Air France Magazine - Octobre 2009

OCT 09
Mensuel
OJD : 391035
45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
Surface approx. (cm²) : 391
Page 1/1
Renaissance
Arc de Triomphe
VAGUE AVANT-GARD i STE imaginée
par Christian de Port/.amparc, la facade
de verre est une signature en soi. Accès
direct et exclusif à la salle Wagram, accent
très pointu mis sur l'équipement high tech,
échos exotiques au Makassar Lounge
ln this avant-garde wave that is a product of
Christian de Portzamparc's fertile imagination,
the glass facade of this hotel is a signature in
and of itself Includes direct access to the Salle
Wagram, and there's a big emphasis on h i g h
tech e q u i p m e n t , echomg exotically in the
Makassar Lounge
www.rennaissancearcdetriomphe.com
Hidden Hotel
UN C O N C E P T O N I R I Q U E dans Lin coffret
brut, près de l'Arc de Triomphe Dans la salle
à manger, dou/e personnes peuvent se retrouver
en toute confidentialité Les chambres, nommées
Intuition, Inspiration, Emotion, Sensation,
Exception, dissimulent derrière des tentures
en lin le secret d'un matelas unique, en fibre
de noix de coco 100% bio • le corps vit un rêve.
A dreamhke concept near the Arc de Triomphe Twelve
guests can sup in total privacy in the d m i n g room, and thp
hotels rooms feature an ariay of m t n g u i n g names—like
Intuition, Inspiration, Emotion, Sensation and Exception
All rooms have mattresses in 100 percent organic coconut
fiber, providmg impeccable support for the body
www.hidden-hotel.com
Villa Madame
A D R E S S E C O N F I D E N T I E L L E dans une rue calme, aux abords
du Luxembourg. Une atmosphère chaleureuse et inventive, où chaque
mur est devenu support de création . feutré au coin du feu, végétal
Jans le jardin délicatement pave. Au dernier étage, des chambres
parquetées d'orme ouvrent sur de splendides terrasses fleuries.
This hotel on a quiet street near the Luxembourg Gardens is a well-kept secret
The atmosphère is warm and fnendly, with innovative touches Bach space is
a creation in itself cozy near the fireplace, natural in the stoned-paved garden
On the top floor, the elm-pargueted rooms have splendid floral terraces
www.villa-madame.com
FIVE2
0268041200524/GNN/ATF/2
Eléments de recherche :
HIDDEN ou HIDDEN HOTEL : hotêl à Paris (17ème), toutes citations