Mercure Augusta Barcelona Vallés

98 mm
100 mm
100 mm
Mercure
Augusta Barcelona Vallés
Mercure AUGUSTA BARCELONA VALLÉS
Autopista AP-7, Salida 13
08410 Vilanova del Vallés - Granollers
Barcelona - España
Tél. : +34 938 456 050
Fax : +34 938 456 061
E-mail : [email protected]
mercure.com
accorhotels.com
hotelaugustavalles.com
GPS
210 mm
> 102 HABITACIONES
> WIFI GRATIS
> RESTAURANTE/BAR
> PISCINA EXTERIOR
> PISCINA INTERIOR
> SAUNA
> GIMNASIO
> 6 SALONES DE REUNIÓN
41º 33’ 59,2’’ N
2º 16’ 56,9’’ E
El Mercure Augusta Barcelona Vallés cuenta con 102
habitaciones modernas y confortables: 65 habitaciones
estándares, 25 con sofá cama, 5 habitaciones Privilege,
5 Privilege con terrazas de 12m2 y 2 suites.
Habitaciones con aire acondicionado, televisor con pantalla plana y canales internacionales, WIFI gratuito, caja
fuerte, mini bar, escritorio y baño completo con bañera.
The Mercure Augusta Barcelona Valles has 102 modern and comfortable rooms: 65 standard rooms, 25 with sofa-cama, 5 Privilege rooms, 5 Privilege rooms with 12m2 terrace and 2 suites.
The rooms are equipped with air conditioning, plasma screen
TVs with international TV channels, WI-FI free of charge, safe
box, mini bar and bathroom with bath.
Le Mercure Augusta Barcelona Valles compte 102 chambres modernes et confortables: 65 chambres standard, 25 avec canapé lit, 5
chambres Privilege, 5 chambres Privilege disposant d’une terrasse
de 12m2 et 2 suites.
Les chambres sont équipées de climatisation, télévision écran plat
avec chaînes internationales, wifi gratuit, coffre fort, mini bar et une
salle de bain totalement équipée avec baignoire.
ACCESO / ACCESS/ ACCÈS • Desde la AP-7 / E-15, autopista que une
Francia a Barcelona, tomar la salida nº 13 (Granollers). Una vez fuera de
la autopista, a la derecha dirección Vilanova del Valles / El Masnou y en la
rotonda la 3ª salida a la derecha y llegas al hotel.
Beside the AP-7 / E-15, highway that connects Barcelona and France, take
exit 13 (Granollers). Having left the highway, take the right towards Vilanova
del Valles/El Masnou, and then take the third exit at the roundabout; the
hotel is located on your right.
Depuis l’autoroute AP-7 / E-15, l’autoroute qui relie Barcelona à la frontière
française, prenez la sortie nº13 (Granollers). Une fois sortis de l’autoroute,
prenez à droite en Direction de Vilanova del Valles/ El Masnou et puis
prendre la 3ème sortie à droite au rond point, et vous voici à l’hôtel.
Más de 700 Hoteles en el mundo
Over 700 Hotels worldwide
Plus de 700 Hôtels dans le monde
02-DOCUMENTS COMMERCIAUX
DOSSIER
ACC1559
CLIENT
ACCOR
PRODUIT
MERCURE
OUVERT LE
16 09 11
DATE
09/03/2012
NOM
TRI-FOLD LEAFLET UK
VERSION
02
INTERVENANT
THIBAUT
RECTO
100 mm
98 mm
210 mm
100 mm
¡Bienvenidos!
En un entorno natural y tranquilo, a sólo 20 minutos de Barcelona,
el hotel ofrece 102 habitaciones modernas y confortables con una
amplia oferta de servicios para desconectar.
Ubicado frente al Circuito de Cataluña, a 10 minutos de un campo de
golf y a 10 minutos en coche de la Roca Village, el hotel dispone de
piscina exterior e interior, sauna, gimnasio, circuito de footing, alquiler
de bicis, parking gratuito y un restaurante con cocina mediterránea.
• Restaurante Transit
• Espacio de convención / Salas de reunión
El restaurante Transit ofrece una cocina de mercado con sabores mediterráneos. Durante el verano, se propone un menú
barbacoa en su terraza, al borde de la piscina.
El hotel dispone de 6 salones de reunión modulables con luz
natural que pueden acoger hasta 250 personas. Todos ellos
equipados con instalaciones modernas.
• Bar
Varios espacios están disponibles para sus celebraciones
y eventos: al borde de la piscina, en el restaurante o en los
salones interiores. El hotel facilita también un acceso directo
desde el parking para el transporte de material.
Una opción de restauración tipo snacking está también disponible en el bar del hotel, así como una selección de cocteles.
Welcome
• Transit Restaurant
In a quiet and peaceful environment, just 20 minutes by car from Barcelona,
the hotel counts with 102 modern and cozy rooms that offer you a full range of
leisure activities to relax.
Located opposite the Circuit de Catalunya, 10 minutes from a golf course and
20 minutes from the Roca Village, the hotel has an outdoor swimming pool, an
indoor swimming pool with sauna, a gym, a jogging circuit, bicycles renting and
a Mediterranean cuisine restaurant.
The Transit restaurant serves Mediterranean cuisine fresh from the
market and combines traditional dishes with modern trends. You
can enjoy a bbq menu from its spacious terrace in Summer.
Bienvenue
Dans un environnement calme et reposant, à seulement 20 minutes de Barcelone en voiture, l’hôtel offre 102 chambres modernes et confortables ainsi que
de nombreuses activités pour se ressourcer en toute tranquilité.
Situé face au circuit de F1 de Catalogne, à 10 minutes d’un terrain de golf et à
20 minutes en voiture du centre commercial outlet la Roca Village, l’hôtel est
équipé d’une piscine extérieure et intérieure, d’un sauna, d’une salle de fitness,
d’un circuit de footing en pleine nature, de location de velos, d’un parking gratuit et d’un restaurant proposant une cuisine méditerranéenne.
• Bar
The hotel’s bar offers snack-type dining along with a large range of
drinks and cocktails.
• Restaurant Transit
Le restaurant Transit offre une cuisine méditerranéenne de saison
alliant modernité et plats traditionnels. Vous pourrez profiter d’un
menu special barbecue en terrasse au bord de la piscine.
• Bar
Le bar de l’hôtel offre une carte de type snacking, ainsi qu’une large
sélection de boissons et cocktails.
• Convention center / Meeting rooms
The hotel has 6 adaptable meeting rooms with natural light for a
maximum capacity of up to 250 people. All meeting rooms are
equipped with modern facilities.
Several spaces are available for celebrations and events: by the
swimming pool, the restaurant or in the interior lounges. The hotel
also provides direct access from the parking for material logistics.
• Espaces de convention / Salles de réunion
L’hôtel propose 6 salles de réunion modulables bénéficiant de
lumière naturelle pouvant accueillir jusqu’à 250 personnes.
Toutes les salles de réunion disposent d’un équipement moderne.
De nombreux espaces sont disponibles pour l’organisation d’événements: au bord de la piscine, dans le restaurant ou dans les salons intérieurs. L’hôtel met également à la disposition des clients un
accès direct depuis le parking pour faciliter le transport de matériel.
02-DOCUMENTS COMMERCIAUX
DOSSIER
ACC1559
CLIENT
ACCOR
PRODUIT
MERCURE
OUVERT LE
16 09 11
DATE
09/03/2012
NOM
TRI-FOLD LEAFLET UK
VERSION
02
INTERVENANT
THIBAUT
VERSO