Holz in seiner schönsten Form Le bois sous sa plus belle

Holz in seiner schönsten Form
Le bois sous sa plus belle forme
Holz: gesund und ­natürlich
Holz als natürlicher und gesun­
der Werkstoff erfreut sich –
­besonders im Wohnbereich
– ungebrochener Beliebtheit.
Als Hersteller mit jahrzehnte­
langer Erfahrung im Umgang
mit Holz liegen uns Holzmöbel
besonders am Herzen. Passt
doch dieses hochwertige
Grundmaterial perfekt zu den
übrigen Werten unserer «Swiss
Quality»-Philosophie bei der
kompromisslose Qualitäts­
kultur, Innovationskraft und
handwerkliche Perfektion im
Mittelpunkt stehen.
Bei modular nehmen drei Höl­
zer eine Schlüsselposition ein:
Buche
Buchenholz zeichnet sich durch
eine sehr gleichmässige, unauf­
fällige Maserung aus, verfügt
über eine hohe Härte, ist zäh,
aber wenig elastisch. Nicht
zuletzt deshalb gilt Buchenholz
im Möbelbau als hochwerti­
ges, wertvolles Grundmaterial
und wunderbarer Werkstoff:
ästhetisch, natürlich und
gesund. Ausserdem behalten
Buchenmöbel ihre Form und
schaffen dank ihrer natürlichen
Feuchtigkeitsregulierung ein
gutes Klima und eine schöne
Ambiance.
Kernbuche
Ab einem Alter von ca.100
Jahren entsteht bei Buchen­
bäumen im Stammesinnern
eine rötliche Färbung. Dieses
als Kernbuche bezeichnete
Holz verfügt – neben der
­schönen, lebhaften Färbung
– auch über eine lebendige
­Maserung. Die besondere
Zeichnung und die spezielle
Struktur wirken auf den ­
Möbel- Oberflächen äusserst
dekorativ. Diese Struktur kann
nicht nachgemacht werden,
so dass jedes Möbel-Stück zum
Original wird, das nicht nach­
zuahmen ist.
Le bois: sain et naturel
Le bois, un matériau sain
et naturel, jouit d‘une popularité inébranlable, en particulier
dans le domaine de l‘habitat.
En qualité de fabricant avec des
dizaines d‘années d‘expérience
dans la manipulation du bois,
nous attachons une importance
particulière aux meubles en
bois, cette matière première de
qualité répondant parfaitement
aux autres valeurs de notre
philosophie «Swiss Quality»
laquelle est axée sur la culture
de la qualité sans compromis,
le pouvoir d‘innovation et la
perfection artisanale.
Wildeiche
Wurm- und Astlöcher sowie
Risse sind – wie bei massivem
Eichenholz generell – Spuren
der Natur und nicht zu vermei­
den. Um eine glatte Oberfläche
zu erhalten, wird das Holz mit
«Füllmaterial» ausgekittet.
Trotzdem – oder gerade des­
wegen – wird Wildeiche viel­
fach als das schönste, hellste
Eichenholz bezeichnet, ergibt
doch die einzigartige Holz­
struktur Muster, welche nicht
reproduzierbar sind.
Trois espèces de bois jouent
un rôle clé dans la gamme de
modular:
Swiss Quality
Bei Modular gelangen nur
die besten, schönsten HolzStämme zur fachmännischen,
sorgfältigen Verarbeitung.
So entstehen schöne, hoch­
wer­tige, langlebige Möbel,
welche atmungsaktiv sowie
schlaf­gesund sind und so ein
Stück Natur ins Schlafzimmer
bringen.
Wir freuen uns, wenn Sie
unsere Leidenschaft teilen und
wünschen Ihnen viel Freude mit
Ihren neuen echten Holzmö­
beln.
Hêtre
Le hêtre se caractérise par des
nervures discrètes, très régulières. Il possède une grande
dureté, est solide mais peu
élastique. Des caractéristiques
qui doivent au hêtre sa place
de matière première précieuse
de qualité et d‘excellent
matériau dans le secteur du
meuble: esthétique, naturel et
sain. Par ailleurs, les meubles
en hêtre ne se déforment pas
et dégagent une atmosphère
agréable car ce bois régule
l‘humidité naturellement.
