An English invitation follows Présentation publique de l`étude et

An English invitation follows
Présentation publique de l’étude et planification
stratégique du Pôle récréotouristique Chelsea, Wakefield
et le parc de la Gatineau
En avril 2015, Le CLD des Collines-de– l’Outaouais, Commerce Chelsea, la SADC de Papineau, la
Chambre Wakefield La Pêche, Tourisme Outaouais, les municipalités de Chelsea et La Pêche
ainsi que le parc de la Gatineau ont mandaté la firme Zins Beauchesne et associés pour conduire
une étude et planification stratégique récréotouristique pour le pôle touristique Chelsea,
Wakefield et le parc de la Gatineau. Cette étude est maintenant terminée et dresse un portrait
de la situation actuelle du tourisme dans le Parc de la Gatineau, dans les municipalités de La
Pêche et de Chelsea. Elle amène également des pistes de développement pour l’industrie
touristique de la région. Les partenaires sont maintenant prêts à présenter ces résultats et à
solliciter la participation des acteurs œuvrant dans le secteur récréotouristique dans la région.
La présentation publique de cette étude aura lieu le 11 mai à 10:00 Centre Wakefield La Pêche
(38 ch Valley Wakefield). Nous invitons tous ceux qui le désirent à assister à cette présentation.
Également, un processus de consultations publiques sera annoncé sous peu dans le but
d’obtenir l’opinion et les commentaires des résidents afin de mettre en place un plan d’action.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Public Presentation of the Development Study and
Strategic Plan of the Chelsea, Wakefield and Gatineau
Park Recreation and Tourism area
In April 2015, The CLD des Collines-de– l’Outaouais, Commerce Chelsea, SADC de Papineau,
Wakefield La Pêche Chambre, Tourisme Outaouais, the Municipality of Chelsea, the Municipality
of La Pêche along with the Gatineau Park mandated
the firm Zins Beauchesne and associates to conduct a study and strategic planning for tourism
and recreation for the tourism pole: Chelsea, Wakefield and Gatineau Park. It also brings new
avenues for development in the recreation and tourism industry in the region.
Partners are now ready to present those results and request the participation of actors working
in the recreation and tourism industry in the region.
The public presentation of this study will be held on May 11 at 10 am at Centre Wakefield La
Pêche (38 ch Valley Wakefield). Everyone is welcome to assist to the presentation.
As a result, a public consultation process will be announced shortly with regard to get residents’
opinion and comments with the objective of implementing an action plan.