PARLER POLITIQUE EN LIGNE Une revue des travaux

PARLER POLITIQUE EN LIGNE
Une revue des travaux français et anglo-saxons
Fabienne Greffet et Stéphanie Wojcik
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Influencées au départ par la problématique de la délibération, les recherches
sur les discussions politiques en ligne soulignent désormais la nécessité de
prendre en compte dans l’analyse les dispositifs sociotechniques et les
objectifs des discussions. Certes, une certaine homogénéisation des opinions
s’observe, mais la littérature montre aussi des discussions politiques en ligne
ouvertes à la diversité, et une multiplicité de registres discursifs mobilisable.
Est également soulignée la nécessité de développer les travaux sur les
motivations des individus participant à ces discussions, ainsi que les effets
des discussions politiques en ligne sur l’engagement politique, et sur la
décision publique.
TALKING POLITICS ON LINE
A review of French- and English-language research
Fabienne Greffet and Stéphanie Wojcik
This paper is a review of studies on on-line political discussions. Originally
these studies were strongly influenced by the deliberative issue, but the
academic literature now stresses the socio-technical devices used and the
objectives of these discussions. Even though on-line political discussions can
lead to the homogenization of opinions, they are also open to diverse
opinions and to a wide range of discursive resources. The need for further
research on citizens’ motives for taking part in on-line discussions, as well as
the effects of these discussions on political engagement and public decisionmaking, is also underlined.
250
Réseaux n° 150/2008
PRENDRE LA PAROLE SUR INTERNET
Des dispositifs sociotechniques aux grammaires de la discussion
Nicolas Benvegnu et Mathieu Brugidou
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
L’article s’attache à la description du déroulement du débat sur la maîtrise de
l’énergie organisé au printemps 2007 par l’ADEME et dont certaines phases
se sont déroulées sur Internet. Nous soulignons le rôle de la procédure dans
la configuration et la mise en forme des énoncés individuels avancés dans le
débat en vue d’élaborer des mesures d’action publique. Pour cela, nous
proposons une analyse de quelques-uns des dispositifs qui facilitent
l’opération de traduction assurant les transformations qui permettent de
passer d’un ensemble de prises de parole individuelles à des propositions de
politique publique pouvant être jugées collectivement recevables.
TALKING ON INTERNET
From socio-technical devices to discussion grammars
Nicolas Benvegnu and Mathieu Brugidou
This paper describes the course of debate on energy efficiency, run by the
ADEME (French Environment and Energy Agency) in the spring of 2007,
partly on the Internet. The authors emphasize the role of procedure in
framing individual statements put to discussion, as a basis for the elaboration
of measures for public action. To that end, they analyse some devices that
facilitate the transformation (according to the sociology of translation) of a
set of individual speeches into public policy proposals that can be considered
as collectively acceptable.
Résumés/Abstracts
251
ANALYSER LA DISCUSSION POLITIQUE EN LIGNE
De l’idéal délibératif à la reconstruction des pratiques argumentatives
Mathieu Chaput
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Prenant acte des limites du modèle habermassien de l’argumentation
rationnelle, telles qu’elles ont notamment été relevées par la littérature
anglo-saxonne, ce texte utilise le modèle de la discussion critique, élaborée
par la théorie pragma-dialectique, en vue repérer certaines caractéristiques
des discussions politiques en ligne. La coprésence de multiples voix,
l’organisation des échanges par les participants et l’absence de résolution des
différends sont explorées à partir d’extraits de forums de discussion relatifs à
l’actualité québécoise en 2005. Cette analyse conduit à remettre en cause la
dimension rationnelle de la parole politique tout en reconsidérant la place de
sa composante agonistique.
