Untitled - Citroen DS NZ
Transcription
Untitled - Citroen DS NZ
I I 9* t' t. i'l : "tir GUY VERRIER : Parisien du Jura, 38 ans, 95 kilos, ex-champion d Europe de judo. Toujours de bonne humeur, d une grande r6slstance phy. sique et rnorale, c est un pilote s0r q!i finit g6n6ralement ce qu il a commenc6 (3 fois classd au N4arathon Pholo Andre Mart n (Cilro€n 7a 18) t4 de la ro!te) et sait Oarder son punch pour la fln. Trbs brillani dans le circuit de montagne, ll flt /e me leur des "c troenistes" aprds Toivonen mais un caprice de son 0efnarreur iors des v6rifications techn ques uilli perdre, d'un seul coup,3 places au classement gdndra, GUY VERRIER ; A Pari' sian from the Jura, aOed 38, weight 187 lb, one tiane European judo champion. He is always Cette fois, on a bien cru que ce serait le rallye du siecle : partout la neige 6tait ld, Ie flocon insolent, abondant, agressif et dominateur. D6jd on signalait des bandes de loups affamds dans le Massif Central calstamina. He et, dans les Pyr6n€es, les ours sortaient de good-huraoured alrd has great moral and physi- is a driver the course (placed 3 trmes in the Maralhon of the who usually stays road) and he knows how to save h s pu nch for the flnish, Brllliant on the rnounta n circuit, he was the best of lhe Ciirodn drivers after Toivonen but during the mecha. nrcal checks, a temperamental se f-starter losi him thfee places in the general classflcation. leurs taniCres. A Paris, Paris glissant, neigeux, glac6, Paris qu'il faudrait bient6t ravitailler par h6licoptdres, des milliers de cantonniers surmen6s travaillaient jour et nuit ir saler les chauss6es submerg6es de blancheur. Le blizzard soufflait sur lr plaine et dans le fond des campagnes en- fouies, les vieux secouaient leur barbe givr6e et contaient leur retraite de Russie. H6las ! Une semaine aprds, il n'en restair rien, ou presque. Paris barbotait dans la {&' 'Ihis tinte, it really looked as though it y)as going to be the Rally of the ce tut'y : thete teas snow in plenty h,ith heavy falls eterywhere, becoming almost overbearing in its abundance. Packs of starting wolyes were reported to be on the prowl in the Massif Centrql and the Pyrenees, and besrs v)ere leaving their dens. Paris, in the grip of snow and ice, would soon haye to be supplied by helicopter, thousands of roodmen were vorking day and night salting the snov, blqnketed roads. The blizzard raged across the plains and in villages buried in the srrol, old stugers wagged their frosty beards on the roads, where sledge and snowplough had been a week before, the " Grqnd Tourismes" roared along, their studded tyres gripping the rediscovered tsrnac. However, we must not exaggerute, there y,as still some snow left. Enough, that is, to make sure thal the Monte-Carlo Rally rentained v'orthy of the distinction of being a vtinter competition... In places, snow wqs hard packed ancl frozen, with Ienperaturcs between 10" C and 15' adding to - of the course. AC,good the diffculties course wirh a good. tarcfull)) dcvised. progressivc programme : itineraries of about 1700 miles. from 14th to 16th January, to dnd recalled the rctreat frofi1 Russia, Alas ! One week later, it was all gune, or run nearly starting points oll. Pqris wcrs o sea of brine and" asrembly qt M onte-Carlo. Jron the : eight towns in the various Europe. r5 I ! ! : 7 Df..':. .r.. 1 : [.!3 1- (a irocn I r25) LUCIEN B ANC'I O': a rr'-r :. t .:l: :P .1, ilr ril a rn Fofs Sa !lir_1 , a's:!, s: r. !