Curriculum Vitæ - Yann

Transcription

Curriculum Vitæ - Yann
Curriculum Vitæ
Nom
: Guéhéneuc
Prénom
: Yann-Gaël
Département
Organisation
: Département de Génie Informatique et Génie Logicielle (DGIGL)
: École Polytechnique de Montréal
C.P. 6079, succ. Centre-Ville
Montreal, Quebec, Canada
H3C 3A7
Date
: 27 juin 2010
Signature
:
Renseignements personnels
Diplômes et certificats :
– Février 2009 : certificat de formation en éthique du Ministère de la Santé et des Services
Sociaux, Québec, Canada, modules 1, 3.1 et 3.2.
– Juin 2003 : diplôme de doctorat en informatique de l’Université de Nantes, obtenu à
l’École des Mines de Nantes, France.
– Octobre 1998 : diplôme d’études approfondies en informatique de l’Université de Nantes.
– Octobre 1998 : diplôme d’ingénieur de l’École des Mines de Nantes.
– Juillet 1993 : diplôme de baccalauréat en mathématiques et technique.
Carrière professionnelle :
– Depuis juin 2008, professeur agrégé au DGIGL.
– Depuis mai 2007, membre associé du CIRRELT.
– Août 2003 à mai 2008, professeur adjoint puis agrégé au DIRO.
Autres titres :
– Membre senior de l’IEEE depuis le 16/04/2010.
– Ingénieur (inscrit au tableau de l’OIQ).
Prix et distinctions :
– Prix Méritas 2009-2010 de l’association des étudiants de l’École Polytechnique pour
l’enseignement supérieure en génie logiciel.
– Prix du meilleur article à la International Conference on Program Comprehension en
mars 2010.
– Article “Feature Location using Probabilistic Ranking of Methods based on Execution
Scenarios and Information Retrieval” à la une de la revue Transactions in Software
Engineering du mois de juin 2007.
– Prix du meilleur article à la International Conference on Program Comprehension en
juin 2006.
– Prix du meilleur article à la International Conference on Software Maintenance en
septembre 2005.
Table des matières
Curriculum Vitæ
Renseignements personnels
Enseignement
1. Charge de cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Direction d’étudiants aux études supérieures . . . . . . . . . . . .
2.1. Post-doctorats et associés de recherche . . . . . . . . . . . .
2.2. Thèses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. Travaux dirigés (IFT3051/UPIR) . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. Stages ou autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Participation à des jurys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. Thèses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. Mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Travaux dirigés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Stages ou autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Méthodes et formules pédagogiques . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. Matériel didactique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Initiatives pédagogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. Notes de cours, cahiers d’exercices, recueils de textes, autres
5. Activités de perfectionnement pédagogiques ou professionnelles . .
Recherche
6. Projets de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. Projets de recherche subventionnés . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Subventions de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Principale contributions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1. Design Pattern Identification . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. Reverse Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. Code and Design Smell Detection . . . . . . . . . . . . . . .
7.4. Program Comprehension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5. Software Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6. Feature Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1. Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. Chapitres de livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3. Articles dans des revues scientifiques et professionnelles . . .
8.4. Actes de congrès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5. Critiques et compte rendus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6. Manuels imprimés, rapports de recherche . . . . . . . . . . .
8.7. Démonstrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Production d’œuvres d’expression originales . . . . . . . . . . . .
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
5
5
6
6
6
8
9
11
12
12
14
16
16
18
18
18
18
19
20
20
20
22
23
23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
27
34
34
35
36
Fonctionnement de l’institution
10. Activités au sein d’organismes ou d’entités de l’institution . . . . . . . . . . .
10.1.Département, faculté ou centre de recherche . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.Université . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Responsabilités administratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Activités au sein d’organismes de préparation, négociation et administration de
la convention collective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rayonnement universitaire
13. Colloques, congrès, événements scientifiques ou professionnels . . . . . . . . . .
13.1.Organisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.2.Comités de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3.Relectures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.4.Séminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Service à la collectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
39
41
42
Yann-Gaël Guéhéneuc
Enseignement
LOG4430
LOG4430
LOG3900
LOG2410
IFT2255
IFT6310
IFT3912
IFT6251
IFT3902
IFT3903
IFT6251
IFT3902
IFT2251
IFT3902
IFT2251
IFT3902
Faculté
DGIGL, ÉPM
Crédits
INF6306
Titre
Architecture logicielle
et conception avancée (Coordination)
Patrons pour la compréhension
de programmes
Architecture logicielle
et conception avancée
Architecture logicielle
et conception avancée
Projet d’évolution et maintenance
d’un système logiciel
Conception logicielle
(Coordination)
Génie logiciel
Génie logiciel
Développement,
maintenance des logiciels
Sujets en génie logiciel
Développement,
maintenance des logiciels
Qualité du logiciel et métriques
Sujets en génie logiciel
Développement,
maintenance des logiciels
Génie logiciel
Développement,
maintenance des logiciels
Génie logiciel
Développement,
maintenance des logiciels
Session
Sigle
LOG4430
1𝑒
H10
3
35
DGIGL, ÉPM
2𝑒
A09
3
14
DGIGL, ÉPM
1𝑒
A09
3
30
DGIGL, ÉPM
1𝑒
H09
3
23
DGIGL, ÉPM
1𝑒
H09
3
32
DGIGL, ÉPM
1𝑒
H09
3
45
DIRO, FAS
DIRO, FAS
DIRO, FAS
1𝑒
2𝑒
1𝑒𝑟
E08
H08
A07
3
4
3
36
8
24
DIRO, FAS
DIRO, FAS
2𝑒
1𝑒𝑟
A06
A06
4
4
9
28
DIRO, FAS
DIRO, FAS
DIRO, FAS
1𝑒𝑟
2𝑒
1𝑒𝑟
H06
A05
A05
4
4
4
18
14
24
DIRO, FAS
DIRO, FAS
1𝑒𝑟
1𝑒𝑟
H05
A04
4
4
33
30
DIRO, FAS
DIRO, FAS
1𝑒𝑟
1𝑒𝑟
H04
A03
4
4
70
36
18 cours
5
Étudiants
Charge de cours
Cycle
1.
509
Yann-Gaël Guéhéneuc
2.2.
Fin
Simon Denier
Fin
Gerardo Cepeda
Début
Nom
Yousra Tagmouti
Début
Post-doctorats et associés de recherche
Cycle
2.1.
Direction d’étudiants aux études supérieures
Titre
Rôle
𝑒
Maintenance d’une infrastructure 3
Superviseur
E09 A09
d’oculométrie
Évaluation de mise en page de dia- 3𝑒 Superviseur
A08 A08
grammes de classes
Évolution et aspectisation des pa- 3𝑒 Superviseur
A07 A08
tron de conception
0 post-doctorat/associé de recherche en cours
3 post-doctorats/associés de recherche terminés
Thèses
Cycle
2.
