menu du jour daily menu - Résidence Les Quatre Saisons

Transcription

menu du jour daily menu - Résidence Les Quatre Saisons
MENU DU JOUR
DAILY MENU
Semaine du 20
février
DINER
LUNCH
SOUPER
SUPPER
Lundi
Casserole de boeuf
Beef Casserole
Hamburger steak avec oignon
Pommes de terre en purée
Carottes en dés
Hamburger steak with onions
Mashed potatoes
Carrots
Steak de jambon
Pomme de terre en purées
légumes
Ham steak
Mashed potatoes
vegetables
Bœuf stroganoff
Nouilles aux oeufs
Beef Stroganoff
Egg noodles
Chop suey bœuf
macaroni chinois
Chop suey
Chinese macaroni
Cuisses de poulet BBQ
Patates pilées, salade de choux
BBQ chicken legs
Mashed potatoes, coleslaw
Pâté au poulet
Pommes de terre en purée,
Chicken pie
Mashed potatoes
Ragoût de boulettes
Pommes de terre
Légumes
Meatballs ragout
potatoes
vegetables
filets de poisson
Pommes de terre en purée,
légumes variés
Fish filet
Mashed potatoes
vegetables
Poitrines sauce champignons
Pommes de terre
Brocoli et choux-fleurs
chicken with mushrooms sauce
Potatoes
Broccoli and cauliflower
Rôti de veau
Pommes de terre et carottes
en purée, navets
Veal roast
Mashed potatoes and carrots
Turnip
Lasagne
Pain à l'ail
Lasagna
Garlic bread
Brochettes de poulet
Riz, salade du chef
Chicken kebob
Rice, chef salad
Rôti de bœuf
Pommes de terre en purée
carottes en bâtonnets glacées
Roast beef
Mashed potatoes
Glazed carrots
Monday
Mardi
Tuesday
Mercredi
Wednesday
Jeudi
Thursday
Vendredi
Friday
Samedi
Satursday
Dimanche
Sunday
TOUS LES REPAS SONT ACCOMPAGNÉS D'UNE SOUPE OU D'UN POTAGE, D'UN BAR À SALADE ET DE DESSERT
Le petit déjeuner est servi tous les jours entre 7h00 et 8h45 / Les mercredis et samedis, à 8h00 , il y un service d'œufs et bacon
EVERY MAIN COURSES INCLUDES SOUP, SALAD AND DESSERT BAR
Breakfast is served from 7h00 to 8h45 / Saturdays and wednesdays , bacon and eggs are served at 8h00
MENU DU JOUR
DAILY MENU
Semaine du
27 février
DINER
LUNCH
SOUPER
SUPPER
Lundi
Pain de viande
Pommes de terre en purée
légumes
Meat loaf
Mashed potatoes
vegetables
Quiches lorraine
Patates roties
salade verte
Quiches
Potatoes
Salad
Egg rolls et côtes levées
Riz, légumes sautées
Egg rolls and spare ribs
Rice, fried vegetables
Coq au vin
Nouilles au beurre
Brocoli
Coq au vin
Egg noodles
Broccoli
Steak suisse
Pommes de terre en purée
légumes jardinières
Swiss steak
Mashed potatoes
garden vegetables
Côtelettes de porc fermière
Pommes de terre, carottes
navets et céléri
Pork chops
Potatoes, turnips
celery and carrots
Jeudi
Croque-monsieur
salade de pâtes
Croque-monsieur
pasta and vegetables salad
Pâte chinois
Betteraves
Shepherd's pie
Beets
Thursday
et légumes
green peas
Vendredi
Macaroni à la viande gratinés
Pain à l'ail
Baked macaroni with meat
Garlic bread
vegetables
filet de poisson
Pommes de terre en purée
Carottes juliennes
Fish filet
Mashed potatoes,
Carrots
Pilons de poulet
Pommes de terre en purée
Salade de carottes
Chicken drumstick
Mashed potatoes
Carrot salad
Boulettes porc épic
Pommes de terre en purée
legumes
Meatball
Mashed potatoes
vegetables
Rôti de porc
Pomme de terre brune
légumes
Pork roast
Potatoes
vegetables
Assiette de viande fumée
Frites
cornichons
Smoked meat plate
fries
dill pickles
Monday
Mardi
Tuesday
Mercredi
Wednesday
Friday
Samedi
Saturday
Dimanche
Sunday
TOUS LES REPAS SONT ACCOMPAGNÉS D'UNE SOUPE OU D'UN POTAGE, D'UN BAR À SALADE ET DE DESSERT
Le petit déjeuner est servi tous les jours entre 7h00 et 8h45 / Les mercredis et samedis, à 8h00 , il y un service d'œufs et bacon
EVERY MAIN COURSES INCLUDES SOUP, SALAD AND DESSERT BAR
Breakfast is served from 7h00 to 8h45 / Saturdays and wednesdays , bacon and eggs are served at 8h00