Fair Trade Beyond 2015 Signatures 12 July 2013

FAIR TRADE
BEYOND 2015
SIGNATURES
Status of signatures as of 12 July 2013
I call on the world leaders gathering in New York in September 2013 at the
United Nations General Assembly High-Level Meeting on the framework to
replace the 2015 Millennium Development Goals to put in place a new
global development framework that:
• aims to create a just, equitable and sustainable world in which
every person can realise their human rights, fulfil their potential
and live free from poverty. This framework must be based on the
three pillars of sustainable development (social, environmental,
economic) and must ensure that all actors, at all levels, put in
place coherent policies for development.
• addresses the need to reform trade rules and practices with the
aim to overcome inequalities and empower small producers and
workers in developing countries to trade their way out of poverty.
• supports partnerships for development between governments,
local authorities, business and citizens, such as Fair Trade, which
ensure market access for disadvantaged producers, guarantee
sustainable livelihoods, respect labour standards, phase out child
labour and encourage environmentally-sustainable farming and
production practices.
Signers
International
Rudi Dalvai, President of the World Fair Trade Organization
Harriet Lamb, Chief Executive of Fairtrade International
Bruce Crowther, Founder of the Fair Trade Towns campaign
Argentina
Mayors
Mónica Fein, Rosario
Civil Society Organisations
Federación Agraria Argentina
COOPSOL
Austria
Mayors
Hans Auerböck, AspangAspang -Markt
Kurt Jantschitsch, Bad Pirawarth
Johann Schimböck, Engerwitzdorf
Jürgen Maier, Horn
Alfred Pohl, Mistelbach
Eduard Rettenbacher, Payerbach
Herbert Brunsteiner, Vöcklabruck
Civil Society Organisations
Klimabündnis
Pfadfinder Oberösterreich
Klimabündnis Oberösterreich
Belgium
Mayors
Arnaud Dewez, Dahlem
Bruno Lefebvre, Chievres
Louis Tobback, Leuven
Wim Dries, Genk
Charles Picqué, SaintSaint-Gilles (Brussels)
Civil Society Organisations
Max Havelaar Belgium
OxfamOxfam -Magasins du Monde
Bolivia
Civil Society Organisations
El Ceibo Bolivia
FECAFEB
ANAPQUI
Brazil
Civil Society Organisations
COACIPAR
Colombia
Civil Society Organisations
APECAFEQ
CAFISUR
CCCJ
Cencoic Iniciativa
COOCENTAL
COSURCA
Federacion campensina del Cauca
INGRUMA
ORGANICA
Costa Rica
Civil Society Organisations
APPTA
Coocafe
Coopecañera
Coopeagri
Czech Republic
Mayors
Ladislav Chlupá,
Chlupá, Litoměřice
Litom ice
Václav Valhoda, Volyně
Volyn
Iveta Táborská, Vsetín
Civil Society Organisations
Asociace Pro Fairtrade
Dominican Republic
Civil Society Organisations
BANELINO
Conacado
Coopprobata
Fedecares
La Santa Cruz
Ecuador
Civil Society Organisations
FAPECAFES
FECAFEM
FONMSOEAM
Jambi Kiwa
Nuevo Mundo
UROCAL
El Salvador
Civil Society Organisations
APECAFE
Finland
Mayors
AnnaAnna-Kaisa Ikonen, Tampere
France
Mayors
Bertrand Delanoë, Paris
Jacques Bravo, 9e arrondissement de Paris
Alain Blanc, Arvieux
