Actions mises en place au sein du collège Albert Camus, dans le

Actions mises en place au sein du collège Albert Camus, dans le cadre de
l’année franco-allemande, par Monsieur Berlucchi, professeur d’allemand.
▪ « Affichage » sur le site du collège du logo officiel du 50ème anniversaire du traité de l‘Elysée avec
textes explicatifs des élèves sur le sens du traité et l’importance de l’OFAJ dans les relations
franco-allemandes (Merci à M. Le Moal, professeur de technologie, pour l’aide technique).
▪ Echange franco-allemand, en partenariat avec le collège Marcel Pagnol de Vernouillet : 10 jours à
Felsberg et Gudensberg en octobre 2012 (Merci à M.Brisset, professeur de mathématiques, pour
l’encadrement).
▪Témoignages bilingues écrits des 25 élèves concernés par l’échange franco-allemand, affichés au
CDI et lisibles sur le site du collège.
▪ Témoignage audio des élèves concernés par l’échange franco-allemand, envoyés à la webradio de
l’académie d’Orléans-Tours pour l’émission/anniversaire du 22 janvier et mis sur le site du collège.
▪ Ecoute de l’émission sur le 50ème anniversaire du traité de l’Elysée le mardi 22 janvier à 15H30 : 3
témoignages d’élèves du collège radiodiffusés en direct pendant l’émission (Merci à M.Vuibert,
Principal du collège, pour sa présence lors de la radiodiffusion).
▪ Signalétique du collège en allemand par les élèves de la section européenne.
▪ Jeu/Concours sur l’Allemagne avec remise des lots pour les gagnants jeudi 7 février à 13H (Merci à
M.Vuibert pour sa présence, madame Martin, professeure de lettres, pour son aide dans l’obtention
des lots, M.Fillon, Conseiller Général-Maire de Luray, M.Fécamp, Directeur de la Lyonnaise des Eaux
et M.Thurière, Directeur de l’Hyper-U à Vernouillet).
▪ Interdisciplinarité avec collègues d’anglais et de sciences physiques (Merci à Mme Genest et
M.Behillil).
▪ Journée « cinéma allemand » du jeudi 14 février (Merci à Thierry Méranger, professeur de lettres
au lycée Rotrou pour la mise à disposition des films et M.Brisset pour l’encadrement).
▪ Certification en allemand, examen de niveau international, passés par 26 élèves de 3ème.
▪ Echange franco-allemand : 10 jours à Dreux, accueil/retour des correspondants allemands du 15 au
24 mai 2013 (Merci à Mme Jaurand, professeur d’espagnol, M.Le Gouellec, CPE, pour l’encadrement,
son équipe de Vie Scolaire, tous les collègues qui accueillent des correspondants en cours et le travail
de logistique de Mme Granes et Mme Chatenou).
→ Merci aux collègues cités pour l’aide apportée à la mise en place de ces actions.
→Merci à M.Vuibert, Principal du collège, pour son rôle de facilitateur, son soutien à toutes ces
actions et son soutien à la situation de l’allemand en général.
M.Berlucchi