2010 Idees Romantiques.xlsx

NET WHOLESALE RATE
Taxes exclusive
PUBLIC RATES
Taxes inclusive
01 jan-31 dec 2010
Idées Romantiques et Attentions Spéciales
Romantic & Amenities ideas
XFP
Euros
XFP
Euros
XPF
EUR
XPF
EUR
InterContinental Bora Bora Le Moana Resort
Bora Bora est la destination romantique par excellence et nombreux sont les couples qui choisissent d'y célébrer leur union.
L' InterContinental Le Moana Resort Bora Bora propose ses idées pour parfaire ces célébrations.
NOS IDEES ROMANTIQUES OFFERTES
Bora Bora is the destination of romance where many couples choose to celebrate their union. The InterContinental Le Moana
Bora Bora offers the following ideas to add final touches to these celebrations
OUR ROMANTIC IDEAS
Les Attentions Romantiques "Gratuites" :
Pour toute réservation effectuée à l'InterContinental Le Moana Resort Bora Bora pour des Jeunes Mariés avec mention
“Jeunes Mariés” sur la demande de réservation et sur le voucher, nos clients reçoivent le jour de leur arrivée, avec les
compliments de l’hôtel : (offres cumulatives)
- Un arrangement floral
- Une demi bouteille de champagne
- Pour un séjour minimum de 2 nuits, un cadeau surprise
- Pour un séjour minimum de 4 nuits , un paréo pour la mariée et un T-shirt pour le marié
- Pour un séjour minimum de 6 nuits, un petit déjeuner pour deux est servi en chambre (ou en canoë si les résidents sont en
bungalow sur pilotis)
- Pour un séjour minimum de 9 nuits, un dîner pour deux lors de la soirée à thème du Samedi (sans supplément)
Special free values :
On making a reservation at the InterContinental Le Moana Resort Bora Bora for Honeymooners, and when you mention
"Honeymoon" on the reservation document as well as on the voucher, guests receive on their day of arrival : (cumulative
offers)
- A floral arrangement
- A half bottle of Champagne
- For a minimum stay of 2 nights, a "gift surprise"
- For a minimum stay of 4 nights, a "Pareu" for the bride and a T-shirt for the groom
- For a sojourn of minimum 6 nights, breakfast for two is delivered to their room or outrigger canoe breakfast for those who stay
in overwater bungalow.
- For a sojourn of minimum 9 nights, a theme night for two on Saturday (without additional charge).
NOS TOUCHES ROMANTIQUE :
OUR SUGGESTED ROMANTIC TOUCHES:
. Composition florale
. Lit de fleurs "Romantique"
. Lit de
d fl
fleurs "Prestige"
"P ti "
. Bouteille de Champagne français servie en bungalow
. Bouteille de Champagne français et canapés servis en bungalow
. Couronne d'appârat de fleurs fraîches de Tahiti
. Tropical bouquet of flowers
. Bed of flowers "Romantic"
. Bed
B d off fl
flowers "P
"Prestige"
ti "
. Bottle of French Champagne served in bungalow
. Bottle of French Champagne and canapes served in bungalow
. Crown of fresh tropical flowers (worn by both men & women)
. Tahitian musician (one hour)
. Tahitian musical DUO (one hour)
. Canoe Breakfast per person, minimum 2 persons
. Fruit Basket
. Goodies (sweets)
. Fruit, Cheese and Wine Basket
7 750
10 606
20 000
6 287
8 406
4 346
2 874
33 046
4 545
16 667
7 416
3 289
2 822
7 368
64,94
88,88
167 60
167,60
52,68
70,45
36,42
24,08
276,92
38,09
139,67
62,15
27,57
23,65
61,75
10 230
14 000
26 400
8 600
11 500
6 050
4 000
46 000
6 000
22 000
10 145
4 500
3 860
10 080
85,73
117,32
221 23
221,23
72,07
96,37
50,70
33,52
385,48
50,28
184,36
85,01
37,71
32,35
84,47
. Couronne d’apparat de fleurs fraîches de Tahiti
. Tifaifai
. Crown of fresh tropical flowers (worn by both men & women)
. Tifaifai (traditional Tahitian wedding quilt)
. Musicien kaïna (à l'heure)
. Duo de musicien kaïna (à l'heure)
. Petit déjeuner pirogue par personne, minimum 2 personnes
. Corbeille de fruits
. Mignardises (sucreries)
. Corbeille de fruits, vin & fromage
. Vanille de Tahiti
. Tahitian Vanilla
1 509
12,64
2 100
17,60
. Demi bouteille de Champagne français (*)
. Half Bottle of French Champagne (*)
4 269
3 801
35,77
31,85
5 840
5 200
48,94
43,58
. Bouteille de vin (Vin de Bordeaux rouge ou vin de Bourgogne blanc)
. Bottle of wine (Bordeaux red wine or Bourgogne white wine)
(*) liste des tarifs des Champagne de marque sur demande
(*) please ask for price list for other brand of Champage
NOS CELEBRATIONS ROMANTIQUES
OUR CELEBRATION OF ROMANCE
(Lune de miel - Anniversaire de mariage - Cérémonie de mariage)
XPF
(Honeymoon, Wedding anniversaries, Wedding)
1/Grande cérémonie de mariage "TE ARII"
EUR
XPF
EUR
1/Traditional Polynesian wedding ceremony "TE ARII"
Une union idylique dans un décor de rêve!!!
