mon quartier est sympa 1 - mvsgs mieux vivre a saint germain sud

MON QUARTIER EST SYMPA
1
•
Lettre d'information de l'Association
MIEUX VIVRE À SAINT-GERMAIN SUD
Septembre 2001 N°2
Le mot du Président
Notre position:
Les objectifs de notre association sont les suivants:
•
Défense de la qualité de vie des résidents
•
Animation du quartier
C'est au titre du premier objectif que nous nous opposons au projet de clinique, et sur ce point, nous sommes en
désaccord avec la position de Monsieur le Maire.
C'est dans le cadre du deuxième objectif que nous
organisons un repas de quartier le samedi 22 septembre
Sente Roger Robereau à partir de 19H00, au même titre que
les autres grandes associations de Saint-Germain (Plateau du
Bel Air, Grande Ceinture, etc •• ). L'organisation de ce repas
de quartier est subordonnée à une autorisation municipale (en
effet une rue sera interdite à la circulation) et au prêt de
matériel (tables, chaises, etc ••• ). Il est normal que dans le
cadre d'un repas de quartier le Maire ainsi que les acteurs
importants de notre quartier soient invités. Ce repas est
organisé de façon bénévole pour faire vivre le quartier, (et non
pour fêter une quelconque victoire ou défaite de quelque
événement que ce soit), et nous espérons que vous serez
nombreux.
Nos positions ont toujours été extrêmement claires :
nous restons opposés au projet de clinique, et nous continuerons à engager des actions contre ce projet. Nous continuerons à œuvrer à l'animation du quartier, et dans ce cadre,
nous vous proposons ce repas de quartier, pour échanger et
mieux se connaître.
Philippe FONTENOY, Allée des Carrières
PERMIS
ACCORD IMMINENT DE DU
CONSTRUIRE
ET ASSEMBLEE
GENERALE
Suite aux propos de M. LAMY le 26 juillet dernier, le permis
de construire de la clinique devait être signé vers le 24 août.
Nos derniers contacts avec la Mairie nous laissent entendre
que la signature est (toujours ••• ) imminente. Dès que M.
LAMY aura signé le permis, nous étudierons le projet et nous
consulterons nos avocats. Tout cela prend un peu de temps.
En conséquence, notre "Assemblée Générale Extraordinaire",
destinée à vous présenter le permis et les recours possibles
et initialement prévue le 14 septembre, est reportée.
Frédéric P ARENTON - Allée des
Chênes
Lett re ouverte à Monsieur.....
Cher Monsieur,
Nous avons tous reçu votre joli tract jaune daté d'Août 2001
intitulé à peu près « Nous sommes pour ». Outre le fait que
nous n'avons pas compris exactement ce que vous vouliez
exprimer par là, nous vous avouons avoir été tentés un
instant de polémiquer, tant nous étions effarés par le ton et
le contenu de ce papier.
Si nous avions dû répondre au premier degré, nous aurions
pu légitimement vous inviter à balayer devant votre porte et
vous faire observer que les leçons de morale sont plus ou
moins bien accueillies suivant leur provenance:
•
Qui en effet a parlé de la circulation des flux de
voitures du « côté sympa» ?
•
Pourquoi nous avoir refusé l'adhésion à votre association si nous ne signions pas un document ridicule
sur le « partage des nuisances », demandant que les
mouvements se fassent par derrière et non par la rue
de Fourqueux?
•
Qui a ainsi joué la division du quartier?
Il fallait avoir une piètre connaissance des contraintes
techniques et de la configuration de la zone Frappesauce,
Ste Radegonde etc. que vous prétendez défendre pour
prendre une telle position perdue d'avance. Cela n'a pas
échappé aux services compétents et ils ont exclu une hypothèse qui nous aurait immédiatement permis de demander l'annulation du permis.
Nous comprenons trop bien votre dépit pour vous en vouloir
: vous espériez la clinique sans les contraintes. Vous n'avez
pas voulu nous écouter. Vous craignez avoir tout perdu. Estce une raison pour nous agresser et nous en faire le
reproche? En ce qui nous concerne nous continuerons,
dans le respect de nos interlocuteurs, à défendre TOUT le
quartier et à nous opposer tant que ce sera possible à un
projet irréaliste, à nous battre avec tous ceux qui veulent
voir rétablies des conditions normales de circulation rue de
Fourqueux.