_r , a.a : rnf .la !r:r .ourlois I nr-ta s:r'ri a.inf !--s nJ nra".i, lrl Er Prtmt'aviiL|ra DS l! .,-r i, r,.rir) ri .ii r r'ii!t{, L i.r Sf'l.r L. !: ii6l. .,:i J :, s - '.1r, -rii s v r'la f( 5 . E rt.r ar' li a. Mar.. ar',r_. .!x i l!1.f te.Car L ra .r!| te cJ ;:!l!. I 'rfrai :r ?af km ,l! a i: lri ,.r I l,!: -ir: ajrl. 1.]!" L:lf di rF r'. rl,5 , ffLr . ir. fr_iL,rr.rt !1,: er ! rL 5,rl i aiE rclr(i'.1!: ,'i : :i,rl- i,' : 2ja ki' ,ir r'lE i1 rf1 q! i, , i.r ._ ::f : ar!]Lrl: l-i :a: I ilrnr !-- ' ira frarn E'q L-. llJ Carlo, Oslo. Rcins. Virlsovic. Aucun dilllcr,rlti, dans ccttc prcmiare partie. Sl 191 partants. 170 parvicnncnt i N,lonacL Le lcndenain contIrrc'ncent lcs tfflilu \eri(lr\\. ,.].\ ;'L1n;rlr.e. controlc hornirc) aout s tontnutn naco sLrr les : de. lr 1'rcrn,. Ics I 417 km du pa' M onaco-Charnbi'rr - N,l, sinLreLrscs rorrtcs dcs Alpe. ilrcc 5 €preures spdci!llcs chronom6lri.' gnlre liulfcs lcs -i7 km dcs trois cols cl ruiissil-de la ChurtrcLrsc. lls 6tirient l5l prcndrc lc dipart. ils sont l{3 d rc\cnlr. nirtin du rritrdi 1ii. Alor-s. on lcs rirr'. sc reposer une .joulnie' ct pLris on prerlcs memcr ou plLrt6t lcs 60 nreillcl d-cntlc cux ci on rcconrnlcncc : dL rL - nic\r'c iprcLrrc. la plus scrric. lu plLrs (lu sQ C:rc! t dc moniall.e (CtrociTl5!) i I I t, t ; l.:i: I Photo andro Mart | (Cilrodn 1.136) CLAUDE LAURENT : vend des aliments II de 16glme a Orl6ans. Piloie de DKW, DAF ei Lotus, flt connalssance avec Citrodn au Marathon de la route 1964 (12'aLr c as' sement o6n6ra, comme iqLrip er de Ren6 Ri' chafd). Accrocheur el lenace, remarqua0le de Photo Andr6 lr'larlin (Citroen 7B 8) 169u arit6, il fut Iun des I seLJ s non p6na s€s sur 192 concLrrrenls, Dans clrcuit de s!t montag ne, e rl am6liorer son clas' sement de 10 Places, " Dommage qLre ce a fln sse, dif 1a un ami ie cornmenQais d me fa re a la DS 21 et je crors qu'e le co,rnmenQalt aLlss a s-a TaTe a mor ), 22 CLAUDE LAURENT : HE se s deietc toods at Or eans. He became acqua nted wlth Citfo6n in the 1964 N4araihon de a rouie (12th rn ihe gene ra clas flcat on, accorn pan ed by Rcn6 R chafd) Dogged and ienac ous he keeDs rernarkab y good trme and was ofe of the ony I to bc Lrnpenalized oui ol 192 compel lors. In the mountain c rcu t, he m proved his Position bY 10 p aces, "A shame t had to come to an end ' sad he io a lrend 'l was beginn ng 10 get used to the DS21 and lt was beginnrng th nk to get used to .ne . logue et produites au moins 2L 5 000 exem- ; les voitures de Tourisme, pro' duite" au moinc a | 000 exemplrires. e' les voitures de Grand Tourisme. Par minute de retard, les p6nalisations dans ]c pafcours commun et le circuit de montagnes 6taient de 20 points pour les vo1plaires tures de s€rie, de 60 points pour le. autres. DCs lors, il fut beaucoup questior des hornologations de certains moddle! comme voitures de s6rie et de leur confolmit6 avec les voitures vendues ordinaire- ment d la clientdle. Citro€n, souhaitant €tablir une fois pour toutes sa propre position en ce dornaine, ddclara €tre ir ll disposition de qui voudrait v6rifier lr rigoureuse identit6 de ses DS 21 de rallyi F. temps rda sds par e5 o rles ce DS 21 da's EPFEUVES SPECALES DU PARCOL]FS COVMUN LE'''EN5 e* Photo And16 Martin (Citro6n 7.153) ;1t7 ,i ,#