space-treka iii

Patent No.2345474
Autumn 2012
www.equi-trek.com
SPACE-TREKA III
3 Horse Trailer with Separate Tack/Changing Area
Remorque pour Transporter 3 Chevaux avec une
Séparation pour l'espace Vestiaire/Rangement
Dreier-Pferdeanhänger mit seperater
Sattelkammer/Umkleideraum
TRAILER
INFORMATIONS ANHÄNGER
INFORMATION DE CARAVANE INFORMATIONEN
Design
Conception
Design
The innovative design achieves
the greatest internal width
for the benefit of your horse
whilst keeping the external
dimensions to a minimum for
ease of towing. The horse
area is completely enclosed
to protect horses from traffic
and wind noise. This reduces
stress and creates a greater
feeling of safety for the horse.
Separate tack/changing area.
La conception innovante
créée la plus grande largeur
interne au profit de votre
cheval, tout en gardant les
dimensions extérieures au
minimum pour la facilité de
remorquage. L’espace cheval
est complètement enfermé
pour protéger les chevaux de
la circulation et du bruit du
vent. Ceci réduit le stress et
crée un plus grand sentiment
de sécurité pour le cheval.
Das innovative Design erzielt die
größtmögliche innere Breite zum
Wohle Ihres Pferdes, während
die äußeren Abmessungen
minimal gehalten werden für
einfaches Ziehen. Der Pferdebereich ist komplett umschlossen,
um die Pferde von Verkehrs-und
Windgeräuschen zu schützen.
Dies reduziert Stress und
erzeugt ein größeres Sicherheitsgefühl für das Pferd.
Ramp
Rampe
Rampe
The low, wide ramp provides
easier, safer loading as the
horses encouraged to enter
a light, spacious area with
less feeling of confinement.
Unloading is also easier
because the horse exits the
trailer by walking forwards
down the wide ramp.
La rampe de chargement
basse et large permet un
chargement plus facile, et plus
sûr. Ceci aide le cheval à entrer dans une zone de lumière
spacieuse, tout en diminuant
le sentiment de confinement.
Le déchargement est aussi
plus facile puisque le cheval
sort de la remorque en marche
avant sur la large rampe.
Die niedrige breite Rampe
ermöglicht einfacheres,
sicheres Beladen da die Pferde
ermutigt werden den hellen
und großzügigen Bereich zu
betreten, mit weniger Gefühl
des Eingesperrtseins. Entladen
ist ebenfalls einfacher, weil das
Pferd den Anhänger vorwärts
die breite Rampe hinunter
verlassen kann.
Ramp Safety Loading
Doors
Portes de sécurité de
rampe
Rampensicherheitstüren
These doors help to guide
the horse up the ramp and
into the trailer, preventing
them from stepping off the
side of the ramp, reducing the
possibility of injury. All EquiTrek trailers come with safety
loading doors as standard.
Ces portes permettent de
guider le cheval sur la rampe
et dans la remorque, les
empêchant de tomber de la
rampe, ce qui réduit le risque
de blessure. Toutes les remorques Equi-Trek sont équipées
de série avec des portes de
chargement de sécurité.
Diese Türen helfen das Pferd
die Rampe hinauf und in
den Anhänger zu führen. Sie
verhindern, dass das Pferd
neben die Rampe treten kann
und reduzieren Gefahr von
Verletzungen. Alle Equi-TrekAnhänger haben Sicherheitsladetüren als Standard.
Partition
Bat-flanc
Trennwand
Three fully adjustable
partitions can easily be altered
to accommodate different
sized horses and can be
perfectly positioned for your
horses comfort.
Les bat-flancs entièrement
réglables peuvent être facilement déplacés pour s’adapter
à différents types et tailles de
chevaux. Le tout, permettant
d’assurer un confort optimal
au cheval.
Die voll verstellbare Trennwände können leicht
eingestellt werden, um
unterschiedlich große Pferde
unterzubringen und lassen
sich perfekt positionieren für
den Komfort Ihrer Pferde.
Body
Carrosserie
Aufbau
The body is constructed from
strong, durable panels with
aerodynamically designed
fibreglass front moulding. This
type of construction ensures a
long trouble-free life with low
maintenance.