Nom
Nasir Ali
Titre
Traçabilité des besoins
Venera Arnaoudova
Antipatrons linguistiques
3𝑒
Neelesh
rya
Génération de cas de tests pour les
systèmes logiciels–matériels
3𝑒
Ferdaous Boughanmi
Analyses
langages
multi-
3𝑒
Laleh
Eshkevari
Impact des choix linguistiques sur
la compréhension de programmes
3𝑒
Identification
des
concepts
représentés par les identificateurs de code source
Analyses de l’évolution des programmes d’un point de vue bioinformatique
3𝑒
Bhattacha-
Mousavi-
Latifa Guerrouj
Fehmi Jaafar
des
3𝑒
systèmes
6
3𝑒
Rôle
Co-directeur avec
Giuliano Antoniol
(DGIGL)
Co-directeur avec
Giuliano Antoniol
(DGIGL)
Co-directeur avec
Giuliano Antoniol
(DGIGL)
Co-directeur avec
Giuliano Antoniol
(DGIGL)
Co-directeur avec
Giuliano Antoniol
(DGIGL)
Co-directeur avec
Giuliano Antoniol
(DGIGL)
Co-directeur avec
Sylvie
Hamel
(DIRO)
A09
A09
A09
A08
A09
E09
A09
Yann-Gaël Guéhéneuc
Études de l’impact des patrons de
conception sur la compréhension
de programmes
Améliorer la qualité des recommendations des antipatrons
3𝑒
Mitra Nami
Génération de cas de tests pour
systèmes complexes
3𝑒
Aminata Sabané
Génération de cas de tests à partir
des patrons de conception
3𝑒
Salima Hassaine
Application d’algorithmes de bioinformatique à l’analyse des programmes et de leur évolution
Étude qualitative et quantitative de la compréhension de programmes
Classification, identification et correction des défaut de conception
3𝑒
Sahar Kayhani Kermanshahi
Abdou Maiga
Foutse Khomh
Naouel Moha
7
3𝑒
3𝑒
3𝑒
Co-directeur avec
Giuliano Antoniol
(DGIGL)
Co-directeur avec
Esma
Aimeur
(DIRO)
Co-directeur avec
Giuliano Antoniol
(DGIGL)
Co-directeur avec
Giuliano Antoniol
(DGIGL)
Co-directeur avec
Sylvie Hamel
(DIRO)
Directeur
A09
A08
A09
A09
A07
A06
Co-directeur avec E05 E08
Laurence Duchien
(LIFL)
13 doctorats en cours
1 doctorat terminé
Yann-Gaël Guéhéneuc
Wei Wu
Julien Tanteri
Mathieu Lemoine
Paul Bertrand
Yousra Tagmouti
Titre
Impact des défauts sur la qualité
Étude de la compréhension des diagrammes de classes UML
Évolution des cadriciels logiciels
Un formalisme pour la traçabilité
des transformations
Étude de l’utilisabilité du PocketPC
Génération de code à partir de
patrons de conception pour le
matériel
2𝑒
Rôle
Directeur
Directeur
Fin
Nom
Marwen Abbes
Gerardo Cepada
Début
Mémoires
A08
A07
E08
2𝑒
2𝑒
2𝑒
Directeur
Directeur
Directeur
A07
A07
A07
H09
H09
H09
2𝑒
Directeur
A06
E08
2𝑒
Co-directeur avec
El
Mostpaha
Aboulhamid
(DIRO)
Co-directeur avec
Stefan Monnier
(DIRO)
Directeur
A06
H08
H06
E08
A04
H06
A04
H06
A04
H08
Cycle
2.3.
2𝑒
Norddin Habti
Analyse statique de la relation de
composition
2𝑒
Jean-Yves
Guyomarc’h
Olivier Kaczor
Modèle de qualité pour aspects
2𝑒
Algorithmes efficaces pour l’identification de motifs de conception
2𝑒
Janice Ka-Yee Ng
Modélisation et analyse du comportement des motifs de conception
Restructuration des programmes
ne préservant pas le comportement
Analyse formelle du comportement
dynamique des programmes
2𝑒
Co-directeur avec
Sylvie Hamel
(DIRO)
Directeur
2𝑒
Directeur
H04
A06
2𝑒
H04
E05
Design-pattern based Quality Model
2𝑒
Co-directeur avec
Petko Valtchev
(DIRO)
Directeur
A03
E05
Saliha Bouden
Samah Rached
Khashayar Khosravi
1 maı̂trises en cours
13 maı̂trises terminées
8
Yann-Gaël Guéhéneuc
Joseph Daoud
Diane Gnimadi
Nelson Cabral
Pierre Benedicto
Maëlle Saı̈ag et Bastien Marivint
Feras Arabi
François
Charbonneau
Gulam Modelin
Jad Karam
Mathieu Lemoine
Fatoumata Traoré
Mohamed Kahla
(Boursier CRSNG)
Nicola Grenon, Abdeljabar Hammodan
et Rafik Ouanouki
David St Hilaire
(Boursier CRSNG)
Amine Mohammed
Harmamk et Laila el
Badaoui
Pierre Leduc et Julien Tanteri
Titre
Système de suivi de l’évolution de
GRASS
Développement pour Goodle Android
Évolution des défauts de conception
PtidejEclipse Connector
Un analyseur syntaxique C♯ pour
Ptidej
Support XMI et Hibernate dans
Ptidej
PalmBibDB
Questionnaire sur le processus de
développement dans l’industrie du
jeu
Expérimentations avec Eyetracker
Une comparaison de SOUL et Ptidej
Plate-forme
d’expérimentation
pour l’oreille parfaite
Identification
de
microarchitectures similaires à des
patrons de mauvaises conception
Implantation des algorithmes de
Sugiyama dans Ptidej
Identification
de
microarchitectures similaires à des
motifs conception
Une collection à code source
libre d’algorithmes de recherche
opérationnelle
Identification
de
microarchitectures similaires à des
motifs conception
Implantation des micro-patrons
dans Ptidej
9
Fin
Nom
Nicolas Haderer
Début
Travaux dirigés (IFT3051/UPIR)
Cycle
2.4.