Hêtre cœur
À partir de 100 ans environ,
les hêtres subissent à l‘intérieur
de leur tronc une coloration
rouge. Ce bois appelé hêtre
cœur est marqué par des
nervures vives, en plus de son
magnifique coloris vivant. Le
dessin caractéristique et la
structure spéciale dégagent
une impression très décorative
sur les surfaces des meubles.
Une structure qui ne peut
pas être reproduite, faisant
de chaque meuble une pièce
unique, inimitable.
Chêne sauvage
Tout comme le chêne massif,
les trous de vers et de nœuds
ainsi que les fissures sont des
traces naturelles que l‘on ne
peut éviter. Pour obtenir une
surface lisse, le bois est rempli
de mastic. Malgré tout, ou
précisément pour cette raison,
le chêne sauvage est considéré
comme le bois de chêne le plus
beau et le plus clair, sa structure hors du commun offrant
des motifs que l‘on ne peut
reproduire.
Swiss Quality
Chez Modular, seuls les troncs
les plus beaux et de meilleure
qualité sont usinés soigneusement par nos spécialistes. C‘est
ainsi que naissent de magnifiques meubles haut de gamme
et durables qui respirent,
garantissant un sommeil sain
et apportant un peu de nature
dans les chambres à coucher.
Nous espérons que vous
partagez notre passion et vous
souhaitons beaucoup de plaisir
avec vos nouveaux meubles en
bois véritable.
Neue Modular AG
Patric Porchet
Geschäftsführer / Gérant d’affaires
natura plus
mondovi
1
3
03
2
1) Hocker «laveno», Wildeiche
natur geölt
1) Tabouret «laveno», en chêne
sauvage huilé naturel
2) Bettrahmen «natura plus»
mit Naturafüssen
Kopfteil «monte» mit Polster
«pineto» Kunstleder braun
Nachttisch «asti»
alles in Wildeiche natur geölt
Schrank «venezia», Front Glas
braun/Wildeiche natur geölt
2) Cadre de lit «natura plus»
avec pieds Natura
tête de lit «monte» avec rembourré
«pineto» en cuir artificiel brun
table de nuit «asti», tous en chêne
sauvage huilé naturel
armoire «venezia», façade en verre
brun/chêne sauvage huilé naturel
3) Bettrahmen «mondovi»
mit Naturafüssen in Wildeiche
natur geölt
Kopfteil «oledo»,
Kunstleder braun
Nachttisch «rustico»
Sitzbank «rustico»
beide in Wildeiche natur geölt
3) Cadre de lit «mondovi»
avec pieds Natura en chêne
sauvage huilé naturel
tête de lit «oledo» en cuir
artificiel brun
table de nuit «rustico», banquette
«rustico», tous deux en chêne
sauvage huilé naturel
torino
1
1) Bettrahmen «torino»
mit Quadratfüssen
Kopfteil «merano»
Nachttisch «bormio»
alles in Buche natur geölt
Schrank «venezia»,
Front in Buche natur geölt
04
1) Cadre de lit «torino»
avec pieds carré
tête de lit «merano»
table de nuit «bormio»
tous en hêtre huilé naturel
armoire «venezia»,
façade en hêtre huilé naturel
2) Bettrahmen «torino»
mit Quadratfüssen
Kopfteil «merano»
Nachttisch «bormio»
alles in Buche weiss gebeizt
Schrank «luca»,
Front in Buche weiss gebeizt
3) Bettrahmen «serino»
mit Quadratfüssen,
in Buche natur geölt
Kopfteil «bergamo»
Kunstleder braun
Nachttisch «bormio»
Buche natur geölt
4) Bettrahmen «serino»
mit Tufofüssen
Kopfteil «perito»
Nachttisch «bormio»