Pour finir sur un point de -presque- accord, nous reprenons
la conclusion de votre tract: « ENSEMBLE ••• POUR LA
RUE DE FOURQUEUX )l, mais en vous suggérant une
infime correction: « ENSEMBLE, POUR LES RUES DE
FOURQUEUX, Ste RADEGONDE ET ENVIRONS»
Le Conseil d'Administration
-
Et vous qu'en pensez vous? : Une nouvelle
rubrique: nous avons voulu pour illustrer la vie du quartier interviewer des riverains sur leur perception du quartier et de son
évolution. Nous sommes vivement intéressés par vos réactions à
cette gazette, critiques négatives comme positives, par vos
Interview de riverains
du quartier: M et Mme
Pierre Meunier Chemin
des deux Chapelets
sujets de préoccupations et par les points que vous
souhaitez voir formuler aux autorités compétentes. A
vos plumes d'avance donc. D'avance merci.
Bernadette ALBERT - rue du Haut-Chapelet
quartier étaient jetés dans la carrière du
37 rue de Fourqueux. L'instauration dl
POS a permis un développement harmo
nieux des constructions et le respect de
l'environnement calme du quartier.
cun souci.
MVSG A l'époque de la MDI, comment
s'effectuaient les mouvements de personnels et de produits ?
Quelques salariés allaient et venaient
par l'actuelle rue Frappesauce, par une
petite porte à la place de l'actuel portail.
MVSG
Depuis MVSG Les habitants du quartier ont-il
quelle année vi- changé?
vez-vous dans ce Les générations se succédant ont amene
quartier ?
plus d'indifférence, comme partout. Mais
Je suis né dans le localement, les relations sont très cordiaquartier Chapelet les, et les services mutuellement rendus
en 1927, au bord nombreux. Par exemple, ma rue en im.
du Chemin rural, passe n'est jamais encombrée grâce au qui devint la partie espect mutuel des riverains.
haute de la rue MVSG Avez vous le souvenir ou le
Roger Robereau, ;onnaissance de l'activité sur la parcelle
puis
la
rue /u 37 rue de Fourqueux pendant la seFrappesauce. J'y :onde guerre mondiale ?
ai vécu jusL'occupant avait dans le quartier pluieurs
qu'en 1949, puis après une période à installations sanitaires et d'intendance.
Fourqueux, dont ma femme est native, je Notamment deux infirmeries dites c
suis revenu Chemin des Deux Chapelets Lazarett » rue Frappesauce, et des cuien 1965. Mes racines sont ici.
ines. Rien de particulier au 37 rue de
:ourqueux. Cependant, à la libération, ai
MVSG Quel était l'aspect de votre rue à
vu de nombreux matériels militaires,
votre arrivée ?
nunitions et même une caisse de chédite,
Il s'agissait de chemins de 2.50 m sans
explosif sans détonateur, jetés dans la
trottoir, non asphaltés. L'asphalte est
arrière du 37.
arrivé Chemin des Deux Chapelets il y a
moins de 10 ans, puis l'éclairage public !
MVSG Avez-vous connu l'exploitation de
carrières et de cressonnières ?
Les carrières n'étaient plus exploitées. J'ai
MVSG Quels changements essentiels
connu les cressonnières de M. BILLARD,
avez-vous relevé jusqu'à aujourd'hui
clans ce quartier ?
au bas de la rue de Fourqueux.
L'assainissement par le tout-à-l'égout. MVSG Avez vous connu la Maison deslnsÉgalement le ramassage proche des tituteurs (MOI) au 37 Rue de Fourqueux,
ordures ménagères, intervenu tardive- en activité?
ment. Avant-guerre, tous les détritus du
Oui, elle ne causait dans le quartier au-
Interview de riverains du
quartier: M et Mme Bernard
ROZÉ- Rue du Pontel
Il y a eu beaucoup d'amélioration dans
les rues du quartier. Plus de voisinage,
une vie plus active et plus sympathique.
MVSG Depuis quelle année vivez-vous
dans ce quartier?
MVSG Les habitants du quartier ont-ils
changé?
Nous habitons le quartier depuis 1976, à
la suite de notre père (M. Rozé est né
en 1 920 à Saint-Germain et a donc 81
ans).
Aujourd'hui il y a un mélange de personnes en activité et de retraités.
