peixes | fishes | pescado carnes

Commentaires

Transcription

peixes | fishes | pescado carnes
MASSAS | OVOS | PASTAS | EGGS | PASTAS | HUEVOS
ESPARGUETE À CARBONARA
8,00€
SPAGHETTI CARBONARA / ESPAGUETIS CARBONARA
FETUCCINI COM ALHO E GAMBAS
11,00€
FETUCCINI WITH PRAWNS AND GARLIC / FETUCCINI COM GAMBAS Y AJO / FETUCCINI AUX CREVETTES A L’AIL
OMELETES À ESCOLHA
7,00€
OMELET (YOU CHOOSE THE INGREDIENTS) / TORTILLA À SU GUSTO / OMELETTE AU CHOIX
PEIXES | FISHES | PESCADO
POSTA DE BACALHAU NA GRELHA COM BATATA A MURRO E GRELOS
14,00€
GRILLED COD WITH POTATOES AND SPROUT / BACALAO À LA PLANCHA CON PATATAS Y VERDURAS
MORUE GRILLÉ AVEC POMME DE TERRE ET LEGUMES VERTS
LOMBOS DE CORVINA ASSADA COM ARROZ BASMATI E FEIJÃO VERDE
9,00€
ROASTED CORVINA LOIN WITH BASMATI RICE / LOMOS DE CORVINA CON ARROZ BASMATI
REINS DE CORVINA AVEC DU RIZ BASMATI
RISOTTO DE CAMARÃO, LULAS E LOMBO DE TAMBORIL
16,00€
PRAWNS, SQUID AND MONKFISH RISOTTO / RISOTTO DE LANGOSTINOS, CALAMARES Y RAPE
RISOTTO AUX CREVETTES, CALMARS ET LA LOTTE
CARNES | MEATS | CARNE
PEITO DE FRANGO GRELHADO COM SALTEADO DE BATATA WEDGE
RESTAU
RESTAURANTE
10,00€
GRILLED CHICKEN BREST WITH SAUTED PATATOES / POITRINE DE POULET GRILLÉ AUX POMME DE TERRE SAUTÉS
PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA COM PATATAS SAUTÉ
CROCANTE DE PATO SOBRE MIGAS DE GRELOS
12,00€
SHREDDED DUCK STEW WITH SPROUT / GUISADA DE PATO RALLADO CON VERDURAS
RAGÔUT DE CANARD AUX LEGUMES VERTS
SOBREMESA | DESERTS | POSTRES
LEITE CREME CONVENTUAL COM FRUTOS DO BOSQUE
5,00€
CRÉME BRULÉE WITH RED FRUIT / NATILLAS COM FRUTOS ROJOS / CRÉME BRULÉE AUS FRUITS ROUGES
BROWNIE DE QUEIJO CREME
4,00€
CREAM CHEESE BROWNIE / BROWNIE DE CREMA DE QUESO / BROWNIE DE FROMAGE CRÉME
PUDIM DE REQUEIJÃO
3,50€
COTTAGE CHEESE PUDING / PUDÍN DE REQUESÓN / POUDING AU FROMAGE BLANC
CRUMBLE DE MAÇÃ COM MIRTILOS
4,00€
APPLE CRUMBLE WITH BLUEBERRIES / CRUMBLE DE MANZANA CON ARÁNDANOS
CRUMBLE AUX POMMES ET MYRTILLES
trypportoexpo.com
THIS IS
MY STEAK
SOPAS | SOUPS | SOPAS
SOPA DO DIA
2,50€
SOUP OF THE DAY / SOPA DEL DIA / SOUPE DU JOUR
CREME AVELUDADO DE CENOURA COM GENGIBRE E CAMARÃO
4,00€
CARROTS CREAM SOUP WITH GINGER AND PRAWN / CREMA DE ZANAHORIA CON GENGIBRE
Y LANGOSTINO / CRÈME DE CAROTTE AVEC DU GINGEMBRE ET CREVETTES
CREME DE CASTANHAS COM ESTALADIÇO DE BACON
4,50€
CHESTNUT CREAM SOUP WITH BACON / CREMA DE CASTAÑAS Y TOCINO / CRÈME DE CHÂTEIGNES
CALDO DE FARRAPOS
3,50€
TOMATO SOUP / SOPA DE TOMATE / SOUPE À LA TOMATE