1𝑒𝑟
Rôle
Superviseur
H09
1𝑒𝑟
Superviseur
H09
1𝑒𝑟
Superviseur
A08
H09
1𝑒𝑟
1𝑒𝑟
Superviseur
Superviseur
H08
H08
H08
H08
1𝑒𝑟
Superviseur
A07
A07
1𝑒𝑟
1𝑒𝑟
Superviseur
Superviseur
A07
H07
A07
H07
1𝑒𝑟
1𝑒𝑟
Superviseur
Superviseur
H07
H07
H07
H07
1𝑒𝑟
H07
H07
1𝑒𝑟
Co-superviseur
avec Patrick Bermudez (McGill)
Superviseur
H07
H07
1𝑒𝑟
Superviseur
E06
E06
1𝑒𝑟
Superviseur
E06
E06
1𝑒𝑟
E06
E06
1𝑒𝑟
Co-superviseur
avec Jean-Yves
Potvin (DIRO)
Superviseur
H06
H06
1𝑒𝑟
Superviseur
H06
H06
Yann-Gaël Guéhéneuc
Mohammed Amine
El Haimer et Najib
Tajeddine
Mehdi Lahlou
Sébastien Boisclair,
Vinh Thinh Le et
Joseph Vong
Rida
Bouchaib,
Anouar Ben Daho,
Boubkre El Allani et
Khalid Kandouli
Denise Getibo, Emmanuelle
Orcel,
Mehdi
El
Moutaouakkil et Yves Bia
Toe
Lliv Dialine Nkouka
Diamona
Antoine Tremblay
Ward
Flores
et
Sébastien Robidoux
Lulzim Laloshi et
Driton Salihu
Salim Bensemmane,
Iyadh Sidhom et
Fayçal Skhiri
Nawfal Chraibi, DucLoc Huynh et Janice
Ka-Yee Ng
Karim Larichi et
Jean-Nicolas Malek
Marc-André Bois
Detection semi-automatique des
défauts de conception
1𝑒𝑟
Superviseur
A05
A05
Amélioration de l’interface usager
de Ptidej et multilinguisme
Identification
de
microarchitectures similaires à des
motifs conception
Une collection à code source
libre d’algorithmes de recherche
opérationnelle
1𝑒𝑟
Superviseur
E05
E05
1𝑒𝑟
Superviseur
E05
E05
1𝑒𝑟
Co-superviseur
avec Jean-Yves
Potvin (DIRO)
H05
H05
Identification
de
architectures similaires
motifs conception
microà des
1𝑒𝑟
Superviseur
H05
H05
Identification
de
microarchitectures similaires à des
patrons de mauvaise conception
Kayak – Un client BitTorrent C++
multi-plateformes
Un analyseur C/C++ rapide et
fiable pour PADL
Ptidej dans Eclipse
1𝑒𝑟
Superviseur
H05
H05
1𝑒𝑟
Superviseur
A04
A04
1𝑒𝑟
Superviseur
E04
E04
1𝑒𝑟
Superviseur
E04
E04
JPtidejSolver : un solveur de
contraintes avec explications en
Java pour les patrons de conception
Qualité des programmes et patrons
de conception
1𝑒𝑟
Superviseur
E04
E04
1𝑒𝑟
Superviseur
E04
E04
Représentation de la dynamique
des motifs de conception
Une extension BibTeX à Eclipse
1𝑒𝑟
Superviseur
H04
H04
10
1𝑒𝑟
Superviseur
H04 H04
2 projet en cours (2 étudiants)
28 projets terminés (49 étudiants)
Yann-Gaël Guéhéneuc
Nom
Titre
Rôle
Début
Fin
Stages ou autres
Cycle
2.5.
Bertrand van den
Plas
Alban Tiberghien
Étude de la compréhension des patrons de conception
Implantation d’un DSL pour la
spécification des défauts de conception
Étude de la compréhension des patrons de conception
2𝑒
Superviseur
A08
A08
2𝑒
E08
E08
A07
A07
Une comparaison d’outils de
détection des défauts de conception
Recommandation de patrons de
conception
Définition
d’un
langage
de
définition des défauts de conception
Personnalisation de l’expérience
usage sur un site de e-commerce
Documentation Standardisation
Software Project
Un environnement pour la conversion automatique en services web
de programmes Java
Une extension à Eclipse pour le
calcul de métriques
2𝑒
Co-superviseur
avec
Naouel
Moha (DIRO)
Co-superviseur
avec
Houari
Sahraoui (DIRO)
Superviseur
E07
E07
2𝑒
Superviseur
E06
A06
2𝑒
Superviseur
E06
E06
2𝑒
Superviseur
H05
H05
2𝑒
Superviseur
E05
E05
1𝑒𝑟
Co-superviseur
H04 H04
avec Julie Vachon
(DIRO)
Co-superviseur
H04 E04
avec
Houari
Sahraoui (DIRO)
0 stage en cours
10 stages terminés
Sébastien Jeanmart
Alban Tiberghien
Rabih Mustapha
Pierre Leduc
(Boursier CRSNG)
Eddy Ghassan
Ilya Bibik
Steeve Chantrel
Farouk Zaidi
11
2𝑒
1𝑒𝑟
Yann-Gaël Guéhéneuc
3.1.
Participation à des jurys
Thèses
Cycle
3.
Nom
Radu Deca Canciu
Titre
Constraint-Based models for automated network service provisioning
Louis-Julien
mette
Vérification
formelle
de
la
préservation des types dans
un compilateur pour System F
LINC based Amplifier Architectures for Power Efficient Wireless
Transmitters
3𝑒
DIRO,
FAS
3𝑒
DGIGL,
ÉPM
Usman Bhatti
Object Identification and Aspect
Mining in Procedural ObjectOriented Code
3𝑒
Edgardo Palza
Référentiel des processus unifiés et
d’un entrepôt générique et multidimensionnel des mesures pour la
vérification et validation des logiciels critiques
3𝑒
Laila Cheikhi
Études empiriques des relations
entre les modèles de qualité du logiciel d’ISO 9126 en utilisant la
référentiel de données d’ISBSG et
la méthode Taguchi
Évaluation de la qualité des applications Web : approche probabiliste
Co-design and co-evolution of
source code and its structural regularities using Intensional Views
3𝑒
Guille-
Abdelaal Mohamed
Mostageer
Ghazwa Malak
Andy Kellens
12
3𝑒
3𝑒
3𝑒
Faculté
DGIGL,
ÉPM
Rôle
Date
Représentant 31/08/09
du
directeur
des
études
supérieures
Membre du
jury
Représentant 24/04/09
du
directeur
des
études
supérieures
Université Membre du 15/12/08
Parisjury
Sud,
Orsay,
France
ETS,
Membre du 12/12/08
Monjury
treal,
Québec,
Canada
ETS,
Membre du 19/02/08
Montréal, jury
Québec,
Canada
DIRO,
Membre du 29/11/07
FAS
jury
VUB,
Membre du
Bruxelles, jury
Belgique
8/06/07
Yann-Gaël Guéhéneuc
Emmanuel Blanchard
Motivation et culture en e-learning
3𝑒
Salah Bouktif
Amélioration de la prédiction de la
qualité du logiciel par combinaison
et adaptation de modèles
La technologie des workflows pour
des systèmes socio-techniques complexes
An Intelligent Help System to Support Teachers to Author Learning
Session in Decision-making
3𝑒
Sarita Bassil
Arnoldo
Chaves
Rodriguez
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
Membre du
jury
Membre du
jury
9/05/07
3𝑒
DIRO,
FAS
Membre du
jury
22/02/05
3𝑒
DIRO,
FAS
Membre du
jury
08/02/05
23/06/05
12 jurys de doctorat
13
Yann-Gaël Guéhéneuc
Mémoires
Nom
Alexandre SPAETH
Zeina Awedikian
Titre
Comparaison de classificateurs
pour tests adaptatifs
Automatic Data Generation for
MC/DC Test Criterion using Metaheuristic Algorithms
Cycle
3.2.