La carrosserie est construite
à partir de panneaux de forte
résistance, durables, avec une
face avant aérodynamique
moulée en fibres de verre. Ce
type de construction garantit
une longue durée de vie avec
une maintenance réduite.
Der Fahrzeugaufbau wird von
starken, langlebigen Panels
mit aerodynamisch geformten
vorderen Fiberglas-Formteil.
Diese Bauweise sorgt für eine
lange störungsfreie Lebensdauer bei geringem Wartungsaufwand.
Suspension
Suspension
Radaufhängung
Suspension is very important
and even more so when
carrying livestock. The
independent swinging arm
suspension on Equi-Trek
trailers was specifically
selected for its smooth and
quiet ride quality as well as
its exceptional stability. This
modern type of suspension
is far more advanced in
terms of ride quality and
noise suspension than the
old fashioned leaf spring
system.
La suspension est très
importante et encore plus
lors du transport de chevaux.
Le bras de suspension
indépendante oscillante sur
les remorques Equi-Trek a
été spécialement sélectionné
pour sa douceur et la qualité
de roulement ainsi que sa
stabilité exceptionnelle.
Ce type de suspension
moderne est bien plus avancé
en termes de qualité de
roulement et de bruit comparé
à l’ancien système de ressort.
Die Radaufhängung ist
sehr wichtig und umso
mehr beim Transport von
Tierbestand. Die unabhängige
Schwenkarmaufhängung auf
den Equi-Trek Anhängern wurde
speziell ausgewählt für seine
ebene und ruhige Fahrtqualität
sowie seine außergewöhnliche
Stabilität. Diese moderne Art
der Aufhängung ist bedeutend
weiter fortgeschritten in
Bezug auf Fahrkomfort und
Geräuschentwicklung als das
althergebrachte BlattfederSystem.
SPACE-TREKA III
The Space-Treka III is designed
to carry up to 3 horses / 4 ponies whilst
remaining compact and easy to tow.
The totally separate tack room and changing
area is fitted with three saddle and bridle
racks, coat hooks and ample room for all
your equipment.
The added comfort and convenience make
show days so much more enjoyable. The
low, wide rear ramp makes loading far easier
and safer. The trailer has been carefully
engineered and built in our ISO9001 factories
to carry horses in comfort and safety. The
trailer is fully tested and European Type
Approved.
The trailer is designed to carry up to 3 horses
/ 4 ponies dependant on size and weight.
It is the operators responsibility to ensure
that the trailer is suitable for the horses to
be carried and the load does not exceed the
gross weight or axle weights of the trailer.
Le Space-Treka III est conçu pour
transporter jusqu’à 3 chevaux tout en restant
compact et facile à tracter, la partie sellerie/
vestiaire est totalement séparée et est équipée
de trois racks selle et bride, de crochets à
manteaux et amplement d’espace pour tous
vos équipements.
Le confort et la commodité permettent de
rendre les jours de shows d’autant plus
agréable. La rampe arrière basse et large
facilite le chargement et le rend beaucoup plus
sûr. La remorque a été soigneusement conçue
et construite dans nos usines ISO9001 pour
transporter des chevaux dans le confort et la
sécurité.
Le transport de 3 chevaux dépend de la
taille et du poids de chaque sujet. Il est de la
responsabilité des utilisateurs afin de s’assurer
que la remorque est adaptée pour transporter
les chevaux et que la charge ne dépasse pas le
poids brut ou poids maximum admissible par
essieu de la remorque.
Pictures may show a variety of fitted optional extras
Der Space-Treka III ist dafür
konstruiert bis zu 3 Pferde zu transportieren
und dabei weiterhin kompakt und
einfach zu ziehen zu sein. Sattelkammer/
Umkleidebereich ist vollständig abgetrennt,
mit drei Sattel- und Zaumzeughalterungen,
Kleiderhaken und ausreichend Platz für Ihr
gesamtes Equipment.
Der zusätzliche Komfort und die extra
Bequemlichkeit machen Turniertage viel
angenehmer. Die niedrige breite Heckrampe
macht das Laden einfacher und sicherer.
Der Anhänger wurde sorgfältig konstruiert
und gebaut in unseren ISO9001 Fabriken
um Pferde mit Komfort und Sicherheit zu
befördern.