La cérémonie d'une demi heure environ se déroule sur la très belle plage de l'hôtel
Elle comprend:
. La décoration Polynésienne du lieu de cérémonie
. Le maître de cérémonie, la troupe de danseurs et musiciens
. Les costumes traditionnels et le "Tifaifai" (en prêt)
. Trois pareos, le bouquet de la mariée
. Deux colliers et couronnes de fleurs
. Le certificat de mariage en tapa
. Deux punch coco,
Dans le bungalow après la cérémonie:
- Bel arrangement de fleurs sur le lit.
- Une bouteille de Champagne
- Un gateau de mariage
A partir de 19h:
- Un dîner gastronomique au clair de lune pour 2 servi sur la plage de l'hôtel
A sacred union in magnificent surroundings!!!
Ceremony duration: approximately 30 mn
The ceremony takes place on the beach and includes:
. Polynesian decoration of the ceremony place
. Priest, group of dancers and musicians
. Traditional gowns and the "Tifaifai" quilt (rented)
. Three pareu and the bride's bouquet
. Two flower leis and crowns
. Wedding certificate made of traditional "tapa"
. Two coconut punches
Served in bungalow, after the ceremony:
. - Beautiful arrangement of tropical flowers on the bed
. - A bottle of Champagne
. - Wedding cake
From 7pm:
. - A Moonlight "gastronomic dinner" for two on the private beach of the hotel
Par couple
Per couple
1/3
150 000
1 257,00
198 000
1 659,24
01 jan-31 dec 2010
Idées Romantiques et Attentions Spéciales
Romantic & Amenities ideas
XFP
Euros
XFP
Euros
InterContinental Bora Bora Le Moana Resort
2/Cérémonie de mariage "TE TAMA"
2/Traditional Polynesian wedding ceremony "TE TAMA"
La cérémonie dure 20 minutes environ et se déroule sur la très belle plage de l'hôtel.
Elle comprend:
. La décoration Polynésienne du lieu de cérémonie
. Le maître de cérémonie, la troupe de danseurs et musiciens
. Les costumes traditionnels et le "Tifaifai" (en prêt)
. Trois pareos, le bouquet de la mariée
. Deux colliers et couronnes de fleurs
. Le certificat de mariage en tapa
. Deux punch coco
Dans le bungalow après la cérémonie:
. - Bel arrangement de fleurs sur le lit
. - Une bouteille de Champagne
. - Des canapés sur miroir
Ceremony duration: approximately 20 mn
The ceremony takes place on the beach and includes:
. Polynesian decoration of the ceremony place
. Priest, group of dancers and musicians
. Traditional gowns and the "Tifaifai" quilt (rented)
. Three pareu and the bride's bouquet
. Two flower leis and crowns
. Wedding certificate made of traditional "tapa"
. Two coconut punches
Served in bungalow, after the ceremony:
- Beautiful arrangement of tropical flowers on the bed
- A bottle of Champagne
- Canapés served on a mirror
Par couple
Per couple
3/Cérémonie d'anniversaire de mariage"Note Hau"
3/Wedding anniversary ceremony "Note Hau"
Une cérémonie mélant l'exotisme à la tradition!!!