Faculté
DGIGL,
ÉPM
DGIGL,
ÉPM
Rôle
Président
du jury
Membre du
jury
Date
28/08/09
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
Membre du
jury
Membre du
jury
31/03/09
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
Membre du
jury
Membre du
jury
Membre du
jury
28/04/08
2𝑒
DIRO,
FAS
Président
du jury
19/02/08
2𝑒
DIRO,
FAS
Membre du
jury
8/02/08
2𝑒
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
Président
du jury
Membre du
jury
Membre du
jury
Membre du
jury
17/10/07
DIRO,
FAS
Membre du
jury
12/04/07
2𝑒
2𝑒
2𝑒
Sihem Benzalis
2𝑒
?
Extraction de motifs dans la
rédaction collaborative sur les Wikis
?
?
?
2𝑒
Sihem Benlizidia
Loresa : un système de recommandation d’objets d’apprentissage basé sur les annotations
sémantiques
Détection visuelle d’anomalie de
conception dans les programmes
par objets
Amélioration de la perception spatiale et émotive d’un environnement virtuel interactif par la gestion cinématographique des prises
de vue
Rule-based quality heuristics formalization and identification
Refonte d’un système de ticket
2𝑒
Un nouvel algorithme de tri par
transposition
Utilisations des technologies Web
pour l’amélioration des processus
de la Fédération de Football du
Québec
Conception et réalisation d’un portail d’intelligence artificielle
2𝑒
Jeanne D’Arc Uwatowenimana
Karim Dhambri
Marie-Élise Cordeau
Fan Yang
Olga Trembach
Maxime
Benoı̂tGagné
David Daboué
Xi Ning Zhu
14
2𝑒
2𝑒
2𝑒
2𝑒
28/04/09
15/05/08
28/04/08
31/03/08
16/10/07
27/08/07
12/04/07
Yann-Gaël Guéhéneuc
Frédéric Bastien
Amal el Ouarari
Guillaume Germain
Ikbal Taleb
Nicolas Bergeron
Ai Thanh Ho
Xiaoqing Zhu
Badis Merdaoui
Eric Buist
Kamal Yammine
Laila Cheikhi
Rachida
ElaroussiChentoufi
Jean-François Saint
Amour
Dongfeng Li
Song Zhang
Méthodologie de conception d’un
modèle comportemental pour la
vérification formelle
Jeu de poursuite sur graphe non
réflexif
Conception d’un langage de programmation pour applications distribuées
Qualité de service dans les services
Web
Génération de cartes de normales
et ré-illumination en composition
digitale
DiGiCam : A Need-based Recommander System
Online Fundraising Campaign
2𝑒
DIRO,
FAS
Membre du
jury
24/01/07
2𝑒
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
Président
du jury
Membre du
jury
7/11/06
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
Président
du jury
Président
du jury
24/04/06
15/02/06
du
24/01/06
2𝑒
Membre
jury
Membre
jury
Membre
jury
Membre
jury
du
Queri : un système de question–
réponse collaboratif et interactif
Conception et implantation d’une
bibliothèque pour la simulation de
centres de contacts
Mise en œuvre d’un système
de recommandation de ressources
pédagogiques utilisant le protocole
Z39.50
Estimation de l’impact du changement dans les programmes à objets
Échange de documents B2B
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
du
21/10/05
du
15/09/05
2𝑒
DIRO,
FAS
Membre du
jury
20/05/05
2𝑒
2𝑒
Membre du
jury
Membre du
jury
Président
du jury
26/11/04
Rendu en temps réel d’ombres
floues à l’aide de tampons de profondeurs
Nego : A Virtual Negotiation Market
Semantic Query Parsing in Classification of Harmonised System
Code
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
DIRO,
FAS
Membre du
jury
Membre du
jury
07/09/04
2𝑒
2𝑒
2𝑒
2𝑒
2𝑒
2𝑒
2𝑒
2𝑒
2𝑒
29/05/06
01/05/06
22/09/04
21/09/04
28/05/04
29 jurys de maı̂trise
15
3.3.
Travaux dirigés
3.4.
Stages ou autres
Cycle
Yann-Gaël Guéhéneuc
Nom
Kamel Ayari
Titre
Génération
automatique
des
données de test pour le DO178B/ED-12B utilisant l’ingénierie
du logiciel basé sur la recherche
Segla Kpodjedo
Appariement approché de graphe
et application en génie logiciel
3𝑒
Dominic Letarte
Analyse statique pour l’évaluation
de la sécurité et de l’évolution des
logiciels
3𝑒
Romain Pacanowski
Structures pour l’édition
phénomènes d’éclairage
de
3𝑒
James Lapalme
Élaboration d’une solution “Top
Down” de modélisation/simulation
niveau système (SLD) à l’aide de
technologies de génie logiciel modernes
Approche pour l’intégration des
sources de données géographiques
3𝑒
Management de la connaissance et
de la compétence dans une organisation – Vers une automatisation
des processus de l’intelligence collective
Modèle
et
méthode
pour
l’évaluation de la qualité des
applications Web
Évaluation de la qualité basée sur
la détection de défauts de conception dans les programmes par objets
Younés el Fakhar
Amal Zouaq
Ghazwa Malak
El Hachemi Alikacem
16
Faculté
Rôle
DGIGL, Président
ÉPM
du
jury
d’examen
général de
synthèse
DGIGL, Président
ÉPM
du
jury
d’examen
général de
synthèse
DGIGL, Membre
ÉPM
du
jury
d’examen
général de
synthèse
DIRO, Membre
FAS
du jury de
Prédoc oral
DIRO, Membre
FAS
du jury de
Prédoc oral
Date
6/02/09
3𝑒
DIRO,
FAS
19/02/06
3𝑒
DIRO,
FAS
Président
du jury de
Prédoc oral
Membre
du jury de
Prédoc oral
3𝑒
DIRO,
FAS
01/04/05
3𝑒
DIRO,
FAS
Président
du jury de
Prédoc oral
Président
du jury de
Prédoc oral
3𝑒
15/01/09
24/04/08
13/09/07
29/08/06
02/09/05
17/05/04
Yann-Gaël Guéhéneuc
Mustapha
Abdi
Kamel
Thi Lan Ahn Dinh
Analyse d’impact de changement
dans un logiciel
3𝑒
Métamodèle pour la gestion des
modèles
3𝑒
17
DIRO,
FAS
Membre
29/04/04
du jury de
Prédoc oral
DIRO, Membre
18/12/03
FAS
du jury de
Prédoc oral
11 jurys de stages ou autres
Yann-Gaël Guéhéneuc
4.
Méthodes et formules pédagogiques
4.1.
Matériel didactique
4.2.
Initiatives pédagogiques
Je m’efforce de faire travailler les étudiants que je supervise pour leurs projets de baccalauréat (IFT3051) en équipe et avec les outils dont ils auront à se servir en industrie : outils
de développement intégrés, comme la plate-forme Eclipse, référentiels de versions, comme
le système CVS, outils de tests, comme JUnit.