Bis zu 3 Pferde abhängig von Größe
und Gewicht, es ist die Verantwortung
vom Betreiber darauf zu achten, dass
der Anhänger für die zu befördernden
Pferde geeignet ist und das zulässige
Gesamtgewicht sowie die Achslast des
Anhängers nicht überschritten wird.
STANDARD
MODEL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
DU MODÈLE STANDARD
AUSSTATTUNG DES
STANDARDMODELLS
Main Body
Corps Principal
Karosserie
Chassis: Strong, galvanised steel chassis
for long, low maintenance life.
Châssis: Châssis en acier galvanisé résistant
pour une maintenance réduite.
Suspension: Twin axles with independent
suspension for a comfortable and safe ride.
Suspension: Double essieux avec suspensions
indépendantes pour une conduite confortable
et sûre.
Fahrgestell: Starkes, verzinktes Fahrgestell
aus Stahl für eine lange wartungsfreie
Lebensdauer.
Ball Hitch: Built-in lock including auto
reverse.
Boule d’attelage: Système de blocage intégré.
Radaufhängung: Doppelachse mit
unabhängiger Aufhängung für eine
komfortable und sichere Fahrt.
Plancher: planches en aluminium recouvertes
de caoutchouc résistant,
Kugelkopfanhängung: Eingebautes Schloss
inclusive automatischer Rückwärtsregelung.
Body: GRP body for long maintenance-free
life with composite rubber kick boards in
horse area.
Carrosserie: Carrosserie en GRP ne
nécessitant pas d’entretien, recouverte d’un
revêtement en caoutchouc pour l’espace
cheval.
Boden: Aluminium Planken bedeckt mit
strapazierfähigem Gummi.
Colours: Standard colour, self-colour
white, any colour available at extra cost.
Couleurs: Couleur standard, brut toutes les
couleurs disponibles à un coût supplémentaire.
Aufbau: Aufbau aus glasfaserverstärktem
Kunststoff für eine lange wartungsfreie
Lebensdauer mit Trittplatten im
Pferdebereich aus einer Gummimischung.
Porte de Séparation: Porte pour accès à
l'espace équin depuis le vestiaire.
Farben: Standardfarbe: Eigenfarbe Weiß; alle
anderen Farben auf Anfrage gegen Aufpreis.
Floor: Aluminium planks covered with
heavy duty rubber,
Grooms Door: Grooms door with access
to horse area.
Pflegertür: Tür bietet Zugang zum
Pferdebereich.
Horse Area
Espace Cheval
Pferdebereich
Partitions: Three fully adjustable partitions
with rubber skirt to floor, with head
dividers.
Bat-flanc: Trois bat-flancs entièrement réglables
avec jupe en caoutchouc allant jusqu’au plancher,
avec des séparations de tête.
Trennwand: Drei vollständig verstellbare
Trennwände mit Gummischürze bis zum
Boden, mit Kopftrennung.
Ventilation: Trois fenêtres d’ouverture, deux
fenêtres d’aération et ventilation fixée d’après le toit.
Belüftung: Drei zu öffnende Fenster, zwei
Ausstellfenster und Dachfenster.
Eclairage: Un éclairage intérieur.
Beleuchtung: Eine Innenbeleuchtung.
Anneaux d’attache: Trois anneaux d’attache de
chevaux, trois anneaux pour le foin et trois anneaux
externes.
Anbinderinge: Drei Ringe zum Anbinden
der Pferde, drei Ringe zur Befestigung von
Heunetzen und drei externe Anbinderinge.
Rampe: Rampe avec assistance mécanique
(ressort) pour la fermeture. Recouverte d’un tapis en
caoutchouc épais, rails et porte en alliage. Portes
en contreplaqué de sécurité de chargement pour
faciliter le chargement. Portes blanches en GRP
pour chargement de sécurité disponibles à un coût
supplémentaire.
Rampe: Einfach zu hebende, Hubfeder
unterstützte Rampe mit strapazierfähiger
Gummischicht, Leichtmetall-Trittschienen
und Rampentüren. Sicherheitsladetüren
aus Sperrholz für einfacheres Laden.
Weiße GRP Rampentüren gegen Aufpreis
verfügbar.