Martial Bourquin, Audincourt
Fabrice Dalongeville, AugerAuger-SaintSaint-Vincent
JeanJean-Claude Pissenem, Azelot
Claude Payan, Barles
Caroline Cayeux, Beauvais
Daniel Bernard, BeneyBeney-enen-Woëvre
André Guillaume, Bonnétage
Gérard Fromm, Briançon
Bernard Guais, Brielles
Claude
Claude Gilardo, Brignoles
Filipe Pinho, Chaligny
Stella Dupont, ChalonnesChalonnes -sursur-Loire
Bruno Bourg Broc, ChâlonsChâlons -enen-Champagne
Régine Ailhaud Blanc, Champtercier
JeanJean-Marc Burgat, Charmauvillers
Christine Bouquin, Charquemont
Hervé Tillard, Chavigny (54)
JeanJean -Michel
Michel Houllegatte, CherbourgCherbourg-Octeville
Pierre Mousson, Chomelix
JeanJean-Claude Léger, Cluses
Michel Balland, DompierreDompierre-sursur-Mont
Marcel Letissier, Ecordal
Bernard Cauvin, ÉqueurdrevilleÉqueurdreville-Hainneville
Patrick Lejosne, Estoublon
MarieMarie-Louise Haralambon, Favières (54)
Patrick Jeanne, Fécamp
Catherine Brillon, Feigneux
JeanJean-Louis Morel, Fleurigné
Franck Villemain, Frambouhans
Etienne Pourcher, Frémifontaine
Christian Bordaz, Génissieux
Alain Aubert, Hérimoncourt
François Hanot, Jaulny
Bernard Delaunay, Javené
Louis Biscarrat, Jonquières (84)
Alain Hajjaj, La Verrière
Dominique Rondot, Le Barboux
Evelyne Le Chapellier, Le Meux
Laurent Wauquiez, Le PuyPuy -enen-Velay
Gilles Robert, Le Russey
Lucien Rondot, Les Écorces
Gérard Colard, Les Fins
Christian Breniaux, L'Etoile (39)
Christine Thivat, Lissac (43)
Claude Darciaux, Longvic
JeanJean-François Massue, MéounesMéounes-lèslès-Montrieux
Sandrine PacoudPacoud -Gauthier, Mesnois
Michel Brutillot, Montain
Marylène Peyrard, Montéléger
Patrick Vasseur, MontreuilMontreuil-sursur-Ille
Max Herbaux, Morbecque
Annie Genevard, Morteau
Michel Mellet, Mouazé
Alain Vallet, MoursMours -SaintSaint-Eusèbe
Bernard Debeugny, NeufNeuf-Berquin
JeanJean -Paul Vinchelin, NeuvesNeuves-Maisons
André Wolff, NeuvillerNeuviller-lala -Roche
Frederic Reiss, NiederbronnNiederbronn-lesles-Bains
Michel Vandevoorde, Nieppe
Jacques J. P. Martin, NogentNogent-sursur-Marne
Philippe Parmentier, Ochey
Chantal Labrosse, Orgelet
Christian Devillers, Pannes (54)
Alain Paret, Peyrins
Xavier Colin, PierrePierre-lala-Treiche
Laurent Trogrlic, Pompey
Pierre Palamaringue, Possesse
Max Bastide, PugetPuget-Ville
Valérie Rossi,
Ros si, PuyPuy-Sanières
François Lotteau, Rully (71)
Jean Vogel, Saâles
Dominique Quet, Saint Marcel lèslès-Valence
ESNAULT Pierre Esnault, SaintSaint-AubinAubin -d'Aubigné
JeanJean-François Jeanneteau, SaintSaint-BarthélémyBarthélémy-d'Anjou
Jacky Gérard, SaintSaint-Cannat
Dominique Hallynck, SaintSaint-JansJans-Cappel
Bernard Lebreton, SaintSaint-Symphorien
Jean Carron, Sarrogna
JeanJean-Pierre Dziadek, Sercus
Albert MatocqMatocq -Grabot, Sochaux
Roland Ries, Strasbourg
Denis Baille, Thoard
Sybille Noël, Tourteron
JeanJean-Claude Mensch, Ungersheim
JeanJean -Marie Gravier, Vacqueyras
Patrice Vernier, Vandoncourt
Catherine Lockhart, Vendôme
Patrick Lesne, VieuxVieux-Moulin (60)
Jean Bourgeois, VillersVillers-lele -Lac
Local Leaders