J’ai introduit des projets de session dans les cours IFT2251/IFT2255 (hiver 2005 et été
2008), IFT3902/IFT3912 (automne 2004, 2005, 2006 et 2007) et IFT3903 (hiver 2006) pour
donner aux étudiants un aperçu des façons de travailler et des difficultés qu’ils rencontreront
dans la vie active.
J’ai introduit dans le cours IFT6251 (automne 2005, 2006 et hiver 2008) la rédaction
d’articles scientifiques, en groupes de 2 à 4 étudiants, pour les sensibiliser à ce travail et leur
donner des notions de rigueur et d’éthique scientifique.
4.3.
Notes de cours, cahiers d’exercices, recueils de textes, autres
– IFT2251/IFT2255 – “Génie logiciel”, j’ai apporté quelques améliorations aux notes de
cours préparées par Julie Vachon. J’ai mis en ligne ces notes de cours, les travaux pratiques et leurs corrigés, les examens et leurs corrigés et préparé des cours spéciaux sur la
qualité en génie logiciel et les patrons de conception. (www.iro.umontreal.ca/∼pift2255).
– IFT3902 – “Développement, maintenance des logiciels”, j’ai reconstruit entièrement ce
cours par rapport à ce qui était fait dans le passé par François Lustman. J’ai mis en
ligne les notes de cours, les travaux pratiques et leurs corrigés, les examens et leurs
corrigés.
(www.iro.umontreal.ca/∼pift3912).
– IFT3903 – “Qualité et métriques logicielles”, j’ai revu entièrement le contenu de ce
cours à partir des notes de cours de Houari Sahraoui et ai ajouté plus d’une cinquantaine
de transparents. J’ai mis en ligne les notes de cours, les travaux pratiques et leurs
corrigés, les examens et leurs corrigés.
(www.iro.umontreal.ca/∼pift3903).
– IFT3912 – “Développement, maintenance des logiciels”, j’ai entrepris de revoir complètement le contenu de ce cours, en modifiant sa description, pour présenter à la fois
les bases de la gestion de projet mais aussi des méthodes et techniques avancées de
maintenance. Ces méthodes et techniques avancées donneront les outils nécessaires aux
étudiants, d’une part, pour aborder leur premier emploi en informatique qui consiste
souvent à maintenir des logiciels existants et, d’autre part, pour évoluer dans leur
carrière professionnelle où la maintenance et la compréhension de programme prend
un part de plus en plus grande.
(www.iro.umontreal.ca/∼pift3912).
18
Yann-Gaël Guéhéneuc
5.
Activités de perfectionnement pédagogiques ou professionnelles
J’ai participé aux formations pédagogiques suivantes :
– Programme, “Initiation aux dynamiques de l’enseignement”, CEFES, 2, 3 et 4 juin
2004.
– Groupe de discussion, “Comment va mon cours ? Moyens d’évaluation formative de
son enseignement en cours de session”, CEFES, 19 février 2004.
Au travers de ces formations, depuis l’hiver 2004, je réalise une évaluation formative de
mes cours à mi-session auprès des étudiants pour prendre rapidement des mesures correctives
(si possible) et pour améliorer le cours (pour la session suivante).
19
Yann-Gaël Guéhéneuc
Recherche
6.
6.1.
Projets de recherche
Projets de recherche subventionnés
Fin
Début
Génie logiciel
Titre
Patrons
de
sécurité
:
spécifications, intégration aux
modèles de comportement et
vérification automatique
Prédiction écosystémique des
paysages complexes et changeants : l’aménagement des
ressources, les conflits faunehumain et les espèces menacées
Patrons logiciels et patrons de
logiciels
Organisme
FQRNT
Programme
Projet en équipe
avec John Mullins
(DGIGL)
Montant
186 000$
FQRNT
Projet en équipe
avec
Eliot
J.
McIntire (Université de Laval)
264 500$
CRSNG
500 000$
(100 000$/an)
E09
H14
Patrons logiciels et patrons de
logiciels
FCI
103 280$
(20 656$/an)
E09
E10
Méthodes
à
base
de
contraintes
pour
la
vérification des systèmes
logiciels–matériels
Un outil d’évaluation de
la
qualité
architecturale
logicielle de robustesse industrielle
Understanding the Impacts of
Software Design Patterns and
Design Defects
Application d’algorithmes de
bio-informatique à l’analyse
des programmes et de leur
évolution
FQRNT
Chaire de recherche
du
Canada niveau 2
Chaire de recherche
du
Canada niveau 2
Projet en équipe
avec Gilles Pesant
(DGIGL)
168 900$
(56 300$/an)
E09
H12
Université de
Montréal
VINCI
6 720$
E07
H08
CRSNG
Subventions à la
découverte
135 000$
(27 000$/an)
E07
H12
FQRNT
Projet en équipe
avec Sylvie Hamel
(DIRO)
155 000$
(47 000$/an
+ 14 000$
de matériel)
E07
H10
20
Soumis
Soumis
Yann-Gaël Guéhéneuc
Équipe Associée REMOOS
INRIA
Projet en équipe
avec
Stéphane
Ducasse (INRIA
Lille) et Oscar
Nierstrasz (IAM,
Bern)
Projet en équipe
avec Houari Sahraoui (DIRO)
Subventions à la
découverte
36 570$
H08
A08
Mesure des objets pour la visualisation, l’évaluation et la
re-ingénierie des logiciels
Tools to Improve Architectural Maintainability of Objectoriented Programs
A Laboratory for Experimental Software Engineering to
Evaluate Online Static Analyses and Program Understanding Techniques that Support Program Maintenance
and Development
Ptidej, une suite d’outils
pour évaluer et améliorer la
qualité des programmes par
objets en promouvant l’utilisation de patrons
SNCF
(France)
112 000$
E07
A09
74 100$
(24 700$/an)
E04
H07
FCI
Projet
d’infrastructure
en
équipe avec Stefan
Monnier
(DIRO)
362 140$
A05
H06
Université de
Montréal
Fonds
démarrage
30 000$
(20 000$
+ 10 000$ pour
une bourse)
A03
H06
CRSNG
de
2 projet soumis
11 projets financés pour un montant total de 2 134 210$
Organisme
Évaluation d’une intervention
virtuelle (application Web)
visant à optimiser la prise
des antirétroviraux auprès des
personnes vivant avec le VIH
FRSQ
Efficacité d’un programme
d’intervention sur mesure à
optimiser l’adhésion au antirétroviraux
FQRSC
Programme
Subventions
à
la recherche en
santé des populations avec José
Côté
(Sciences
Infirmières)
Projet en équipe
avec José Côté
(Sciences
Infirmières)
21
Fin
Titre
Début
Application du génie logiciel
229 160$
(76 386$/an)
E08
H11
150 000$
(50 000$/an)
E07
H09
Montant
Yann-Gaël Guéhéneuc
Support informatique pour
l’analyse et l’amélioration du
comportement des patients
avec une maladie longue
FRSQ
Projet en équipe
avec José Côté
(Sciences
Infirmières)
30 000$
A05
H06
0 projet soumis
3 projets financés pour un montant total de 409 160$
Titre
Soutenance de la thèse de doctorat de Naouel Moha
Detection and Correction of
Design Defects
Vers un langage spécifique
au domaine de la suggestion
de correction des défauts de
conception
Professeur invité
Organisme
Crédits BQR
– Internationalisation de
la recherche,
Université de
Lille
Ministère
des affaires
étrangères et
du commerce
international
du Canada
INRIA–
FQRNT
Égide
Programme
Remboursement
des
frais
de
déplacement
d’une encadrante
à Montréal
Montant
2 215$
Fin
Subventions de voyage
Début
6.2.