La cérémonie d'une durée de 20 minutes environ se déroule dans le patio de l'hôtel
Elle comprend:
. Le maître de cérémonie
. Une danseuse et deux musiciens
. La décoration du lieu de cérémonie (avec 2 fauteuils pomare)
. Trois pareos, deux colliers et couronnes de fleurs
. Le bouquet de la mariée
. Deux punch coco
. 1 "Tifaifai" ((en pprêt))
A traditional Polynesian ceremony of renewal of vows
Ceremony duration: approximately 20 mn
The ceremony takes place in the patio of the hotel and includes:
. The priest
. A vahine dancer and two musicians
. Polynesian decoration of the grounds (with 2 Pomare armchairs)
. Three pareus, two flower leis and crowns
. The bride's bouquet
. Two coconut punches
. 1 "Tifaifai" qquilt ((rented))
Par couple
Per couple
104 167
66 667
XPF
872,91
558,67
EUR
137 500
88 000
XPF
1 152,25
737,44
EUR
Services Photographe
Optional Photographer's services :
50 photos sur album souvenir ou 50 photos numériques sur CD rom
100 photos sur album souvenir ou 100 photos numériques sur CD rom
150 photos sur album souvenir ou 150 photos numériques sur CD rom
Souvenir album of 50 photographs or 50 digital pictures on CD rom
Souvenir album of 100 photographs or 100 digital pictures on CD rom
Souvenir album of 150 photographs or 150 digital pictures on CD rom
19 828
25 000
32 759
166,15
209,50
274,52
23 000
29 000
38 000
192,74
243,02
318,44
La vidéo souvenir DVD
Ces prestations sont valables pour les cérémonies "Te Arii", "Te Tama" & "Note Hau" seulement. Prestations photographiques pour la
"cérémonie royale" sur motu, sur demande.
The souvenir Video DVD
The above services are available for ceremonies "Te Arii", "Te Tama" & "Note Hau" only. Photographer services on request for the
"Royal ceremonie".
38 600
323,47
44 776
375,22
NOS PIQUE-NIQUES ROMANTIQUES SUR LE MOTU
XPF
OUR ROMANTIC PICNIC ON THE MOTU
1/Motu privé avec pique nique
EUR
XPF
EUR
1/Private Motu with picnic
Un pur moment de bonheur!!!
A pure moment of happiness!!!
A mythical picnic set in the shallow water on a private motu
Departure 11am - Return 3.30pm
It includes:
. Transfer from the hotel to the islet
. Picnic "set in the water" (grilled BBQ fish, local fruits, soft drinks)
. A bottle of Champagne
. Private snorkeling
. Transfer back to the hotel
Pique nique mythique sur un motu privé, les pieds dans l'eau
Départ 11h - retour 15h30
Il comprend:
. Transfert au départ de l'hôtel pour le motu
. Pique nique les pieds dans l'eau (grillades, fruits, rafraîchissements)
. 1 bouteille de Champagne
. 1 plongée libre privée
. Retour à l'hôtel
Par couple
NOS CROISIERES ROMANTIQUES AU COUCHER DE SOLEIL
Per couple
1/Croisière privée au coucher de soleil à bord du "Moana Jet Boat" (speedboat)
107 576
XPF
OUR ROMANTIC SUNSET CRUISES
901,48
EUR
142 000
XPF
1 189,96
EUR
1/Private sunset cruise on the "Moana Jet Boat"
Départ 16h30 - Retour 18h30
Champagne à bord inclus
Departure 4.30pm - Return 6.30pm
Champagne included on board
Par couple
Per couple
2/3
26 667
223,47
35 200
294,98
01 jan-31 dec 2010
Idées Romantiques et Attentions Spéciales
Romantic & Amenities ideas
XFP
Euros
XFP
Euros
XPF
EUR
XPF
EUR
InterContinental Bora Bora Le Moana Resort
NOS DÎNERS ROMANTIQUES EN TÊTE A TÊTE
OUR ROMANTIC DINNERS JUST FOR YOU TWO
Le charme et la douceur d'une soirée en tête-à tête!!!
A delightful and tender private evening!!!