Claude Gilardo, Communauté de communes Comté de Provence
Jean Carron, Communauté des communes de la région d'Orgelet
Robert Cadalbert, SaintSaint-QuentinQuentin-enen -Yvelines
Christophe Béchu, Conseil général de MaineMaine -etet-Loire
Gilbert Sauvan, Conseil général des AlpesAlpes-dede-HauteHaute-Provence
Claudy Lebreton, Conseil général des CôtesCôtes-d'Armor
Alain Rafesthain, Conseil général du Cher
Cher
Christophe Perny, Conseil Général du Jura
Patrick Kanner, Conseil général du Nord
Michel Vauzelle, Conseil régional de ProvenceProvence-AlpesAlpes -Côte d'Azur
Civil Society Organisations
ACESA - Agir pour le Commerce Equitable en Aquitaine
Artisans du Monde Alençon
Artisans du Monde Rodez
Association Coopératives Justice Réinsertion (ACJR)
Association des Amis de la Fondation Marguerite Yourcenar
Association NAPCE
ChampagneChampagne-Ardenne Equitable
Co & Co Seuillet Mancheur
Conseil Local du Développement Durable de Nevers
FAIR[e] un monde équitable
Fédération Artisans du Monde
FOJEP développement Lyon
Karethic
Lygo Fairtrade
LyonLyon-Haïti Partenariats
Maison des solidarités Lyon
Nouveau Consommateur
ObsAR (Observatoire des Achats Responsables)
Réseau Archimède
Ressourcerie ETAIS
ET AIS
Sudistribution
Terre d'oc
Tracy Environnement
TUDO BOM?
Voyage et sens
Germany
Mayors
Thorsten Herrmann, Bensheim
Jürgen Roters, Cologne
Civil Society Organisations
Transfair e.V.
Fair Handeln e.V.
Fairtrade Town Steuerungsgruppe Bad Aibling
Schulteam Fairer Handel ErnstErnst-ReuterReuter-Schule II
Schulteam Fairer Handel Gymnasium am Rotenbühl
Micha Initiative
Schulteam Fairer Handel Mädchenschule der Ursulinen
Fairtrade Town Steuerungsgruppe Regensburg
Schulteam Fairer Handel HellensteinHellenstein-Gymnasium Heidenheim
Heidenheim
Fairtrade Town Steuerungsgruppe Kelheim
Arbeitsgemeinschaft der evangelischen Jugend
Fairtrade Town Steuerungsgruppe Kreisstadt Unna
Fairtrade Town Steuerungsgruppe Stadt Gelnhausen
Katholische Landjugendbewegung Deutschlands e. V.
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder VCP
Fairtrade Stadt Ludwigsburg
Fairtrade Town Steuerungsgruppe Kulturgemeinde Wangen
Ring Deutscher Pfadfinderinnenverbände
Pfadfinderinnenschaft St. Georg
Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder e.V.
Deutsche
Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg
FairtradeFairtrade-Agendagruppe Ludwigsburg
EineEine-WeltWelt-Verein Harambee Güntersleben
Mut & Courage Bad Aiblingen e.V.
Ghana
Local Leaders
Alex Boakye Yiadom, New Koforidua
Harold Otchere Adomako, New Koforidua
H. Labante, Duampompo
Emmanuel Gallo, Nobewam
Guatemala
Civil Society Organisations
APODIP
ASOBAGRI
CIPAC
COPRAZUL
COPIDSORO
Manos Campensinas
Haiti
Civil Society Organisations
ASPVEFS
CAB
COCEHA
FECCANO
Honduras
Civil Society Organisations
COAGRICSAL
COCAFCAL
CARUCHIL
COARENE
CAFEL
COPROCAEL
Cocasjol
COMSA
India
Mayors
Indrajeet Arya, Agra
Civil Society Organisations
Ch. Manjeet Singh Jan Seva Samiti
Italy
Mayors
Franco Floris, Andora (SV)
Luigi Spagnolli, Bolzano/Bozen