H08
E08
Remboursement
des
frais
de
présentation au
WBT Showcase
495$
E07
E07
Projet en équipe
avec
Laurence
Duchien et AnneFrancoise
Le
Meur
(INRIA
Futurs ADAM)
Projet en équipe
avec
Laurence
Duchien et AnneFrancoise
Le
Meur
(INRIA
Futurs ADAM)
12 000$
(1 000$/mois
+ 850$ pour le
transport)
A07
H08
4 400$
H07
H07
0 projet soumis
4 projets financés pour un montant total de 19 110$
subventionnés
22
Yann-Gaël Guéhéneuc
7.
7.1.
Principale contributions
Design Pattern Identification
One of my most important contribution pertains to design pattern identification. Maintenance is
difficult, even with higher-level models and features, because of lost design choices. Design pattern
identification helps recover these lost choices. I set a landmark in the field with tools to model
the structures of design patterns and to identify variants similar to these structures statically. The
tools that I developed feature unique characteristics to highlight design choices : They automatically
handle variations in the models [60 ; 59] and incomplete variants and explain their findings. They
were also the first use of explanation-based constraint programming in software engineering [62].
They attracted the attention of many researchers, stirred up exchanges in many workshops. This
work led to a publication in the IEEE Transactions on Software Engineering (TSE) [15], recognised
as the best journal in software engineering. Then, I developed a novel technique based on data
mining to improve the time and space efficiency of the identification [54 ; 52]. I also suggested a
bridge with bio-informatics to allow identification in (very) large programs and developed a timeand space-efficient tool using a bit-vector algorithm [48] and the identification of behavioural and
creational patterns [64]. I recently showed with colleagues that some roles are more prone to change
than others, which could help make informed choices when designing and maintaining programs
[33].
7.2.
Reverse Engineering
I also contributed to the traceability between source code and higher-level models of programs,
such as UML class diagrams, with definitions, algorithms, and tools to recover such models of
programs. My tools are based on (1) precise definitions of binary class relationships and of their
implementation [56 ; 57] and (2) a systematic study of the reverse engineering of several programming languages [53 ; 55]. This traceability is important during maintenance to allow working with
more abstract and rich data than raw source code. This work fostered several collaborations and led
to my co-organising the international ECOOP Workshop on Object-Oriented Reengineering series.
This work is also led to contributions on trace requirements in source code [36] and on Prereqir,
a new method to extract pre-requirements information from programs [34].
7.3.
Code and Design Smell Detection
Higher-level models are also essential to assess the quality of program designs. Using my expertise on design pattern identification, I am working with a team of students on the detection of code
and design smells, which are “opposite” to design patterns, i.e., code and design smells embody
“poor” implementation and design choices. Following the first published taxonomy of design smells
[61], with then-Ph.D. student N. Moha, we proposed the first method to specify design smells systematically and detect them precisely and automatically [39 ; 40 ; 45 ; 46 ; 49]. This work also raised
the interest of several companies to detect smells in their programs, ease their comprehension, and
improve their maintainability.
23
Yann-Gaël Guéhéneuc
7.4.
Program Comprehension
There is a consensus on the usefulness of higher-level models, features, and design patterns to
ease program comprehension during maintenance. Yet, few studies have assessed the concrete use of
these pieces of information by maintainers. I therefore set up in 2004 a laboratory for experimental
software engineering thanks to a CFI On-going New Opportunities grant. I developed a theory
linking vision science and program comprehension [12 ; 94] and proposed the first study analysing
with an eye-tracker the use of class diagrams by maintainers [44]. This preliminary work showed
surprising results and was acclaimed for its originality. It yielded many fruitful discussions in the
community and led to the hiring of a post-doctoral, S. Denier, student with whom we developed a
model, metrics, and rules to understand class hierarchies based on the previous results [35].
7.5.
Software Quality
The quality of programs or lack thereof has been shown to have an important impact on the
costs of development and maintenance. My work on design pattern identification and code and
design smell detection naturally led me and my team to further study the alleged relation between
patterns, smells, and software quality. This study is leading to a better understanding of the impact
of design patterns on quality characteristics [37 ; 66] and to the current development of a quality
model taking into account the use of design patterns and–or the presence of smells. This work is
being pursued with a Ph.D. student, F. Khomh, as part of his doctoral thesis.
7.6.
Feature Identification
I developed the first 100%-pure Java tool to analyse on-the-fly Java programs [58]. This tool
offers the advantage to develop sophisticated analyses of Java programs, e.g., to help maintainers
understand a program behaviour. I was the main proponent and developer of the tool while the
co-authors assisted with its formal framework. Then, with Canada Research Chair holder G. Antoniol, we developed a novel technique to rank dynamic events and thus to identify features more
precisely [51], for which we received the Best Paper award at the International Conference on Software Maintenance in 2005 and that we formalised with an epidemiological metaphor published in
IEEE TSE [17]. This work led to further development using Latent Semantic Indexing to combine
different techniques and thus improve their precision [47]. We received the Best Paper award at
the International Conference on Program Comprehension in 2006 and expanded this work into an
IEEE TSE journal article [16].
24
Yann-Gaël Guéhéneuc
8.
Publications
Les noms des étudiants sont en gras. Dans toutes les publications, je prends une part active
aux recherches et à la rédaction même si je ne suis pas premier auteur.
8.1.
Livres
lieu et maison
8.2.
[1]
Chapitres de livres
Luc Charest, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Yousra Tagmouti. Translating Design Pattern Concepts to Hardware Concepts, chapter 4, pages 93–118. CRC Press, September 2009. 25 pages.
(NSERC grant 293213 and Canada Research Chair on Software Patterns and Patterns of Software)
[2]
Khashayar Khosravi and Yann-Gaël Guéhéneuc. On Issues with Software Quality Models,
chapter 11, pages 218–235. ICFAI University Press, January 2008. 28 pages. (NSERC grant
293213)
[3]
8.3.
Yann-Gaël Guéhéneuc, Jean-Yves Guyomarc’h, Khashayar Khosravi, and Houari
Sahraoui. Design Patterns as Laws of Quality, chapter 5, pages 105–142. Idea Group, January
2006. 35 pages. (NSERC grant 293213 and Start-up fund)
Articles dans des revues scientifiques et professionnelles
Articles avec comité de lecture
[4]
José Côté, Pilar Ramirez-Garcia, Geneviève Rouleau, Diane Saulnier, Yann-Gaël
Guéhéneuc, Annick Hernandez, and Gaston Godin. A Nursing Virtual Intervention: RealTime Support for Managing Antiretroviral Therapy. In Leslie H. Nicoll, editor, Computers,
Informatics, Nursing (CIN), 28. Lippincott, Williams, and Wilkins, November 2010. 21 pages.
