trekhaken . attelages

c. DECONINCK I
Molenwegel,21
8790 Waregem - België
I
n . v.
. ATTELAGES
TREKHAKEN
o s 6/ 6 0 4 2 1 2 ( s l . )
ê
I
A T T E L A GN
Eo : 9 2 5
T R E K H A A KN o : 9 2 5
SUZUKI JEEP SJ 410 (lange chassi
SUZUKI JEEP SJ 410 (chassislong)
SAMENSTELLING
:
1 trekhaak
í bolhouder- zweestuk
1 bol a 5o kompleet
1 Attelage
Í Equerre porte-boule
'l Boule
@ 50 complète
)
!
2 moeren met bouten M 14 - 35 )
1 moer met bout M10-110 (B)
2 bouten M10-10 (A)
2 moerstukken -a (A)
t'l
)
í ,'l
2 Ecrous avec boulons M í4 - 35 )
1 fcrou avec boulonM10-110 (B)
2 BoulonsM10-10 (A)
2 Pièces d'écrou -d (A)
1 rondsel 60-12 (B)
1 b o r g r o n d s e l sd 1 0 ( A - B )
2 b o r g r o n d s e l s@ 1 1 +( * )
1 R o n d e l l e6 0 - 1 2 ( B )
I R o n d e l l e sd e s é c u r i t é 0 1 0 ( A - B )
2 R o n d e l l e sd e s é c u r i t é A 1 4 $ )
MONTAGEHANDLEIDING :
NOTICES DE MONTAGE :
1,/ De trekhaak in het midden plaatsen (aÍmeten) met (A)
e n ( B ) t e g e n d e o n d e r k a n t v a n d e c h a s s i s r ( A )a c h t e r a a n
op het uiteinde en (B) juist voor de veerschommel.
2 / ( A - B ) d o o r b o r e n A 1 o , 5 v i a d e o n d e r k a n t , b i i( A ) e n k e l
i n d e o n d e r k a n t v a n h e t c h a s s i s , b i j( B ) e c h t e r v o l l e d i g
tot in de bovenkant van de chassis.
f./ De bouten plaatsen,bii (A) de moerstukken -d in het
c h a s s i s , b i j( B ) d e b o u t v i a d e o n d e r k a n t i n b r e n q e n e n h e t
r o n d s e l b o v e n o p h e t c h a s s i sm e e k l e m m e n .
4,/ Monteren uan (*) en alles degeliik aanschroeven.
1 / M e s s u r e r e t p o s i t i o n n e rI ' a t t e l a g e a u m i l i e u a v e c ( A ) e t ( B )
c o n t r e l e d e s s o u sd u c h a s s i sa v e c ( A ) t o u t à Í a i t a u b o u t e t ( B )
i u s t e d e v a n t I a b a l a n g o i r eà r e s s o r t ,
2/ Forer (A-B) en @ 1O,5 via le dessous,forer (A) seulement dans
le dessous du chassis et (B) complètement jusqurau-dessus.
J/ Met|re les boulons avec les pièces d'écrou -d dans le chassis
e n ( A ) e t l e b o u l o n v i a l e d e s s o u se t t a r o n d e l l e s u r l e c h a s s i s
en (B).
4,/ Monter (*) et bien serrer le tout.
-@
-8-@w,
L -r€
N.B. (')
I
@
standaard uitrustingen (kunnen vervangen worden door originel"
aanpasstukken)
@
équipements standard (peuvent être remplacer par des pièces d'adaptation d'origine
@
Eig onrÍn€*b
rE.Í vsís