AERO-CLUB HISPANO SUIZA

AERO-CLUB HISPANO SUIZA
Pontoise, le 12 novembre 2005
NOTE
Objet : Procédure de transmissions des fréquences en radiotéléphonie
(cf AIC Série A 16/05 du 06 octobre 2005)
Suite à la mise en œuvre de l'espacement des canaux VFR de communication à 8.33 kHz
dans l'espace aérien français les procédures de radiotéléphonie pour énoncer les fréquences
ont été simplifiées. Elles sont identiques pour les fréquences à espacement de 25 kHz et 8.33
kHz.
A compter du 24 novembre 2005 :
- le mot "CANAL"/"CHANNEL" n'est plus utilisé ;
- les 6 chiffres de la fréquence sont énoncés, sauf lorsque les 2 derniers chiffres sont
des zéros, auquel cas seuls les 4 premiers chiffres sont énoncés.
Exemples :
- 134.055 s'énonce : unité trois quatre décimale zéro cinq cinq
- 134.500 s'énonce : unité trois quatre décimale cinq (les 2 derniers sont des zéros)
- 134.000 s'énonce : unité trois quatre décimale zéro…(les 2 derniers sont des zéros)
Attention : lorsque seul le dernier chiffre est un zéro , il doit être énoncé
Exemple
- 134.050 s'énonce : unité trois quatre décimale zéro cinq zéro
Procédures spécifiques pour les équipages utilisant des équipements VFR ne permettant
que l'affichage de 5 chiffres :
Cet équipement est toléré dans les espaces à 25 kHz.
Lorsque les services ATS transmettent une fréquence à 6 chiffres, vous affichez les 5
premiers, l'équipement prend en compte automatiquement le dernier chiffre
Lorsque les services ATS transmettent une fréquence à 4 chiffres (lorsque les 2 derniers sont
des zéros), affichez ces 4 chiffres suivis d'un zéro
Lorsque vous disposerez d'un équipement à 6 chiffres, vous afficherez les chiffres énoncés en
les complétant, si nécessaire, par des zéros.
Rappel pour le collationnement : losque qu'une clairance comporte une fréquence, vous
devez collationner cette fréquence en appliquant la procédure réglementaire ci-dessus.
R.COATMEUR
Association régie par la loi du 1er juillet 1901
AERODROME DE PONTOISE-CORMEILLES – 95650 BOISSY L’AILLERIE – TEL : 01.34.41.77.00 – FAX : 01.34.41.77.01
SIEGE SOCIAL : 2 RUE DE L’ECOLE DE MARS – 92200 NEUILLY SUR SEINE
SIRET : 785 292 426 00026