MVSG Avez-vous le souvenir ou la
connaissance de "activité sur la parcelle
du 37 rue de Fourqueux penclant la se-
MVSG Quel était l'aspect de votre rue à
conde guerre mondiale ?
votre arrivée ?
Notre rue était plus calme !
MVSG
Quels
changements
essentiels avez-vous relevé jusqu'à
aujourcfhui dans ce quartier ?
Etant commerçants dans le centre de
Saint-Germain, nous n'avons pas de
souvenirs précis de cette rue avant notre
arrivée dans le quartier.
MVSG Avez-vous connu l'exploitation
MVSG Comment aviez vous imaginé
l'avenir de cette parcelle après le départ
de la MDI ?
Je n'ai jamais prêté attention à la
classification particulière de cette parcelle (zone non résidentielle). La présence de carrières et de déchets me
semblait rédhibitoire pour tout projet
important.
MVSG Avez vous songé un jour à quitter ce quartier ?
Non, sauf si de nouvelles nuisances intolérables survenaient. Ce quartier est
plus calme que de nombreux lieux de
vacances.
MVSG Comment pourrait-on envisager
d'améliorer la vie clans le quartier?
Le site du Chapelet me semble privilégié.
Il s'agit pour moi de conserver l’existant.
Au regard des transports, le bus est
pratique. La réouverture de la Grande
Ceinture offrira deux gares proches aux
habitants. J'ai moi-même connu, avantguerre, la Grande Ceinture ouverte aux
voyageurs, et il s'agissait d'un service fort
pratique. Nous prenions le train à la halte
de Fourqueux pour visiter la famille dans
la région parisienne.
de carrières et de cressonières ?
Non, mais nos parents l'ont
certainement connue.
MVSG Avez-vous connu la Maison des
Instituteurs (MOI) au 37 Rue de Fourqueux, en activité?
Non, pas précisément, étant encore en
activité
dans
notre
commerce.
MVSG Avez-songé un jour à quitter ce
quartier?
Non, nous nous y sommes toujours bien
MVSG Comment pourrait on envisager
d'améliorer la vie dans le quartier
Moins de circulation de voitures et de
,
camions. Mais par quels moyens ?
Interview de riverains du quartier : Melles GOURAUD Rue de Fourqueux
part de la MDI ?
A cette époque, nous avions une activité professionnelle, et cette question
ne nous n'est pas venue à l'esprit.
monde se connaissait. Puis l'isolement a
commencé à prendre le dessus, avec
l'essor de l'automobile. Également, le
travail des femmes à l'extérieur a accentué cette tendance.
MVSG Depuis quelle année vivez-vous
dans ce quartier ?
Nous sommes arrivées dans la Rue de
Fourqueux en 1932.
MVSG Quel était l'aspect de votre rue à
votre arrivée ?
Les terrains situés plus haut dans la rue
étaient en friche. Des trottoirs en terre
bordaient la rue de Fourqueux. A droite
en montant, un fossé faisait office d'égout
et des ponts de bois l'enjambaient pour
donner accès aux riverains. A gauche en
montant, après les friches se trouvait la
parfumerie St Ange, puis l'Octroi, au coin
de la rue du Pontel. Les friches, dans un
vaste clos au-dessus du 35 en montant,
furent progressivement transformées en
vastes jardins familiaux. Un sentier
commun dans l'enclos les desservait.
MVSG Quels changements essentiels
avez-vous relevés ;usqu'à au;ourd'hui
dans ce quartier?
Les principaux changements sont survenus après-guerre. D'abord la mise en
service de la déviation, précédée de
fortes tensions relatives à son tracé, puis
les immeubles du 39 au 45. Une coupure
du
quartier
et
des
démolitions
nombreuses s'ensuivirent, ainsi qu'un
développement de la circulation automobile.
MVSG Les habitants du quartier ont-il!
changé?
Jusqu'à la fin des années 50, tout le
MVSG Avez-vous songé un jour à
quitter ce quartier ?
MVSG Avez-vous le souvenir ou la
connaissance de l'activité de la parcelle
du 37 rue de Fourqueux pendant la seconde guerre mondiale?
Non. Il s'agit de la maison de nos
parents, de la maison de notre jeunesse, acquise et conservée au prix de
nombreux sacrifices. Nous y avons
effectué par ailleurs d'importantes
améliorations.
Il ne s'est rien passé à notre connaissance.
MVSG Avez-vous connu l'exploitation de
carrières et de cressonnières ?
