honeysuckle and peach aromatics follow seamlessly through onto the palate where there are yet more flavours of ripe melon, apricots, spice, honey and acacia – not to mention notes of cream, vanilla and oatmeal. This brilliantly delicious and complex wine also comes equipped with weight, structure and an ‘à point’ acidity. Positionnement / Positioning by John Stimfig Style : des profils aromatiques offrant des vins élégants, souples, soyeux et subtilement boisés. Élégant : par le raffinement des profils des vins et du packaging. Innovation : par la sélection parcellaire rigoureuse des coteaux ensoleillés, le contrôle de maturité des baies, la méthode de vinification et d’élevage. Contemporain : styles de vins gourmands adaptés aux nouvelles attentes des consommateurs, accessibles à tout le monde et à consommer à tout type d’instant de dégustation. Style: aromatic profiles offering elegant, smooth, silky wines with mild tannins and a subtle hint of wood. Elegant: thanks to the refined profiles of the wines and their Domaine de Corneille 11290 Arzens France Tel +33 (0)4 68 76 21 68 Fax +33 (0)4 68 76 32 01 www.foncalieu.com Le Versant Rosé Le Versant Rouge Grenache Rosé Robe rosé pâle - dragée. Le nez est délicat et savoureusement parfumé et sucré. La bouche se montre douce, savoureuse. / An exceptionally good modern rose decked out in delightful salmon pink and offering oodles of aromatic charm. This is juicy, crisp and summery with notes of strawberries and cream and a hint of redcurrants. There’s also a well-crafted structure to the wine and a savoury dryness which offsets the fruit sweetness to perfection. It is perfect for summer sipping but has more than enough weight and gravitas to go with food – at any time of the year. Cabernet Sauvignon Robe grenat profond. Nez puissant et aromatique de fruits rouges, auxquels se mêlent des notes de réglisse. Bouche généreuse et pourvue de tanins ronds. / Deep and bright in colour with youthful purple hues, this Cabernet comes well equipped with rippling black cherry and crunchy cassis fruit alongside flavours of violets, mocha and savoury coffee bean. The acidity is vibrant and fresh and neatly juxtaposes the soft elegant tannins and medium body. Best of all, there’s lots of cabernet ‘typicity’ in this well-crafted and extremely enjoyable wine. Merlot Robe, beau rouge rubis. Nez dégageant des arômes de fruits rouges auxquels se mêlent des touches boisées et des notes de tabac. Bouche agréable, ronde et souple à la fois. / This is textbook, dark-hued, modern young Merlot with a leafy nose and plenty of more-ish sweet blackberry and cherry fruit on the palate. The acidity is perky and bright, while the tannins are soft and gentle. Well-structured and ripe, there’s a satisfyingly long coffeeinfused finish. Beautifully balanced and impressively complex. Syrah Robe rouge franc et profond. Nez présentant des arômes de petits fruits rouges écrasés mêlant des notes épicées et fumées. Bouche ample et soyeuse, avec un final agréablement fruité. / Brimming with deep youthful colour, this sumptuous Syrah has a heady and exotic nose of plums and violets. On the palate are sweet blackberries, liquorice, smoke and minerals with lovely lift and plush accessible tannins. It’s broad, generous and retains terrific poise and freshness. A real ‘vin de plaisir’, hat has power, personality and charm. by John Stimfig Pinot Noir Au nez, des aromes de cerises noires et d’élégantes notes florales. Une bouche soyeuse, bien équilibrée, avec des tannins ronds. / Good authentic Pinot Noir under £10 a bottle is tough to find these days. But fortunately, there are exceptions to the rule and this is perfect case in point. The wine is a touch darker than some and offers up a touch of Pinot perfume on the nose. On the palate, the spectrum is more towards black rather than red fruits with a hint of cola and sweet pastilles. There’s also a delightfully subtle echo of oak aging which doesn’t overpower the fruit or the delicate tannic structure. The result is a stylish and contemporary Pinot Noir that delivers lots of bang for its buck. Domaine de Corneille 11290 Arzens France Tel +33 (0)4 68 76 21 68 Fax +33 (0)4 68 76 32 01 www.foncalieu.com