l) ,p @, t - Trekhaak shop

r
n. v.
G . D E C O N T N C KI
- ATTELAGES
TREKHAKEN
Molenwegel,21
8790 Waregem - Belgiê
I
TREKHAAKNo: 90
O''ELAGE No 90
[
I
D = 10,60
voor:NISSANTerrano
I
5=100
oou. NIssAN Terrano
|
à=22o0
sAMENSTELLTNG:
ltrekhaak
1 bolhouder-zweestuk
coMposrïroN:
|
I
I
)
lAttelage
í Equerreporte-boule
|
1 bot@ 50kompleet..
,.,
_. ^- |
2 moeren met bouten M 14-35
,' Bodea t:
I
)
|
|
|
|
|
|
z pièces de montage -s (B)
I rondeles de sécurité O 10 (A_C)
z rondelles de sécurité f, 12 (B)
Z rondeltes de sécurité A M @)
|
|
2 borgrondsels 0 14 (D)
,.,
Z écrous avec boulons M12_j5 (B)
Z écrous avec boulons M10-10 (C)
Z écrous avec boulons M14_35 (D)
Z rondeiles 50_60_4 (D)
Z pièces de montage _Í (C)
|
2 moeren met bouten M14-35,(D)
2 rondsels 50-60-4 (D)
2 monteerstukken -f (C)
2 monteerstukken -g (B)
3 borgrondsels @ 10 (A-C)
2 borgrondsels @ 12 (B)
::i11u.".... ^-l
2 Ecrous avec boulons M 14-35 )
z rondelles de sécurité 0 14
r bouton M10-15, 1.?5 (A)
I
|
2 borgrondsels o 14
1 bout M10-15,1.25 (A)
2 moeren met bouten M12-35 (B)
2 moeren met bouten M10-10 (C)
)
|
I
MONTACfF|ANDIEID|NG:
MANTELEMONTAGI
:
I
1/ Bumper achteraan afnemen. Monteerstukken -g in chassis-l 1,/ Démonter le pare-chocs-arrière. plaeer les pièces
de montage
balken plaatsen met E op vr'iigekomen boringen waar bumper- -O dans les poutres de chassis avec E sur les forages
venus libre
|
steunen bevestigd waren. B past op boring in onderzijde van oir les supports de pare-chocs étaient attachés. B va
sur le foI
chassisbalk. Bumper terug monteren en samen met monteer- rage en dessous du poutre de chassis
,Monter de nouveau le para|
stukken -e vastschroeven.
I chocs avee les pièces de montage _e.
2/ Punt c van trekhaak past op boring in onderziide van
I Z/ eoint c de I'attelage va avec le forage dans le dessous du
chassis balk iuist vóor de sleepogen. Deze boringen vermeetde chassis iuste devant les anneaux de traction. Agrandir
| Rout."
deren tot Q 10,5 en monteerstukken -f in het chassis op
cerforage.riusqu'au @1or5et placer les pièces de montage -f
I
deze boringen plaatsen.
I dans le ehassis sur ces forages.
J/ Punt A van de trekhaak past op de middelste bout van
I l/ eoint A de I'attelage va avec le boulon du milíeu de la sus_
de brandstoftankophanging aan achterziide ; bout uitsohroeven. pension du réservoir à I'arrière
I
; dévisser ce boulon.
4/ Trekhaak plaatsen met:A op boring vermeld in 1/ ; de
Positionner I'attelage avec;A sur le forage mentionné dans
l4/
ï
biiqeleverde
b o u t i n s c h r o e v e n ; B e n C p a s s e nt e g e n o n d e r Ccontre le dessousduchassis
l e t v i s s e rl e b o u l o n y l i v r é ; B e t
kant van chassis op boringen, vermeld in 1/ en 2/ ; bouten
sur les forages mentionnés dans 1/ et z/ et mettre les boulons
I
;
inbrengen ; D op qaten in sleepogen ; bouten met rondsels
I O sur les trous dans les anneaux de traction et mettre les bouzildelings inbrengen.
,aal lons avec rondelles par le cóté.
5/ Monteren u"n * "nQ
alles degeiijk vastschroeven.
Gll ;; Monter le x et bien serrer le tout.
/
/
\
'
(zieommeziide)
%
(voirau verso)
K
/,^l) ,p
@,t]],
I
{'ï7b
' ll-- -<al
v
L- i-€
c-ii
Het is noodzakeDe door GDw gebruikte
verf
is enkel een grondlaag'
van een extra beschermlaag'
lijk
na montáge de trekhaak
te voorzien
II est nècesprimaireGDw a mis seulement une couche de peinture
après montage'
saire
d'appliquer
encore une couche supplémentaire
( :
rà
.\:-/
zle ommezrloe
volr au verso