MVSG Comment pourrait-on envisager
améliorer la vie dans le quartier?
d’
Nous avons un souvenir vague des
Dans quel domaine ? Concernant la
circulation rue de Fourqueux, nous
pensons que cette rue répond à des
besoins de déplacements incompresMVSG Avez-vous connu la Maison des sibles. Aussi ne croyons-nous pas aux
instituteurs (MDI) au 37 Rue de Fourbienfaits d'un rétrécissement des deux
queux, en activité?
voies. Il aurait pour effet de mettre en
La MDI a construit les bâtiments exis- danger les cyclistes, à défaut de piste
tants aujourd'hui. Il s'agissait d'un centre cyclable, en réduisant la fluidité du trafic,
de distribution des livres scolaires. Ils ont déjà pénalisée par l'aménagement prévu
aménagé l'accès actuel du 37, au prix de de la sortie du 37. Cet aménagement au
gros travaux de remblai, qui ont placé droit du 37 aura pour effet de réduire
notre terrain en contrebas.
l'espace piéton, de rapprocher encore la
MVSG A l'époque de la MDI, comment circulation des riverains par réduction
s'effectuaient les mouvements de per- des trottoirs, et de supprimer une partie
du stationnement résidentiel.
sonnels et de produits ?
cressonnières, l'exploitation des carrières
est plus ancienne, vers le XIXème ou
avant.
Le personnel et les camions sortaient par
le 37 Rue de Fourqueux. Certains
camions lourds nous inquiétaient en
frôlant notre maison. Ils n'avaient pourtant
pas les dimensions d'aujourd'hui ! Puis la
société ITE s'est installée dans les lieux,
qu'elle a quittés voici une dizaine
d'années. Les garages travaillaient même
parfois la nuit. Dans l'ensemble, ces
activités restaient tolérables, car elles
cessaient en temps normal le samedi et le
dimanche.
Par ailleurs, les voies d'accès au Bel Air
sont peu pratiques, et pénalisent toutes
la rue de Fourqueux. Concernant les
transports publics, nous ne les utilisons
pas. Nous ne voyons pas d'incidence
significative de la réouverture partielle
de la Grande Ceinture sur le trafic
automobile
local.
Il
conviendrait
d'accélérer la réouverture totale à
l'Ouest de la Grande Ceinture.
MVSG Comment aviez-vous imaginé
l'avenir de cette parcelle après le dé-
Journal de ('Association
MAS : Assemblée
générale du mois
de Juin; une pause
bien méritée après
la présentation des
dossiers
techniques
« MIEUX VIVRE À SAINT-GERMAIN SUD )} Loi
1901 N° 0783010602 Adresse: MAS 3 rue
de la République 781 00 SAINT-GERMAINEN-LAYE.
[email protected]
Ont collaboré : Bernadette ALBERT, Olivier de BANDT ,
Nicole CHATELAIN, Patrick CHOPELlN, Jean Marc DE
RIO, Louis DUGAS, Philippe FONTENOY, Dominique
LAURIER,
Christine
LEYOIR-MIELLE,
Patrick
MEUNIER, André de PALMA, Claude PERIN, Frédéric
PARENTON, Béatrice PETRIACQ.
Des
rumeurs
circulent
dans le quartier sur la ces·
aléas de la négligence fortuite ou sion de parcelles par des
volontaire, ou des changements
politiques ? Même la suppression particuliers
Ouverture à l'est (coté hangar)
les dernières suggestions de
Monsieur le Maire avant sa
décision sur le permis de
construire
consistent
en
l'abandon des mouvements de
véhiaJles dans le quartier
Chapelet, sauf accès pompier.
Mais au delà des intentions,
quelles garanties ? Paradoxalement, en vue de restreindre l'accès, un vaste portail et une nouvelle entrée seraient créés dans
la sente Robereau, au droit de
l'actuel hangar qui deviendra
parking, alors que la parcelle est
déjà dotée d'un accès un peu
plus
haut
dans
la
rue
Frappesauce,
amplement
suffisant puisqu'il n'est pas
destiné à être utilisé ! Que
penser de la mise en place
d'une simple barrière, soumise à
tous les
matérielle
totale
de
l'accès
véhiaJle
côté
hangar
serait
insuffisante pour empêcher le
stationnement
sauvage
à
l'extérieur de la clinique, de la part
de visiteurs qui entreront à pied via
le parking.