1) Dîner "Romance à Bora Bora"
1) Dinner "Romance in Bora Bora"
Dîner au Restaurant Noa Noa, décoration florale, menu romantique et une bouteille de Champagne
Dinner at the Noa Noa Restaurant. With flower, special romantic menu and a bottle of Champagne
Par couple
2) Dîner "Gastronomique au clair de lune"
Per couple
22 924
192,10
31 360
262,80
Per couple
29 474
246,99
40 320
337,88
2) Moonlight "Gastronomic Dinner"
Dîner intime sur la plage de l'hôtel au clair de lune, décoration florale, menu romantique et une bouteille de
Champagne
Moonlight private dinner on the beach of the hotel. Special romantic menu and a bottle of Champagne
Par couple
3) Dîner gastronomique servi en bungalow
3) Gastronomic Dinner served in the bungalow
Dîner intime servi sur la terrasse du bungalow, menu gastronomique avec apéritif, cocktail exotique et une bouteille de Champagne
Private dinner served on the terrace of your bungalow, Gastronomic dinner with exotic cocktail and a bottle of Champagne
Par couple
Le Programme en VILLA BLANCHE HONEYMOON
Un concept sensuel et cocoon qui saura séduire les hédonistes romantiques…
- Un bungalow Horizon
- Une décoration de tulle blanc, rubans, coussins et rideaux blancs et accessoires…blancs
- Un accueil privé typiquement polynésien, à l'arrivé les clients seront enveloppés dans le traditionnel Tifaifai (traditionnel cadeau de mariage
Polynesien, couvre lit fait main)
- Un enregistrement au bar dans les chaises Royal Pomaré.
- Un service de couverture personnalisé à l'heure de leur choix
- Un bain de fleurs aux sels marins imaginé par Algotherm
- Une mise en lumière très intime
- Un petit déjeuner pour deux servi en pirogue le jour de leur choix
- Des moments de gourmandises livrés à l'heure de leur choix:
* Premier soir au coucher du soleil, une bouteille de champagne Dom Pérignon et fraises au chocolat blanc
* Second soir, thème autour du coco avec sa liqueur de coco et ses rochers
* Troisième soir, thème douceur avec 1/2 de Gewurztraminer vendanges tardives et gâteau à la vanille de Taha'a
* Quatrième soir aux couleurs et saveurs tropicales avec un cocktail de fruits accompagné de sabayon crémeux
* Cinquiéme soir, vous sera servis du Porto avec des mignardises
- Un pareo blanc brodé pour Madame
- Un polo blanc brodé pour Monsieur
Ce programme est spécialement conçu pour la nouvelle categorie Villa Blanche de votre contrat 2009, et sera valide à
partir du 1er Avril 2008 jusqu'au 31 Mars 2010.
Per couple
THE HONEYMOON WHITE VILLA PROGRAM
A sensual and cocoon concept which will seduce the romantic hedonists…
32 749
XPF
274,43
EUR
44 800
XPF
375,42
EUR
- A Horizon bungalow (furthest out in the lagoon with view to the horizon, the reef and the motu)
- Decorated in white tulle, ribbons, cushions, curtains and…white amenities
- A private welcome: upon arrival guests will be wrapped in a traditional white Tifaifai (traditional wedding gift in French
Polynesia)
- Check-in at the bar in royal Pomaré chairs
- A personalized turndown service anytime they choose
- A bath filled with sea salt created by Algotherm
- An intimate and cozy lighting system
- A breakfast for two delivered by outrigger canoe any day they choose
- Sets of delicacies anytime they decide:
* On the first evening at sunset, a bottle of Dom Perignon with white chocolate dipped strawberries
* On the second evening, a selection of coconut specialties including coconut liquor and flesh
* On the third evening, a 1/2 bottle of late-harvest Gewurztraminer served with a cake made of Taha'a vanilla
* On the fourth evening along their discovery of tropical colors and flavors, a fruit cocktail and unctuous zabaglione
* On the fith evening, porto wine and white cookies
- A white embroidered logo pareu for the bride
- A white embroidered logo polo shirt for the groom
This program has been designed exclusively for the new White Villa category from your 2009 Contract, and will be valid
from April first 2009 until March 31st 2010.
Séjour minimum de 3 nuits, supplément par nuit et par couple
Séjour minimum de 4 nuits, supplément par nuit et par couple
Minimum stay of 3 nights, supplement per night and per couple
Minimum stay of 4 nights, supplement per night and per couple
Séjour minimum de 5 nuits, supplément par nuit et par couple
Minimum stay of 5 nights, supplement per night and per couple
3/3
16 082
13 158
11 696
134,77
110,26
134,08
22 000
18 000
16 000
184,36
150,84
134,08