ENTRADAS | SHOWCOOKING | ENTRADAS
AMÊIJOAS COM GENGIBRE E COENTROS
6,00€
CLAMS WITH GINGER AND CORIANDER / ALMEJAS CON ZANAHORIA Y CILANTRO
PALOURDES AUX GINGEMBRE ET CORIENDRE
GAMBAS AO ALHO E PIRI PIRI
11,50€
PRAWNS WITH GARLIC AND HOT SAUCE / GAMBAS AL AJILLO COM SALSA PICANTE
CREVETTES A L’AIL ET SAUCE PIQUANTE
MISTO DE COGUMELOS GRELHADOS COM BACON, ALHO
E VINAGRETE DE ORÉGÃOS
9,00€
MIXED GRILLED MUSHROOMS WITH BACON, GARLIC AND OREGANO VINAIGRETTE
SETAS MIXTAS COM TOCINO Y VINAGRETA DE OREGANO
MÉLANGE DE CHAMPIGNONS AUX ORIGAIN VINAIGRETTE
PATANISCAS DE BACALHAU COM MESCLA DE ALFACES,
TOMATE CHERRY E MOLHO BALSÂMICO
BIFES | STEAKS | FILETES
7,00€
BIFE À PORTUGUESA
FRIED COD WITH MIXED LETTUCE, TOMATO AND BALSAMIC SAUCE
BACALAU FRITO CON LECHUGAS Y SALSA DE BALSÂMICO
MORUE FRITE AUX MÉLANGE DE LAITUES ET SAUCE BALSAMIQUE
BRUSCHETA DE PÃO SALOIO GRATINADO COM QUEIJO MOZARELA
VAZIA / SIRLOIN / FAUX-FILETS
15,00€
STEAK, SMOKED HAM, GARLIC, OLIVE OIL, VINAGRE AND FRIED POTATOES
FILET, JAMÓN, AJO, ACEITE DE OLIVA, VINAGRE Y PATATAS FRITAS
4,00€
STEAK, JAMBON, HUILE, VINAIGRE ET FRITES
BIFE À CAFÉ
BRUSCHETTA WITH MOZARELA CHEESE / BRUSCHETA DE PAN COM QUESO MOZARELA
BRUSCHETTA AVEC DU FROMAGE MOZARELA
14,00€
STEAK WITH CREAM AND COFFE / FILET CON CREMA Y CAFÉ / STEAK AUX CRÈME ET CAFÉ
LOMBO / TENDERLOIN / LOMO / LONGE
BIFE DIANA
SALADAS | SALADS | ENSALADAS
BIFE 3 PIMENTAS
SALADA VERDE MORNA COM CAMARÃO, ALHO E CROTÕES DE PÃO
11,00€
GREEN SALAD WITH WARM PRAWNS AND GARLIC / ENSALADA VERDE COM GAMBAS AL AJO CALIENTE
SALADE VERTE AUX CREVETTES À L’AIL CHAUD
SALADA DE FRANGO COM NOZES E MAÇÃ
CHICKEN SALAD WITH CHESTNUTS AND APPLE / ENSALADA DE POLLO CON NUECES Y MANZANA
SALADE DE POULET AUZ NOIX ET POMME
17,00€
STEAK DIANA / FILETE DIANA
PEPER STEAK / FILET 3 PIMIENTAS / STEAK AU POIVRE
TORNEDÓ ROSSINI
7,00€
16,00€
TORNEDÓ COM COGUMELOS
18,00€
16,00€
TENDERLOIN WITH MUSHROOMS / LOMO COM SETAS / LONGE AUX CHAMPIGNONS
CHATEAUBRIAND (2 PESSOAS)
30,00€
FOR TWO / PARA DOS / POR DEUX
ENTRECÔTE PARIS
(MAL PASSADO, MEIO TERMO, BEM PASSADO)
RARE, MEDIUM, WELL DONE / POCO ECHO, AL PUNTO, BIEN ECHO
SAIGNANT, À POINT / BIEN CUIT
LIVRO DE RECLAMAÇÕES DISPONÍVEL / COMPLAINTS BOOK AVAILABLE
PREÇOS INCLUEM IVA À TAXA LEGAL EM VIGOR / VAT INCLUDED
SE NECESSITAR DE INFORMAÇÃO SOBRE ALERGÉNIOS CONSULTE POR FAVOR
OS NOSSOS COLABORADORES ANTES DE EFETUAR O SEU PEDIDO.
OBRIGADO
IF YOU NEED ANY INFORMATION ABOUT ALLERGENS PLEASE ASK OUR STAFF BEFORE ORDERING.
THANK YOU
16,00€