(NSERC grant 293213)
[5]
Segla Kpodjedo, Filippo Ricca, Philippe Galinier, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël
Guéhéneuc. Studying Software Evolution of Large Object-oriented Software Systems using
an ETGM Algorithm. In Rudolf Ferenc, Andreas Winter, and Jens Knodel, editors, Journal
of Software Maintenance and Evolution: Research and Practice (JSME). Wiley, September
2010. Under minor revisions. ≈ 28 pages. (NSERC grant 293213 and Canada Research Chair on Software
Patterns and Patterns of Software)
[6]
Yann-Gaël Guéhéneuc. Empirical Studies on the Impact of Design Patterns on Quality.
In Phil Laplante, editor, Encyclopedia of Software Engineering (ESE). Taylor and Francis
Group, September 2010. Under publication. ≈ 27 pages. (NSERC grant 293213 and Canada Research
Chair on Software Patterns and Patterns of Software)
[7]
Gerardo Cepeda Porras and Yann-Gaël Guéhéneuc. An Empirical Study on the Efficiency
of Different Design Pattern Representations in UML Class Diagrams. In Lionel Briand, editor,
Empirical Software Engineering (EMSE). Springer, January 2010. 27 pages. (NSERC grant 293213
and Canada Research Chair on Software Patterns and Patterns of Software)
25
Yann-Gaël Guéhéneuc
[8]
Houari Sahraoui, Lionel C. Briand, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Olivier Beaurepaire. Investigating the Impact of a Measurement Program on Software Quality. In Claes Wohlin, editor,
Information and Software Technology (IST). Elsevier, 2010. Under minor revisions. ≈ 33
pages. (NSERC grant 293213 and Project MOVER)
[9]
Yann-Gaël Guéhéneuc, Jean-Yves Guyomarc’h, and Houari Sahraoui. Improving Design
Pattern Identification: a New Approach and an Exploratory Study. Software Quality Journal
(SQJ), 18(1):145–166. Springer, 2010. 21 pages. (NSERC grant 293213)
[10]
Janice Ka-Yee Ng, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Giuliano Antoniol. Identification of Behavioral and Creational Design Motifs through Dynamic Analysis. In Maria Tortorella and
Aniello Cimitile, editors, Journal of Software Maintenance and Evolution: Research and Practice (JSME). Wiley, November 2009. 30 pages. (NSERC grant 293213 and Canada Research Chair on
Software Patterns and Patterns of Software)
[11]
Olivier Kaczor, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Sylvie Hamel. Identification of Design Motifs with Pattern Matching Algorithms. In Claes Wohlin, editor, Information and Software
Technology (IST). Elsevier, August 2009. 46 pages. (FQRNT and NSERC grant 293213)
[12]
Yann-Gaël Guéhéneuc. A Theory of Program Comprehension—Joining Vision Science and
Program Comprehension. In Yingxu Wang, editor, International Journal of Software Science
and Computational Intelligence (IJSSCI), 1(2). IGI Global, April-June 2009. 47 pages. (NSERC
grant 293213)
[13]
Naouel Moha, Yann-Gaël Guéhéneuc, Anne-Françoise Le Meur, Laurence Duchien, and
Alban Tiberghien. From a Domain Analysis to the Specification and Detection of Code
and Design Smells. In José Luiz Fiadeiro, editor, Formal Aspects of Computing (FAC).
Springer, 2009. 23 pages. (NSERC grant 293213)
[14]
Naouel Moha, Yann-Gaël Guéhéneuc, Laurence Duchien, and Anne-Françoise Le Meur.
DECOR: A Method for the Specification and Detection of Code and Design Smells. In Mark
Harman, editor, Transactions on Software Engineering (TSE). IEEE Computer Society Press,
2009. 16 pages. (NSERC grant 293213)
[15]
Yann-Gaël Guéhéneuc and Giuliano Antoniol. DeMIMA: A Multi-layered Framework for Design Pattern Identification. In Sebastian Elbaum and David S. Rosenblum, editors, Transactions on Software Engineering (TSE), 34(5):667–684. IEEE Computer Society Press, September 2008. 18 pages. (NSERC grant 293213, Start-up fund, and IBM Eclipse Fellowship)
[16]
Denys Poshyvanyk, Yann-Gaël Guéhéneuc, Andrian Marcus, Giuliano Antoniol, and
Václav Rajlich. Feature Location using Probabilistic Ranking of Methods based on Execution Scenarios and Information Retrieval. Transactions on Software Engineering (TSE),
33(6):420–432. IEEE Computer Society Press, June 2007. 14 pages. (NSERC grant 293213)
[17]
Giuliano Antoniol and Yann-Gaël Guéhéneuc. Feature Identification: An Epidemiological
Metaphor. In Tibor Gyimóthy and Vaclav Rajlich, editors, Transactions on Software Engineering (TSE), 32(9):627–641. IEEE Computer Society Press, September 2006. 15 pages.
(NSERC grant 293213)
[18]
Andrés Farı́as and Yann-Gaël Guéhéneuc. On the Coherence of Component Protocols. In Uwe
Assmann, Elke Pulvermueller, Isabelle Borne, Noury Bouraqadi, and Pierre Cointe, editors,
Electronic Notes in Theoretical Computer Science (ENTCS), 82(5). Elsevier Science, April
2003. 12 pages. (IBM Eclipse Fellowship)
26
Yann-Gaël Guéhéneuc
Articles sans comité de lecture
lieu et maison
8.4.
Actes de congrès
Actes avec comité de lecture
[19]
Wei Wu, Yann-Gaël Guéhéneuc, Giuliano Antoniol, and Miryung Kim. AURA: A Hybrid
Approach to Identify Framework Evolution. In Prem Devanbu and Sebastian Uchitel, editors,
Proceedings of the 32𝑛𝑑 International Conference on Software Engineering (ICSE). ACM
Press, May 2010. 10 pages. (NSERC grant 293213 and Canada Research Chair on Software Patterns and
Patterns of Software)
[20]
Massimiliano Di Penta, Daniel M. German, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Giuliano Antoniol. An
Exploratory Study of the Evolution of Software Licensing. In Prem Devanbu and Sebastian
Uchitel, editors, Proceedings of the 32𝑛𝑑 International Conference on Software Engineering
(ICSE). ACM Press, May 2010. 10 pages. (NSERC grant 293213 and Canada Research Chair on Software
Patterns and Patterns of Software)
[21]
Nioosha Madani, Latifa Guerrouj, Massimiliano Di Penta, Yann-Gaël Guéhéneuc, and
Giuliano Antoniol. Recognizing Words from Source Code Identifiers using Speech Recognition
Techniques. In Rudolf Ferenc and Juan Carlos Dueñas, editors, Proceedings of the 14𝑡ℎ
European Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR). IEEE Computer
Society Press, March 2010. Best paper. 10 pages. (NSERC grant 293213 and Canada Research Chair on
Software Patterns and Patterns of Software)
[22]
Fatemeh Asadi, Massimiliano Di Penta, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël Guéhéneuc.