Portes de sécurité de rampe: portes de
chargement de sécurité pour faciliter le chargement.
Rampentüren: Sicherheitsladetüren für
einfacheres Be- und Entladen.
Tack/Changing Area
Espace Sellerie / Vestiaire
Sattelkammer/ Umkleideraum
Light: One interior light.
Lumière: Une lumière intérieure.
Beleuchtung: Eine Innenbeleuchtung.
Plancher: plancher recouvert de lino.
Boden: Gedämpfter Bodenbelag.
Systèmes de rangement: Trois portes-selle et
portes-brides et trois patères.
Halterungen fuer Sattelzeug: Drei
Sattel- und Trensenhalterungen und drei
Kleiderhaken.
Ventilation: Three opening windows, two
vent windows and skylight roof vent.
Lighting: One interior light.
Tie Rings: Four horse tie rings, four hay tie
rings and three external tie rings
Ramp: Easy lift, spring assisted ramp with
heavy duty rubber matting, alloy tread rails
and ramp doors. Plywood safety loading
doors for easier loading. White GRP safety
loading doors available at extra cost.
Ramp Doors: Safety loading doors for
easier loading.
Floor: Cushion flooring.
Tack Fittings: Three saddle and bridle
racks and three coat hooks.
Ventilation: One opening window.
Ventilation: Une fenêtre d’ouverture.
Belüftung: Ein zu öffnendes Fenster.
EXTRAS
EXTRAS
SONDERAUSSTATTUNG
To complement the standard specification of
the Space-Treka III, a wide range of quality
additional items are available for both horse
and rider, for added comfort and convenience.
Pour compléter le cahier des charges standard de la
remorque Space Treka III, une large gamme d’éléments
supplémentaires de qualité est disponible pour le cheval
et le cavalier pour plus de confort et de commodité.
Zur Ergänzung der Standardausstattung vom
Space-Treka III ist eine breite Palette von hochwertigen optionalen Extras verfügbar für zusätzlichen
Komfort und Bequemlichkeit von Pferd und Reiter.
Tack/Changing Area
Zone de Tack / Changement
Sattelkammer/ Pflegerbereich
Horse Area
Espace Cheval
Pferdebereich
Horse Area
Espace Cheval
Pferdebereich
•Awning - Manual wind out awning providing
extra cover.
•Large Front Window - Attractive double
glazed front window for superior light and
ventilation in the tack/living area.
•Living Door Window - An opening window for
extra light and ventilation in the living area.
•Fitted Curtains - Living area curtains including
front and side windows.
•Kitchen Unit - Kitchen base unit with storage,
two burner gas hob and sink fitted.
•Fold Down Table - Fold down table in the
changing/living area.
•Mirror - Mirror in the Tack/Changing area.
•Seat with Storage - Built in seat with handy
storage and lift up lid.
•Fire Extinguisher - Dry powdered fire
extinguisher for emergencies, including fixing
bracket.
•Fire Blanket - All our fire blankets are made to
British Standard Specification.
•First Aid Kit - Contains a range of dressings
for basic medical emergencies.
•Storage Rack (Each) - Useful extra storage
for rugs, boots etc. can be fitted in either
horse area or the tack/changing room.
•Digital Camera 7” Monitor - Wireless and
waterproof camera for the horse area with
day and night vision. Images are displayed
on a 7” dashboard mounted colour monitor
powered by 12v socket in towing vehicle.
•Digital Reversing Camera - Waterproof
camera giving clear rear view whilst
reversing. Only available as an addition to
the Digital Camera 7” Monitor.
•Extra Vent Window - An opening window for
extra light and ventilation in the horse area.
•Additional Skylight Roof Vent - Multidirectional opening skylight for increased
ventilation.
•Electric Roof Extractor Fan - Extracts up
to 350 cubic metres of air per hour even if
stationary.
•White GRP Safety Loading Doors - White
easy clean ramp safety doors
•Additional Partition - Additional standard
partition (To create an extra stall)
•Padding for Partition (Each) - Padding on
both sides of partition for extra comfort.
•Full Depth Partition (Each) - Solid partition
to floor, upgrade to standard partition.
•Standard Loading Doors - Rear safety
loading doors with an increased height to
6ft as an alternative to standard ramp gates.