alles in Buche weiss
2
3
2) Cadre de lit «torino»
avec pieds carrés
tête de lit «merano»
table de nuit «bormio»
tous en hêtre teinté blanc
armoire «luca»,
façade en hêtre teinté blanc
3) Cadre de lit «serino» avec
pieds carré en hêtre huilé naturel
tête de lit «bergamo»
en cuir artificiel brun
table de nuit «bormio»
en hêtre huilé naturel
serino
4) Cadre de lit «serino»
avec pieds Tufo
tête de lit «perito»
table de nuit «bormio»
tous en hêtre blanc
05
4
06
parma
1
2
1) Bettrahmen «parma»
Kopfteil und Nachttisch «cantu»
alles in Kernbuche natur geölt
Schrank «venezia», Front Spiegel/
Kernbuche natur geölt
2) Bettrahmen «parma»
Kopfteil und Nachttisch «sassari»
Kommode «travo»
alles in Kernbuche natur geölt
1) Cadre de lit «parma»
tête de lit et table de nuit «cantu»
tous en hêtre cœur huilé naturel
armoire «venezia», façade miroir/
en hêtre cœur huilé naturel
2) Cadre de lit «parma»
tête de lit et table de nuit
«sassari», commode «travo»
tous en hêtre cœur huilé naturel
07
varese felino
1
1) Bett «felino xl»
Schreibtisch «one room»
Rollkorpus «one room»
alles in Kernbuche natur geölt
Schrank «luca», Front in
Kernbuche natur geölt
2) Bettrahmen «varese»
mit Foranofüssen
Kopfteil «perledo»
Nachttisch und Kommode «travo»
alles in Kernbuche natur geölt
Bettzeugschublade «trino» Buche
natur geölt
1) Lit «felino xl»
bureau «one room»
caisson «one room»
tous en hêtre cœur huilé naturel
armoire «luca», façade en
hêtre cœur huilé naturel
2
2) Cadre de lit «varese»
avec pieds Forano
tête de lit «perledo»
table de nuit et commode «travo»
tous en hêtre cœur huilé naturel
tiroir à literie «trino» en hêtre
huilé naturel
varese
1
3
4
2
1) Bettrahmen «varese»
mit Varesefüssen
Kopfteil «varese»
Nachttisch «travo»
alles in Kernbuche natur geölt
Schrank «luca», Front in
Kernbuche natur geölt/Spiegel
2) Bettrahmen «varese»
mit Varesefüssen in Kernbuche
natur geölt
Kopfteil «savona» Seegras natur
Nachttisch «varese»
in Kernbuche natur geölt
3) Nachttisch «varese»
Kernbuche natur geölt
08
4) Nachttisch «travo»
Kernbuche natur geölt
1) Cadre de lit «varese»
avec pieds Varese
tête de lit «varese»
table de nuit «travo»
tous en hêtre cœur huilé naturel
armoire «luca», façade en
hêtre cœur huilé naturel/miroir
2) Cadre de lit «varese»
avec pieds Varese
en hêtre cœur huilé naturel
tête de lit «savona»
en jonc tressé en couleur nature
table de nuit «varese»
en hêtre cœur huilé naturel
3) Table de nuit «varese»
en hêtre cœur huilé naturel
4) Table de nuit «travo»
en hêtre cœur huilé naturel
misano
1
1) Cadre de lit «misano»
avec pieds Misano
tête de lit «perledo», éclairage
«swanlite» en couleur alu
table de nuit «misano»
tous en hêtre cœur huilé naturel
commode «garda» en vert réséda
2) Cadre de lit «misano»
avec pieds Varese
en hêtre cœur huilé naturel
tête de lit «bergamo»
en cuir artificiel brun
table de nuit «misano»
en hêtre cœur huilé naturel
2
1) Bettrahmen «misano»
mit Misanofüssen
Kopfteil «perledo», Beleuchtung
«swanlite» alufarbig
Nachttisch «misano»
alles in Kernbuche natur geölt
