Remplacement du plancher du gymnase pour l`école secondaire De

Transcription

Remplacement du plancher du gymnase pour l`école secondaire De
INVITATION D’APPEL D’OFFRES INVITATION TO TENDERS Remplacement du plancher du gymnase pour Gym Flooring Replacement at De LaSalle High l’école secondaire De La Salle School DOCUMENT DE SOUMISSION : les documents d’appel d’offres seront disponibles à partir de vendredi 30 janvier 2015 2014 sur le site internet de MERX (www.merx.com). VISITE DES LIEUX : Une visite du gymnase aura lieu vendredi le 6 février 2015 à 10 h à l’adresse ci‐dessous : École secondaire De LaSalle, pièce 303, 305 et 307 (Gymnase) 501, ancienne rue St‐Patrick Ottawa, Ontario K1N 8R3 Cette visite est mandatoire pour chaque soumissionnaire, à défaut de ce présenter à cette visite pourra entrainer votre disqualification automatique. APPEL D’OFFRES : «RFT‐GFR‐15‐001‐0 ‐ Remplacement du Plancher du Gymnase pour l’école secondaire De La Salle». Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario Bureau des achats Jim Séguin Gestionnaire en approvisionnements 2445, boul. St‐Laurent Ottawa (Ontario) K1G 6C3 Courriel : [email protected] DATE DE CLÔTURE : Les enveloppes scellées seront reçues jusqu’à 14 :00h vendredi 20 février, 2015. Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario n’est pas obligé d’accepter aucun des appels d’offres. _______________________________________________________ SUBMISSION DOCUMENT: The tender documents will be available on th
Friday January 30 , 2015 on MERX web site (www.merx.com). th
SITE VISIT: A site visit will held to the gym on Friday February 6 , 2015 at 10:00 am at the address below: De LaSalle High School, room 303, 305 and 307 (Gymnasium) 501, Old St‐Patrick School Ottawa, Ontario K1N 8R3 This visit is mandatory for each bidder; failing to attend this visit may result in your automatic disqualification. TENDER: RFT‐GFR‐15‐001‐0 Gym Flooring Replacement at De LaSalle High School." Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario Purchasing Office Jim Seguin Procurement Manager 2445 St‐Laurent Boulevard Ottawa (Ontario) K1G 6C3 Courriel : [email protected] CLOSING DATE: Sealed envelopes must arrive no later than 2:00 p.m. on th
Friday February 20 , 2015. The Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario is not obligated to accept any of the submitted tenders. _______________________________________________________ Denis M. Chartrand Édith Dumont Denis M. Chartrand Édith Dumont Director of Education & Secretary of the Board Président Directrice de l’éducation et secrétaire‐trésorière President