•Extra Tie Ring (Each) - Can be positioned
in most places on the trailer for ease of use.
•Tracker Unit - Compact, discreet and
self-powered with a battery life of up to four
years. The unit can be tracked 24 hours a
day whether indoors and outdoors.
•Wheel Clamp - Equi-Trek’s own design to
fit all Equi-Trek trailers. Secure and easy to
fit and insurance approved.
•Trailer Cover - Water resistant cover to
protect trailer.
•Hitch Cover - Water resistant cover to
protect hitch and lock.
•Paint - Metallic paint in a colour of your
choice to match the towing vehicle. Enquire
for a quotation.
•Anvent - Anvent manuel à l'exterieur pour fournir une
plus grande couverture.
•Grande Fenêtre sur la face avant - Agréable fenêtre
en double vitrage, pour une luminosité plus importante et de la ventilation dans la zone de sellerie.
•Fenêtre pour la porte latérale - Une fenêtre
d’ouverture pour la lumière et une ventilation supplémentaire dans le vestiaire.
•Rideaux ajustés - Rideaux de l’espace vestiaire, y
compris les vitres avant et latérales.
•Unité de cuisine - Unité de cuisine de base avec
rangements, deux plaques chauffantes au gaz et
évier en place.
•Table rabattable - Table rabattable dans le vestiaire.
•Miroir - Miroir dans le vestiaire.
•Siège avec rangement - Rangement incorporé dans
le siège et à portée de main.
•Extincteur - Extincteur à sec alimenté en cas
d’urgence, compris avec une équerre de fixation.
•Couverture anti-feu - Toutes nos couvertures antifeu sont faites à la spécification standard britannique.
•Kit de premier secours - Contient une gamme de
pansements pour les situations d’urgence et médicales.
•Support de rangement - Utiles stockages supplémentaire pour des tapis, des chaussures, etc peuvent être installés dans la zone cheval ou le vestiaire.
•Caméra numérique avec écran 7” - Caméra sans
fil et étanche à l’eau pour la partie cheval. Vision
nocturne disponible. Les images sont affichées sur
un moniteur couleur de 7 “ fixé sur le tableau de bord
et alimenté par une prise 12v dans le véhicule de
remorquage.
•Caméra numérique pour voir derrière la remorque
Caméra numérique étanche donnant clairement une
vue arrière pour les manœuvres. Uniquement
disponible en plus de la camera numérique avec
écran 7”.
•Fenêtre Vent supplémentaire - Une fenêtre
d’ouverture pour la lumière et la ventilation supplémentaire dans l’espace cheval.
•Vent fixé au plafond - Lucarne d’ouverture multidirectionnelle pour une ventilation accrue.
•Hotte de toit aspirante - Extrait jusqu’à 350 mètres
cubes d’air par heure, même à l’arrêt.
•Portails en GRP faciles à nettoyer - Portes de
sécurité pour la rampe faciles à nettoyer
•La Cloison supplémentaire - la cloison standard
Supplémentaire (créer une stalle supplémentaire)
•Rembourrage pour le bat-flanc - Rembourrage
des deux côté du bat-flanc pour plus de confort.
•Bat-flanc supplémentaires Profondeur complet
(chacun) - la partition solide fixé au sol, passez à
la partition standard.
•Hauteur supplémentaire pour le bat-flanc Hauteur supplémentaire de 9”, idéal pour la séparation de grands chevaux. Alternative au bat-flanc
standard.
•Bat-flanc hauteur complète - Bat-flanc couvrant
toute la hauteur, alternative à la bat-flanc standard.
•Bague extérieure d’attache pour le cheval Peut-être positionné ou vous le souhaitez d’après
les panneaux lateraux.
•Pince de fixation de roue - Conception EquiTrek pour s’adapter à toutes les remorques de la
marque. Sécurisé et facile à installer avec assurance agréée.
•Couverture remorque - Couverture résistant à
l’eau pour protéger la remorque.
•Couvre-attelage - Couverture résistant à l’eau
pour protéger l’attelage et le verrouillage.
•Peinture - Peinture métallisée dans la couleur
de votre choix en fonction du véhicule tracteur.
Renseignez-vous pour un devis.
