www.ilunionhotels.com

Ubicación
Hospitalidad y tradición se combinan en Hotel
ILUNION Romareda, de cuatro estrellas, en una
zona residencial junto al campo de fútbol de La
Romareda, el Auditorio de Música Palacio de
Congresos, los principales hospitales y clínicas
de Zaragoza como el Miguel Servet, el Lozano
Blesa o la Quiron, la Universidad de Zaragoza y el
Conservatorio de Superior de Música de Aragón.
Emplacement
L’hôtel ILUNION Romareda quatre étoiles marie hospitalité et tradition, dans un quartier résidentiel à côté du terrain de football de La Romareda, de l’auditorium de musique, du palais des
congrès, des principaux hôpitaux et cliniques de
Saragosse, tel que Miguel Servet, Lozano Blesa
ou Quiron et à proximité de l’université de Saragosse et du conservatoire supérieur de musique
d’Aragon.
Location
Hospitality and tradition come together in this
hotel located in a residential area next to La Romareda Football Stadium, the Convention Centre
and Music Hall, the main hospitals and clinics of
Zaragoza as the Miguel Servet, the Lozano Blesa
or the Quirón, the University of Zaragoza and the
Conservatory of Music of Aragón.
Lage
Gastfreundlichkeit und Tradition verschmelzen in
diesem Vier Sterne Hotel, gelegen in einem Wohnviertel in der Nähe des Fußballstadions “La Romareda”. Auch das Auditorium, der Kongresspalast, sowie die wichtigsten Krankenhäusern und
Kliniken Saragossas, z.B das “Miguel Servet”, “Lozano Blesa” oder “Quiron” sind ganz in der Nähe;
ebenso die Universität von Saragossa und das
Konservatorium, das “Conservatorio Superior de
Música de Aragón”.
i
Zaragoza
ILUNION Romareda
C/ Asín y Palacios, 11
50009 Zaragoza
Tel. (34) 976 35 11 00
Fax. (34) 976 35 19 50
[email protected]
www.ilunionromareda.com
www.ilunionhotels.com
1
Habitaciones
Las 90 habitaciones del Hotel ILUNION Romareda, decoradas en tonos claros, se caracterizan
por su personalidad y estilo propio. Disponen de
un escritorio de trabajo, baño equipado con bañera, mini-bar con agua gratuita, aire acondicionado y conexión WiFi gratuita.
Rooms
The 90 rooms of the ILUNION Romareda Hotel,
decorated with bright colours, are characterised
by their personality and unique style. The rooms
have a work desk, bathroom equipped with bath,
mini-bar with water free of charge, air-conditioning and free Wi-Fi connection.
Chambres
Décorées dans des tons clairs, les 90 chambres
de l’hôtel ILUNION Romareda possèdent une
personnalité et un style original. Elles disposent
d’un bureau, d’une salle de bain avec baignoire,
d’eau gratuite dans le minibar, d’air conditionné
et de connexion Wi-Fi gratuite.
Zimmer
Die 90 Zimmer des Hotel ILUNION Romareda
sind in klaren Tönen gehalten und charakterisieren sich durch ihren eigenen Stil und ihre Persönlichkeit. Sie sind ausgestattet mit Arbeitsschreibtisch, Badezimmer mit Badewanne, Minibar mit
kostenlosem Mineralwasser, Klimaanlage und
kostenlosem WLAN-Anschluss.
www.ilunionhotels.com
2
Planos de los salones - Floor plans of the meeting rooms - Raumskizzen - Plans de salles de réunion
Free wifi
Agua
mineral permanente - Permanent mineral water
Parking
Blocs y bolígrafos - Note pads and pens
Salones
Meeting Room
Luz natural
Daylight
Altura m.
Hight m.
m2
m2
ARAGÓN
3,08
BRUSELAS
2,8
245
INGLÉS
2,7
Sala A
Banquete Cóctel
Teatro
Banquet Cocktail Theatre
Escuela
School
Imperial
Imperial
U
U
80
150
120
100
40
60
260
225
100
50
45
40
79
60
60
40
25
30
20
2,65
45
20
30
30
15
20
15
Sala B
2,65
38
15
20
20
15
10
12
Sala C
2,5
48
24
35
40
20
8
8
(*1)Despacho
2,65
20
130
8
ARAGÓN
Ascensores
Restaurante
PLANTA BAJA
Recepción
Hall
INGLÉS
PLANTA -1
Ascensores
BRUSELAS
A
(*1)
B
C
Salones
Ofrecemos 7 salones de 646m2 ideales para la
celebración de reuniones de empresa o eventos
familiares.
Meeting Rooms
We offer 7 lounges with a total of 646m2 which
are ideal for the holding of corporate meetings
or family events.
Salles
Nous offrons 7 salons sur un total de 646 m2,
convenant parfaitement à l’organisation de réunions d’entreprise ou des fêtes familiales.
Hallen
Wir bieten 7 Säle mit einer Gesamtfläche von
646m2, ideal sowohl für Events von Unternehmen als auch für Familienfeiern.
www.ilunionhotels.com
3