Kommode «garda» resedagrün
2) Bettrahmen «misano»
mit Varesefüssen
Kernbuche natur geölt
Kopfteil «bergamo»
Kunstleder braun
Nachttisch «misano»
Kernbuche natur geölt
09
Ausführungen
exécutions
Kernbuche massiv
hêtre cœur massif
Buche massiv
hêtre massif
Buche weiss gebeizt
hêtre teinté en couleur
blanc
Buche natur geölt
hêtre nature patiné
Kopfteile
têtes de lit
merano
Buche natur
hêtre nature
Buche kirschbaumfarbig
gebeizt
hêtre teinté en
couleur merisier
40
50
50
varese
Kernbuche 40
natur geölt
hêtre cœur huilé naturel
50
40
41
41
mileto
Kernbuche natur geölt
hêtre cœur huilé naturel
18,5
40
32
bergamo
18,5
Kunstleder braun
cuir artificiel brun
40
40
Wildeiche natur geölt
Kernbuche natur geölt
hêtre cœur huilé naturel chêne sauvage huilé
­naturel
50
savona
Seegras natur
jonc tressé en couleur nature
natura
Wildeiche natur geölt
chêne sauvage huilé naturel
40
40
Buche wengefarbig
­gebeizt
hêtre teinté en
couleur wenge
sondrio
Buche natur
hêtre nature
corleto
Buche natur geölt
hêtre huilé naturel
monte / pineto
Wildeiche natur geölt mit
Polster Kunstleder braun
chêne sauvage huilé naturel/­
remb. en cuir artificiel brun
Buche nussbaumfarbig
gebeizt
hêtre teinté en
couleur noyer
Wildeiche massiv
chêne sauvage massif
40
78
18,5
swanlite LED
alufarbig oder chrom
en couleur alu ou chromé
41
39
32
50
39
39
32
18,5 18,5
50
87
18,5
120
16
Quadratfuss / pied carré
Buche natur, kirschbaum-, nuss­
41
40
baum- oder
wengefarbig, weiss
hêtre nature,
couleur
merisier,
40
40
50
50
32
­noyer ou wengé, blanc
18, 20, 25, 30 cm
39
Füsse
pieds
87
40
40
120
50
50
Beistellmöbel Buche massiv
78
78
commodes
en hêtre massif
42
besano
32
32
87
87
120
120
42
bormio
41
32
87
Beistellmöbel
commodes
41
varese
120
120
32
32
32
87
78
Rundfuss / pied
39
39
120verchromt
120
42
39
39
40
87
42
32
40
40
87
42
42
120 120
40
32
90
48
48
40
32
87
32
32
16
87
16
87
87
16
40
16
41
40
48
48
48 41
34
32
41
90
aliano
48
90
48
41
87
34
87
40
87
48
48
90
32
48
48
34
90
34
120
48
34
43
78
34
32
90
48
34
87
34
cortino
48
120
90
32
120
48
87
4190
46
48
120
48
34
34
travo
78
48
87
48
42
32
32
41
78
78
42
42
41
46
48
48
42
42
40
41
32
78
travo
40
40 34
78
78
78
78
trino
42
41
42
4248
48
asti
42
32
bormio
Beistellmöbel Wildeiche massiv
commodes en chêne sauvage massif
rustico
16
32
misano
32
32
34
32
32
16
40
Rolle / roulette
mit oder ohne Stopper
avec ou42sans arrêt
18 cm
rond
78
78
78
41
41
48
42
42
120
42
16
32
18,5
18,5 16
42
42
87
87
120
41
chromé16
20, 25 cm
Beistellmöbel
Kernbuche massiv
78
78
commodes en hêtre cœur 78
massif
42
42
87
78Naturafuss / pied natura
Wildeiche natur geölt
chêne sauvage huilé naturel
20, 25, 87
30 cm
Varesefuss / pied Varese
Kernbuche natur geölt
hêtre cœur huilé naturel
18, 20, 25, 30 cm
78
16
16
32
50
40
41
41
40
40
Kernbuch massiv
39
39
en hêtre
cœur massif
2050cm
18,5 18,5
Eckfuss / pied d’angle
32
verchromt
chromé
20 cm
39
39
Forano78
42
40
41
41
32
32
32
18,5
18,5
78
78
40
40
41 Foranofuss / pied
41
Tufofuss / pied40Tufo
40
Buche massiv
32
hêtre massif
40
40