Albert Buergstaller, Bressanone/Brixen
Christian Tschurschenthaler, Bruneck/Brunico
Marzio Favini, Castelnuovo Magra (SP)
Umberto Buraatti, Forte dei Marmi
Marco Doria, Genova
Emilio Bonifazi, Grosseto
Riccardo Venchiarutti, Iseo (BS)
Massimo Federici, La Spezia
Harald Stauder, Lana
Emilio Tosoni, Marone (BS)
Giuliano Pisapia, Milano
Mauro Righello, Millesimo (SV)
Horst Pichler, Neumarkt/Egna
Wladimiro Boccali, Perugia
CSOar Panigada, Pisogne (BS)
Claudio Bonissoni, Sale Marasino (BS)
Luciano Porro, Saronno (VA)
Federico Berruti, Savona
Ettore Neri, SeravezzaSeravezza -Lucca
Roberto Cosolini, Trieste
Furio Honsell, Udine
Alberto Neri, Valdagno (V)
Giovanni Delfino, Varazze (SV)
Sandro Simionato, Venezia
Regional Leaders
Claudio Burlando, Regione Liguria
Civil Society Organisations
AGICES
Altraqualità
Altraqualità
Ass. Amandla per un Commercio Equo e Solidale - Varazze (SV)
Ass. Ascoliequosolidale - Ascoli Piceno
Ass. Il Sandalo - Saronno (VA)
Ass. Mosaico per un comune avvenire - Trieste
Ass. Piano Terra - Orvieto (TR)
Ass. Senza Confini - Brez Meja - Trieste
Ass. Villaggio dei Popoli - Firenze
Ass. Xapurì Lentate sul Seveso (MB)
Associazione Botteghe del Mondo
Coop. Angoli di Mondo - Padova
Coop. Chico Mendes - Milano
Coop. El Fontego - Venezia
Coop. Ex Aequo - Bologna
Coop. Fare il Mappamondo - Padova
Coop. Garabombo - Como
Coop. Il Mappamondo - Mantova
Coop. Le Formiche - Die Ameisen - Bolzano
Coop. Maremma Solidale - Grosseto
Coop. Mariposa - Pisogne (BS)
Coop. Mondo Solidale - Ancora
Coop. Monimbò - Perugia
Coop. Nonsolonoi Cremona
Coop. Pace e Sviluppo - Treviso
Coop. Pacha Mama - Rimini
Coop. PangeaPangea-Niente Troppo Roma
Coop. Solidarietà Brescia
Coop. Unicomondo - Vicenza
Coop. Villaggio dei Popoli - Firenze
Ctm Agrofair
Ctm altromercato
Equomercato
Gruppo Impegno Missionario Germignaga (VA)
Liberomondo
Japan
Mayors
Seishi Koyama, Kumamoto
Shintaro Maki, Kumamoto
Local Leaders
Nobuyuki Hatta, Hokkaido Legislative Assembly
Mayumi Hirota, Hokkaido Legislative Assembly
Masahito Shigaki, Kumamoto City Legislative Assembly
Kiyohiro Ochimizu, Kumamoto City Legislative
Leg islative Assembly
Atsuo Tanaka, Kumamoto City Legislative Assembly
Civil Society Organisations
9jo9jo -nono -Kai, OoeOoe-ShirakawaShirakawa -Takumabaru Area
Care Supporters Club, Kumamoto
Denshokan
Executive Committee of Fair Trade Festa in Sapporo
Fair Trade City Kumamoto Steering
Steering Committee
Fair Trade Hokkaido
Fair Trade Nagoya Network
Fair Trade Towns, Japan
Free The Children Japan, Kumamoto
Futusato no Yume to Bunka wo Sodateru Kai
Global Horticultural Therapy Training Center
Hinokuni Wakuwaku Nadeshiko Team
Kumamoto City International Center
Kumamoto Kurashi Net
Kumamoto Morning Market Exchange
KumamotoKumamoto -Jinzai Network
Lohasmate
Mizuakari Festival Steering Committee
Nanaura Station
Network CoCo
NEXTEP
Nursing Care Society Miyukinosato
OISCA Kumamoto
Ooe Social welfare Association
Orutana (Alternatives)
Permaculture Network Kyushu
Special Nursing Home Kuwanomi
Wakuwaku Citizen Oil Field Project