Il est temps d'ouvrir les yeux
devant l'évidence. Ce projet ne
peut pas s'inscrire dans le
quartier Fourqueux Chapelet
sans une prise de risques
importants. Aujourd'hui, rien
n'est acquis. Votre mobilisation
doit rester forte, notre association fait preuve de la plus
grande vigilance.
P. MEUNIER,
rue Frappesauce
Entendons-nous bien, chacun est libre de disposer de
son bien! Par souci de transparence envers vous,
_to_u_s les membres de notre association qui sont
riverains directs du 37, Rue de Fourqueux ont pris
,'engagement moral de nous signaler toute prise de
contact ou négociation en vue de l'achat de leur parcelle
par nos "amis" de la clinique .•.. ou par d'autres. Cela a
permis de lever toute ambiguïté sur leur engagement
contre ce projet.
Nous avons souhaité proposer cet engagement moral à
tous les riverains directs. Certains ('ont fait spontanément comme les riverains de ('immeuble du 39 rue de
Fourqueux, d'autres n'ont pas voulu le foire. Dont acte!
Frédéric PARENTON, Allée des
Chênes
Le 12 juillet, récit d'un rassemblement d'opposants à la cli.
nique · 37 rue de Fourqueux
Le matin de ce l 2 juillet, la rue de
Fourqueux voyait déjà passer une
bonne partie de ses l 3000 véhicules
quotidiens recensés par la DDE.
Quelques automobilistes plus pressés
que les outres avaient déjà commencé par froisser un peu de tôle. Puis
des riverains opposés ou projet de
clinique se retrouvaient rue de Fourqueux vers le 37. Il s'ensuivit un bel
embouteillage, quelques altercations,
l'arrivée de la police, la venue de
Monsieur le Maire, un transfert de la
circulation sur les rues du Pontel et de
Sainte-Radegonde, les plus malchanceux se perdant dons le labyrinthe des
petites rues de l'arrière. Ce beau bazar
ne prit fin qu'aux environs de10 heures.
Mais alors, si le rassemblement d'une
vingtaine de riverains arrive à perturber
fortement la circulation dons le quartier,
qu'en sera-t-il pendant les un à deux ans
de
chantier,
les
aménagements
temporaires et le transit des poids lourds
de 10 tonnes?
En phase opérationnelle, quelles seraient
les conséquences du passage à trois voies
des feux tricolores, du surplus de trafic
généré par la clinique, conjugué avec
l'accroissement constant du trafic ? Ce l 2
juillet nous a donné un avant goût de ce qu
attend Monsieur le Maire et les riverains.
Décidément, ce n'est pas une sinécure
d'être Maire (sic). D'être riverain non plus!
Patrick CHOPELlN, Rue Frappesauce
Bulletin d'inscription au barbecue d'automne
Samedi 22 septembre À partir de 19H Sente Roger Roberau
A retourner accompagné du chèque à l'ordre de
« MIEUX VIVRE À SAINT-GERMAIN SUD» à
Patrick Chopelin- 21 rue Frappesauce 78100 SAINT GERMAIN.
Nous avons le plaisir de vous inviter, en famille, avec vos amis, au premier repas de quartier proposé par Mieux Vivre
à Saint
Germain Sud. Cette soirée est organisée autour du thème: SE CONNAÎTRE POUR MIEUX SE DEFENDRE. Cette participation vous
à l'apéritif de bienvenue, boissons, grillades et café. Nous remercions celles et ceux qui amèneront salades et
à partager dans la plus grande convivialité.
donne droit
desserts
M/Mme :
Adresse :
Si vous n'êtes pas adhérents, il vous est possible de le devenir grâce à ce bulletin. Dans ce cas, ajoutez le montant de votre cotisation
à votre chèque et appliquez le tarif adhérents. Adhésion: 100 F/famille de 2 personnes et plus ou 60 F/individuelle
Adhérents
Cotisation (éventuelle)
Adulte(s)
x 50 F
Junior(s)
x 25 F
Non adhérents
AduIte(s)
Junior(s)
En cas de mauvaises conditions
climatiques indépendantes de notre
bonne volonté, nous vous
avertirons individuellement quelques jours auparavant.
Total
x 75 F
x25 F
Total
[
]
[
]
[]
Fourniture gracieuse d'une salade à base de
Fourniture gracieuse d'un dessert à base de
Préparation de la soirée. Nous contacter au
pour __ convIves
pour __ conVIves