•Markise - Manuell ausrollbare Markise, bietet
zusätzlichen Schutz.
•Große Frontscheibe - Attraktive Frontscheibe mit
Doppelverglasung für hervorragende Belichtung
und Belüftung von Sattelkammer/ Umkleideraum
•Fenster in Tür zum Wohnbereich - Ein zu
öffnendes Fenster für extra Licht und Beleuchtung
im Wohnbereich.
•Eingepasste Vorhänge - Vorhänge im Wohnbereich für Frontscheibe und seitliche Fenster.
•Küchenzeile - Küchen-Basiseinheit ausgestattet
mit Ablage, 2-Flammen-Gasherd und Spülbecken.
•Klapptisch - Klapptisch in Sattelkammer/ Umkleidebereich.
•Spiegel - Spiegel im Wohnbereich.
•Sitz mit Stauraum - Eingebauter Sitz mit praktischem Stauraum und Klappdeckel.
•Feuerlöscher - Trockenlöscher für Notfälle, inklusive Halterung.
•Feuerdecke - Alle unsere Feuerdecken
entsprechen den British Standard Spezifikationen.
•Erste-Hilfe-Kasten - Beinhaltet eine Auswahl an
Verbandsmaterialien für einfache medizinische
Notfälle.
•Lagerregal - Nützliche extra Ablage für Decken,
Stiefel, etc. Kann entweder im Pferdebereich oder in
Sattelkammer/ Umkleidebereich angebracht werden.
•Digitale Kamera mit 7’’ Monitor - Drahtlose und
wasserdichte Kamera für den Pferdebereich mit
Tag-und Nachtsicht. Die Bilder werden auf einem 7‘‘
Farbmonitor angezeigt, der am Armaturenbrett im
Zugfahrzeug befestigt werden kann und über 12V
Steckdose angetrieben wird.
•Digitale Rückfahrkamera - Wasserdichte Kamera
für freie Sicht nach Hinten während des rückwärts
Fahrens. Nur verfügbar als Ergänzung zur Digitalen
Kamera mit 7’’ Monitor.
•Zusätzliches Ausstellfenster - Ein zu öffnendes
Fenster für zusätzliches Licht und bessere Belüftung
im Pferdebereich.
•Dachfenster - Multidirektional zu öffnendes
Dachfenster für zusätzliche Belüftung
•Elektrischer Abluftventilator - Saugt bis zu 350
Kubikmeter Luft pro Stunde, auch wenn im geparkten Zustand.
•Weiße GRP Rampentüren - Weiße, einfach zu
reinigende Sicherheitstüren.
•Zusätzliche Trennwand - Zusätzliche Standardtrennwand (Um einen extra Stand zu schaffen).
•Polsterung für Trennwand - Polsterung auf
beiden Seiten der Trennwand für extra Schutz
und Komfort.
•Zusätzliche Volltiefe Trennwand (je) - Feste
Trennwand bis zum Boden, als Aufrüstung der
Standardtrennwand
•Extra Hohe Sicherheitsladetüren - Sicherheitsladetüren mit einer zusätzlichen Höhe von insgesamt 183 cm, als Alternative zu den Standard
Ladetüren.
•Zusätzliche Anbinderinge (jeweils) - Können
an den meisten Stellen am Fahrzeug angebracht
werden für zusätzliche Benutzerfreundlichkeit.
•Radkralle - Equi-Treks eigenes Design, passend
für alle Equi-Trek Anhänger. Sicher und einfach zu
montieren und von Versicherungen anerkannt.
•Anhängerabdeckung - Wasserdichte Plane zur
Abdeckung und zum Schutz des Anhängers.
•Abdeckung für Anhängevorrichtung - Wasserdichte Abdeckung zum Schutz von Anhängung
und Schloss.
•Lackierung - Metallic-Lackierung in einer Farbe
Ihrer Wahl passend zum Zugfahrzeug. Angebote
auf Anfrage.
Dimensions
Dimensions
DIMENSIONS
Dimensions
2977
Approx. Weight
Unladen Weight.............from 1500kg
Axle 1..................................... 1750kg
2440
Axle 2 ................................... 1750kg
5775
Coupling.................................. 150kg
2266
Gross Weight ........................ 3500kg
1
2
3
4
DRAWN
M.Saqib
4500
F
DATE
16/05/2012
WEIGHT:
SCALE:1:20
FINISH:
MATERIAL:
DWG NO.