20 cm
120
90
46
90
120
43
43
rustico
120
asti
32
laveno120
rustico Sitzbank
32
rustico banquette
Drehtürenschrank luca
Armoire porte battante luca
218
218
58
50
58
50
50
50
100
62
Schränke / armoires
200
58
100
100
venezia
218
62
218
218
62
200
58
50
50
100
100
rimini
218
218
endlos
infini
endlos
infini
100
Schwebetürenschrank
Armoire porte coulissante
sasso
200
218
218
endlos
infini
endlos
infini
62
250
250
250
62
218
218
62
62
300
300
218
62
218
62
300
Drehtürenschrank «luca», 200 cm,
Front Buche Nachbildung/Spiegel
Drehtürenschrank «luca», 200 cm,
Front Kernbuche furniert
Schwebetürenschrank «rimini», 300 cm,
Front Buche furniert natur/Spiegel
Armoire porte battante «luca», 200 cm,
façade en reproduction en hêtre/miroir
Armoire porte battante «luca», 200 cm,
façade en hêtre cœur plaqué
Armoire porte coulissante «rimini», 300 cm,
façade en hêtre plaqué nature/miroir
11
über 200 n
RAL Farbe
plus de 200
RAL
couleurs
rm
önsten Fo
e
seiner sch
Schlafen in us sa plus belle form
so
eil
mm
so
Le
torino
Buche massiv / hêtre massif
Rahmenhöhe / hauteur de cadre: 14 cm
Bautiefe / profondeur d‘emboîtement: 14 cm
Breiten / largeurs:
90 cm, 100 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm, 200 cm
Längen / longueurs:
190 cm, 200 cm, 210 cm, 220 cm
varese
Kernbuche massiv / hêtre cœur massif
Rahmenhöhe / hauteur de cadre: 14 cm
Bautiefe / profondeur d‘emboîtement: 14 cm
Breiten / largeurs:
90 cm, 100 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm, 200 cm
Längen / longueurs:
190 cm, 200 cm, 210 cm, 220 cm
natura plus
Wildeiche massiv / chêne sauvage massif
Rahmenhöhe / hauteur de cadre: 18 cm
Bautiefe / profondeur d‘emboîtement: 18 cm
Breiten / largeurs:
90 cm, 100 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm, 200 cm
Längen / longueurs:
190 cm, 200 cm, 210 cm, 220 cm
serino
Buche massiv / hêtre massif
Rahmenhöhe / hauteur de cadre: 18 cm
Bautiefen / profondeur d‘emboîtement: 14 cm, 18 cm
Breiten / largeurs:
90 cm, 100 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm, 200 cm
Längen / longueurs:
190 cm, 200 cm, 210 cm, 220 cm
Wenn Sie sich für schöne Schlafzimmer­Möbel
in Lack oder foliert interessieren, sollten Sie sich
unbedingt unseren Prospekt «Schlafen in seiner
schönsten Form» ansehen.
Si vous êtes intéressé par de beaux meubles pour
votre chambre vernis ou plaxés, ne manquez
surtout pas de découvrir notre prospectus
«Le sommeil sous sa plus belle forme».
misano
Kernbuche massiv / hêtre cœur massif
Rahmenhöhe / hauteur de cadre: 25 cm
Bautiefe / profondeur d‘emboîtement: 16, 20 cm
Breiten / largeurs:
90 cm, 100 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm, 200 cm
Längen / longueurs:
190 cm, 200 cm, 210 cm, 220 cm
Überreicht durch:
Remis par:
mondovi
Wildeiche massiv / chêne sauvage massif
Rahmenhöhe / hauteur de cadre: 14 cm
Bautiefe / profondeur d‘emboîtement: 14 cm
Breiten / largeurs:
90 cm, 100 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm, 200 cm
Längen / longueurs:
190 cm, 200 cm, 210 cm, 220 cm
www.modular.ch