Women's Department, OISCA Kumamoto
Women's InterInter-Industry Exchange Society
Mexico
Civil Society Organisations
Coordinadora Estatal
Estatal de Productores de Café de Oaxaca
UCIRI
Union Majomut
CSM
CMMDPP
EDUCEEDUCE -PAUAL
The Netherlands
Mayors
A.J. Gerritsen, De Bilt
Local Leaders
H.P. Mittendorff, De Bilt
Cees Van Eijk, Amersfoort
Civil Society Organisations
Fairtrade Town Netherlands
Nicaragua
Civil Society Organisations
CACAONICA
CECOCAFEN
PRODECOOP
UCA SOPEXCCA
UCASA
Peru
Mayors
Carlos Alberto Reyes Ruiz, Batanes
Wilmer Jaime Montero Timaná, La Encantada
Jimmy Yelson Rojas Llocya, Laynas
Ismael W. Castillo Berrio, Paccha
Juan Javier Lopez Atoche, Villa Vicus
Raul Acha Merino, Yapatera
Civil Society Organisations
Agropia
APPBOSA
APROMALPI
APROSHIRA
BOS
CAC Florida
CAC Los Chankas
CAC Satipo
CENFROCAFE COOP
CEPIBO
CEPICAFE
COCIP
COCLA
Sol & Café
Poland
Mayors
Ryszard Grobelny, Poznán
Civil Society Organisations
Polish Fair Trade Association
South Korea
Mayors
WonSoon Park, Seoul
Civil Society Organisations
Korea Council of Fair Trade Organizations
Korea Fair Trade Association
Spain
Mayors
José Antonio Nieto Ballesteros, Córdoba
Francisco De La Torre Prados, Málaga
Maribel Peinado, Puerto Real
Civil Society Organisations
ADECO Aragón
Alternativa 3
Asociación del Sello Farirtrade en España
Asociación General de Consumidores ASGECO
Asociación Mundo ético
Ayuda en Acción
Cáritas
Cáritas Española
Confederación de Consumidores y Usuarios CECU
Confederación de cooperativas C. Valenciana
Coordinadora Estatal de Comercio Justo
Coordinadora Valenciana de ONGD
COPADE
Ecologistas en Acción
Ecosol
Emaús Fundación Social
Federación Española de Municipios y Provincias
Fundación Novaterra
Fundación Trabajo y Dignidad
Grupo de investigación "El consumidor y su entorno"
IDEAS
Intermón Oxfam
Kidenda
La Tenda de Tot el Món
OCASHA
Petjades
PROCLADE
PROYDE
REAS Euskadi
S'Altra Senalla
SETEM
Sodepaz Rioja
Taller de Solidaridad
Tienda de Comercio Justo de Málaga
Sweden
Mayors
Per Eriksson, Askersund
Katarina Berggren, Botkyrka
Local Leaders
Olle Ytterberg, Arboga
Solveig Samuelsson, Askersund
Inger Trodell, Askersund
Lars Isacsson, Avesta
Peter Nyberg, Botkyrka
Mats Einarsson, Botkyrka
Jens Sjöström, Botkyrka
Gabriel Melki, Botkyrka
Ebba Östlin, Botkyrka
Dan Gahnström, Botkyrka
Jimmy Hansson, Eskilstuna
Maria Chergui, Eskilstuna
Magnus Johansson, Eskilstuna
Kim Fredriksson, Eskilstuna
Sten MY Widhe, Fagersta
Stig Henriksson, Fagersta
Markus Kauppinen, Gnosjö
Arne Ottosson, Gnosjö
Kia Andreasson, Göteborg
Leif Sandberg, Hammarö
Mikael Jern, Hammarö
Charlie Weimers, Hammarö
Siw Gidlöf, Hammarö
Fred Nilsson, Härnösand
Anette EisermanEiserman-Wikström, Härryda
Mats Werner, Härryda
Birgit Sievers, Jönköping
Bertil Dahl, Kalmar
Anette Lingmerth, Kalmar
PerPer-Samuel Nisser, Karlstad
Mikael Johansson, Kil
Bjarne Olsson, Kristinehamn
AnneAnne-Marie Walloch, Kristinehamn
Marie Oudin, Kristinehamn
Elisabeth Holmstrand
Holmstran d Gustafsson, Kristinehamn
Ingvar Frid, Lerum