SHEET 1 OF 1
00.139_01
2220
A3
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DEBUR AND
BREAK SHARP
DIMENSIONS ARE IN MM
EDGES
TOLERANCES: 1 MM
TITLE:
DO NOT SCALE DRAWING
© COPYRIGHT EQUI-TREK LTD 2011 - ALL RIGHTS RESERVED
To view
Tothe
view
Equi-Trek
the Equi-Trek
rangerange
in detail
in detail
visit our
visitwebsite
our website
on www.equi-trek.com
on www.equi-trek.com
5775
E
Equi-Trek
Equi-Trek
Limited,
Limited,
Unit BL2,
Unit Bent
BL2,Ley
BentIndustrial
Ley Industrial
Estate,Estate,
Bent Ley
BentRoad,
Ley Road,
Meltham,
Meltham,
Holmfirth
Holmfirth
HD9 4AP
HD9 4AP
To
To view
view the
the Equi-Trek
Equi-Trek range
range in
in detail
detailvisit
visitour
our website
websiteon
on www.equi-trek.com
www.equi-trek.com
Telephone:
Telephone:
0148401484
852121
852121
Fax: 01484
Fax: 01484
852921
852921
Equi-Trek
Equi-Trek Limited,
Limited,Unit
Unit BL2,
BL2, Bent
Bent Ley
LeyIndustrial
Industrial Estate,
Estate, Bent
Bent Ley
LeyRoad,
Road,Meltham,
Meltham, Holmfirth
HolmfirthHD9
HD94AP
4AP
E-mail:
E-mail:
[email protected]
[email protected]
Web: Web:
www.equi-trek.com
www.equi-trek.com
Telephone:
Telephone:01484
01484 852121
852121 Fax:
Fax:01484
01484 852921
852921
D
2440
D
C
C
B
B
The weights,
Thecolours,
weights,dimensions
colours, dimensions
and prices and
given
prices
in this
given
brochure
in thisare
brochure
approximate
are approximate
and3400
may beand
subject
may be
to change.
subject
to
It change.
is the operators
It is the responsibility
operators responsibility
to ensure that
to ensure
the maximum
that the maximum
gross weight
gross
is not
weight
exceeded.
is not exceeded.
1010
E-mail:
E-mail: [email protected]
[email protected]:
Web: www.equi-trek.com
www.equi-trek.com
A
A
The
Theweights,
weights,colours,
colours,dimensions
dimensionsand
andprices
pricesgiven
givenininthis
thisbrochure
brochureare
areapproximate
approximateand
andmay
maybe
besubject
subjecttotochange.
change.ItItisisthe
theoperators
operatorsresponsibility
responsibilitytotoensure
ensurethat
thatthe
themaximum
maximumgross
grossweight
weightisisnot
notexceeded.
exceeded.
1
2
3
4
5
6
7
8
To view the full Equi-Trek range in detail visit our website www.equi-trek.com
Pour regarder la gamme Equi-Trek visite en détail notre site fr.equi-trek.com
Für Details zu unserer Equi-Trek Produktreihe besuchen Sie unsere
Internetseite unter de.equi-trek.com
The weights, colours, dimensions and prices given in this brochure are approximate and may be subject to change. It is
the operators responsibility to ensure that the maximum gross weight is not exceeded.
Les poids, les couleurs, les dimensions et évalue donné dans cette brochure sont approximatif et peut être assujetti au
changement. C’est la responsabilité d’opérateurs de garantir que le poids maximum n’est pas dépassé.
Die Gewichte, Farben, Maße und Preise in dieser Broschüre enthaltenen Angaben sind Richtwerte, Änderungen
vorbehalten. Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass das zulässige Gesamtgewicht nicht überschritten wird.
Equi-Trek Limited,
Unit BL2,
Bent Ley Industrial Estate,
Bent Ley Road,
Meltham, Holmfirth,
England HD9 4AP
Tel: +44 (0) 1484 852121
Fax: +44 (0) 1484 852921
E-mail:[email protected]
Web: www.equi-trek.com