ANALYSING ON-LINE POLITICAL DISCUSSION
From the deliberative ideal to the reconstruction of argumentative practices
Mathieu Chaput
Taking into consideration the limits of the Habermassian model of rational
argumentation – highlighted by the Anglo-Saxon literature in particular –,
this paper uses the critical discussion model elaborated by the pragmadialectical theory, to analyse the characteristics of on-line political
discussions. Co-presence of multiple voices, organization of debates by
participants themselves, and the absence of a settling of differences in
viewpoints are explored through the excerpts of discussion forums on
political issues in Québec during the year 2005. On the basis of this analysis
the author questions the rational dimension of political speech and
reconsiders its agonistic counterpart.
252
Réseaux n° 150/2008
DYNAMIQUES ET IMPACTS DES PROPOSITIONS POLITIQUES
DANS LES WEBFORUMS PARTISANS
Nicolas Desquinabo
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Ce texte analyse un ensemble de « fils de discussions » issus des forums de
l’UDF, des Jeunes Populaires (UMP) et de Désirs d’Avenir entre octobre
2006 et avril 2007. Sur ces forums, les genres d’activité discursive sont, par
ordre décroissant de fréquence, les échanges « polémiques », les « débats de
propositions », les « messages de propositions » et les « critiques ou soutiens
aux candidats ». Ces échanges apparaissent très conflictuels mais sont
observables, occasionnellement, des évolutions dans les opinions exprimées
en ligne dont le lien avec les programmes électoraux des candidats apparaît
par ailleurs peu marqué.
DYNAMICS AND IMPACTS OF POLITICAL PROPOSALS IN
PARTISAN WEB FORUMS
Nicolas Desquinabo
This paper analyses ‘debate threads’ of the UDF, Jeunes Populaires (UMP)
and Désirs d’avenir web forums, between October 2006 and April 2007. It
shows that discursive activities are, in decreasing order, the “disputes”, the
“proposal debates”, the “proposal messages” and the “criticism and support
of candidates”. The “proposal debates”, mainly found in Désirs d’Avenir, are
very rare in Jeunes Populaires. Despite their high level of controversy, some
changes in the participants’ opinions do occasionally occur during these
debates. Yet the PS and UMP candidates’ programmes do not seem to be
linked to these opinions.
Résumés/Abstracts
253
FORUM EN LIGNE ET PARTIS POLITIQUES
Analyse des « Radicali Italiani »
Raphaël Kies
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Ce texte analyse le forum d’un petit parti politique italien, les Radicaux, à
partir d’un questionnaire et d’entretiens réalisés auprès de ses utilisateurs. Il
présente plusieurs spécificités (fréquentation élevée, grande vitalité des
débats et surtout obligation de s’identifier) et remplit des fonctions très
diverses : vecteur d’information, lieu de formation politique et d’action
militante, espace « communautaire ». Le débat en ligne est perçu par les
participants comme inclusif et égalitaire, au sein duquel les opinions
initiales évoluent. En revanche, environ un tiers des enquêtés perçoivent les
échanges comme « peu respectueux » de ceux qui y prennent part.
WEB FORUMS AND POLITICAL PARTIES
Analysis of the Radicali Italiani
Raphaël Kies
Based on an on-line survey and interviews with users, this article analyses
the forum of the Italian Radical Party. This forum has several specific
characteristics (high attendance rate, intense vitality of the debates, and the
obligation to be identified) and fulfils various functions: source of
information, place of training and political activism, and a “community”
which strengthens radical links. Regarding its deliberativeness, the forum is
perceived by participants as inclusive and egalitarian, and as a place where
opinions sometimes change. However, about one third of the respondents
perceived the forum as “hardly” or “not at all” respectful.
254
Réseaux n° 150/2008
INTERNET ET LE DÉBAT DÉMOCRATIQUE
Patrice Flichy
Internet est-il une chance ou une menace pour le débat démocratique ? Le
levier de la balkanisation de l’opinion publique ou le ferment de nouvelles
pratiques délibératives ? Cet article présente une synthèse des recherches sur
cette question. Il rappelle que ce point a déjà été discuté au début d’Internet à
travers l’expérience des communautés en ligne. Cette réflexion doit
également être replacée dans les recherches sur les médias. Les pratiques des
forums en ligne sont examinées à travers l’étude des grands débats politiques
nationaux en France et aux Etats-Unis mais également dans le cadre de
l’utilisation d’Internet dans l’engagement politique.