AnnaAnna-Lena Holberg , Lerum
Muharrem Demirok, Linköping
Eva Lindh, Linköping
AnnAnn -Charlotte Wiesel, Ljungby
Maria Strömkvist, Ludvika
Tove Klette, Lund
Andreas Schönström, Malmö
Carina Nilsson, Malmö
Hanna Thomé, Malmö
Ilmar Reepalu, Malmö
LariLari -PitkäPitkä-Kangas, Malmö
BjörnBjörn -Olov Hallberg, Munkfors
Anders Karlgren, Nässjö
Anders Karlsson, Nässjö
Bo Zander, Nässjö
Kjell Skålberg, Nässjö
Helena Stenberg, Piteå
Helena stenberg, Piteå
Bosse Andersson, Sigtuna
Lars Bryntesson, Sigtuna
Pierre Cengiz Edstrand, Sigtuna
Jonas Nygren, Sundbyberg
Bert Jagerby, Sundbyberg
Daniel Bäckström, Säffle
Anders Karlsson, Tranås
Anders Wilander, Tranås
LarsLars-Åke Bergman, Töreboda
Johan Ekström, Vänersborg
Marie Dahlin, Vänersborg
Ragnhild Källberg, Västerås
Bo Frank, Växjö
Per Schöldberg , Växjö
Charlotta Svanberg, Växjö
Ove Dahl, Växjö
Lennart Bondesson,
Bondesson, Örebro
Civil Society Organisations
Fairtrade Sweden
Switzerland
Civil Society Organisations
Fair Trade Swiss
United Kingdom
Mayors
George Adam, Aberdeen
George Ferguson, Bristol
Sheila Stuart, Cambridge
Kevin Horkin, Clitheroe
Marlene Burnham, Deal
Pete Smith, Devizes
Melvyn Mottram, Dudley
Lady Dulcie Atkins, Garstang
Sandra Perkins, Garstang
Richard Dickson, Gosport
Paul
Paul Buckley, Havant
John Broadley, Hyndburn
Ray Mallon, Middlesbrough
Arthur Johnson, Newbury
George Higgins, Oundle
Mohammed Abbasi, Oxford
Frank Jonas, Portsmouth
Ian Kay, Sunderland
William Trite, Swanage
Alison Patrick, Swanage
Steve Wright, Warrington
Dorothy Thornhill, Watford
Local Leaders
Derek Stevens, BexhillBexhill-onon-sea
Joy Hughes, BexhillBexhill-onon-sea
Ellen ap Gwyann, Ceredigion
Lesely Steeds, Dormansland & Felcourt
Pete Lowe, Dudley
Rhondda Geekie, East Dunbartonshire
Sean Woodward, Fareham
Gordon Matheson, Glasgow
Lisa Bangs, Lingfield & Corwhurst
Chris D'Avaray, Lingfield & Dormansland
Jonathan Mitchell, London, Southwark
Johanna Boyd, Stirling
Scott Farmer, Stirling
Mike Robbins, Stirling
Jack McConnell, Stirling
Gloria Marsh, Swanage
Shirena Counter, Watford Borough
James Alexander, York
Civil Society Organisations
Alliance of Religions and Conservation (ARC)
Bread of life centre
Bristol - Hannover Council
Bristol Credit Union
Bristol Green Capital Partnership
Bristol Link with Beira
Bristol Link with Nicaragua
Bristol Fairtrade Network
Bristol's BIG green Week Festival
Christian Aid South west
Churches Together in Stourbridge
Croydon Community Against Trafficking (CCAT)
Forum for the Future
just forests
Methodist Relief & Development
Development Fund
Positive impact events
Redeemed Christian Church of God - The promised Land Parish
self help Africa
Sustainable Bishopston
Tearfund
University of West England Student Union
United States of America
Mayors
Liz Lempert, Princeton, NJ
Local Leaders
Tony Zielinski, Milwaukee, WI
Comercio Justo más allá de 2015
2015 年以降のフェアトレードに関する
Commercio Equo oltre il 2015
Fair Trade Beyond 2015
‘Au‘Au- delà de 2015’ – Commerce é quitable
Το ∆ίκαιο Εμπ
μπόριο
μετά το 2015
μπ