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
INTERNET AND THE DEMOCRATIC DEBATE
Patrice Flichy
Is the Internet a boon or a threat to democratic debate? Is it a lever for the
Balkanization of political opinion or the ferment of new deliberative
practices? This article presents a synthesis of research on the subject. The
author notes that this issue was discussed in the early days of the Internet,
through the experience of on-line communities, and should be placed in the
context of media research. On-line forums are examined through the study of
major national political debates in France and the US, and in the framework
of Internet use in political engagement.
Résumés/Abstracts
255
LA RADIO EN AFRIQUE DE L’OUEST : UN « MÉDIA CARREFOUR »
SOUS-ESTIMÉ ?
L’Exemple du Burkina Faso
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Sylvie Capitant
La radio aurait été sous-estimée en Afrique de l’Ouest ? Une telle suggestion
peut surprendre tant la place de la radio dans les sociétés africaines a été
célébrée. L’objet de cet article n’est pas de contredire cette assertion mais
plutôt de l’expliciter et d’en renouveler l’argumentation. L’étude des médias
en Afrique se caractérise par une occidentalisation des perspectives qui a
conduit à des prismes d’analyse, sources de mauvaise appréhension du fait
médiatique africain. En renouvelant la notion d’accessibilité, en recentrant
l’analyse sur les publics et en intégrant les pratiques médiatiques actuelles,
comme les revues de presse en langues nationales africaines, cet article
souligne le rôle original de carrefour qu’occupe aujourd’hui la radio.
RADIO IN WEST AFRICA – AN UNDERESTIMATED
“MEDIA CROSSROADS”?
The example of Burkina Faso
Sylvie Capitant
The idea that radio in West Africa has been underestimated may seem
surprising, considering how its role in African societies has been celebrated.
The aim of this article is not to contradict it, but rather to clarify it and to
renew the arguments supporting it. The study of media in Africa is
characterized by a Westernization of perspectives which tends to distort the
facts. By renewing the notion of accessibility, refocusing the analysis on
audiences, and integrating current media practices like press reviews in
African languages, this article highlights radio’s original role today as a
media crossroads.
256
Réseaux n° 150/2008
UNE CRITIQUE DÉSARMÉE
Le tournant publicitaire dans la France des années 1980
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Sylvain Parasie
Alors qu’intellectuels et militants consacrent une part importante de leurs
efforts à critiquer la publicité dans les années 1970, les relais publics d’une
critique publicitaire disparaissent brutalement au cours de la première moitié
des années 1980. En examinant le cas des associations de consommateurs,
cet article propose d’expliquer ce reflux en prêtant attention aux
constructions normatives sur lesquelles s’appuient les critiques
consuméristes de la publicité. Il montre qu’à la suite des transformations
techniques, culturelles et professionnelles qui affectent la publicité dans les
années 1980, et de leur traduction dans l’arène judiciaire, les militants
consuméristes voient brutalement s’effriter les prises critiques qu’ils avaient
élaborées au cours des années 1970.
CRITIQUE DISARMED
Changes in advertising in the 1980s in France
Sylvain Parasie
Whereas intellectuals and militants devoted much of their efforts to
criticizing advertising in the 1970s, this criticism suddenly disappeared
during the first half of the 1980s. This article explains that turning point by
examining the case of consumer organizations, with a particular focus on the
normative constructions on which consumerist criticism of advertising is
based. It shows that as a consequence of technical, cultural and professional
changes affecting advertising in the eighties, and their translation into court
action, consumer activists suddenly witnessed the disintegration of the
critical affordances that they had developed in the seventies.