A Heuristic-based Approach to Identify Concepts in Execution Traces. In Rudolf Ferenc
and Juan Carlos Dueñas, editors, Proceedings of the 14𝑡ℎ European Conference on Software
Maintenance and Reengineering (CSMR). IEEE Computer Society Press, March 2010. 10
pages. (NSERC grant 293213 and Canada Research Chair on Software Patterns and Patterns of Software)
[23]
Rocco Oliveto, Foutse Khomh, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël Guéhéneuc. Numerical
Signatures of Antipatterns: An Approach based on B-Splines. In Rudolf Ferenc and Juan Carlos Dueñas, editors, Proceedings of the 14𝑡ℎ European Conference on Software Maintenance
and Reengineering (CSMR). IEEE Computer Society Press, March 2010. Short paper. 5
pages. (NSERC grant 293213 and Canada Research Chair on Software Patterns and Patterns of Software)
[24]
Günter Kniesel, Alexander Binun, Péter Hegedűs, Lajos Jenő Fülöp, Alexander Chatzigeorgiou, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Nikolaos Tsantalis. DPDX – A Common Exchange
Format for Design Pattern Detection Tools. In Rudolf Ferenc and Juan Carlos Dueñas,
editors, Proceedings of the 14𝑡ℎ European Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR). IEEE Computer Society Press, March 2010. Short paper. 5 pages. (NSERC
grant 293213 and Canada Research Chair on Software Patterns and Patterns of Software)
[25]
Stéphane Vaucher, Foutse Khomh, Naouel Moha, and Yann-Gaël Guéhéneuc. Prevention and Cure of Software Defects: Lessons from the Study of God Classes. In Giuliano
Antoniol and Andy Zaidman, editors, Proceedings of the 16𝑡ℎ Working Conference on Reverse
Engineering (WCRE). IEEE Computer Society Press, October 2009. 10 pages. (NSERC grant
293213)
27
Yann-Gaël Guéhéneuc
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
Sébastien Jeanmart, Yann-Gaël Guéhéneuc, Houari Sahraoui, and Naji Habra. Impact
of the Visitor Pattern on Program Comprehension and Maintenance. In James Miller and
Rick Selby, editors, Proceedings of the 3𝑟𝑑 International Symposium on Empirical Software
Engineering and Measurement (ESEM). IEEE Computer Society Press, October 2009. 10
pages. (NSERC grant 293213)
Foutse Khomh, Massimiliano Di Penta, and Yann-Gaël Guéhéneuc. An Exploratory Study
of the Impact of Code Smells on Software Change-proneness. In Giuliano Antoniol and
Andy Zaidman, editors, Proceedings of the 16𝑡ℎ Working Conference on Reverse Engineering
(WCRE). IEEE Computer Society Press, October 2009. 10 pages. (NSERC grant 293213)
Foutse Khomh, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Giuliano Antoniol. Playing Roles in Design
Patterns: An Empirical Descriptive and Analytic Study. In Kostas Kontogiannis and Tao Xie,
editors, Proceedings of the 25𝑡ℎ International Conference on Software Maintenance (ICSM).
IEEE Computer Society Press, September 2009. 10 pages. (NSERC grant 293213)
Foutse Khomh, Stéphane Vaucher, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Houari Sahraoui. A
Bayesian Approach for the Detection of Code and Design Smells. In Choi Byoung-ju, editor,
Proceedings of the 9𝑡ℎ International Conference on Quality Software (QSIC). IEEE Computer
Society Press, August 2009. 10 pages. (NSERC grant 293213)
Daniel M. German, Massimiliano Di Penta, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Giuliano Antoniol.
Code Siblings: Technical and Legal Implications of Copying Code between Systems. In
Michael W. Godfrey and Jim Whitehead, editors, Proceedings of the 6𝑡ℎ Working Conference on Mining Software Repositories (MSR). IEEE Computer Society Press, May 2009. 10
pages. (NSERC grant 293213 and Start-up fund)
Jane Huffman Hayes, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël Guéhéneuc. Prereqir: Recovering Pre-Requirements via Cluster Analysis. In Andy Zaidman, Massimilano Di Penta, and
Ahmed Hassan, editors, Proceedings of the 15𝑡ℎ Working Conference on Reverse Engineering
(WCRE), pages 165–174. IEEE Computer Society Press, October 2008. 10 pages. (NSERC
grant 293213)
[32]
Giuliano Antoniol, Kamel Ayari, Massimiliano Di Penta, Foutse Khomh, and Yann-Gaël
Guéhéneuc. Is It a Bug or an Enhancement? A Text-based Approach to Classify Change
Requests. In Mark Vigder and Marsha Chechik, editors, Proceedings of the 18𝑡ℎ IBM Centers
for Advanced Studies Conference (CASCON). ACM Press, October 2008. 15 pages. (NSERC
grant 293213)
[33]
[34]
[35]
Massimiliano Di Penta, Luigi Cerulo, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Giuliano Antoniol. An
Empirical Study of the Relationships between Design Pattern Roles and Class Change Proneness. In Hong Mei and Kenny Wong, editors, Proceedings of the 24𝑡ℎ International Conference
on Software Maintenance (ICSM). IEEE Computer Society Press, September–October 2008.
10 pages. (NSERC grant 293213)
Giuliano Antoniol, Jane Huffman Hayes, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Massimiliano Di Penta.
Reuse or Rewrite: Combining Textual, Static, and Dynamic Analyses to Assess the Cost of
Keeping a System Up-to-date. In Hong Mei and Kenny Wong, editors, Proceedings of the 24𝑡ℎ
International Conference on Software Maintenance (ICSM). IEEE Computer Society Press,
September–October 2008. 10 pages. (NSERC grant 293213)
Simon Denier and Yann-Gaël Guéhéneuc. Mendel: A Model, Metrics, and Rules to Understand Class Hierarchies. In René Krikhaar and Ralf Lämmel, editors, Proceedings of the
28
Yann-Gaël Guéhéneuc
16𝑡ℎ International Conference on Program Comprehension (ICPC). IEEE Computer Society
Press, June 2008. 10 pages. (NSERC grant 293213)
[36]
Marc Eaddy, Alfred V. Aho, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël Guéhéneuc. Cerberus:
Tracing Requirements to Source Code Using Information Retrieval, Dynamic Analysis, and
Program Analysis. In René Krikhaar and Ralf Lämmel, editors, Proceedings of the 16𝑡ℎ
International Conference on Program Comprehension (ICPC). IEEE Computer Society Press,
June 2008. 10 pages. (NSERC grant 293213)
[37]
Foutse Khomh and Yann-Gaël Guéhéneuc. Do Design Patterns Impact Software Quality
Positively? In Christos Tjortjis and Andreas Winter, editors, Proceedings of the 12𝑡ℎ Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR). IEEE Computer Society Press,
April 2008. Short Paper. 5 pages. (NSERC grant 293213)
[38]
Naouel Moha, Foutse Khomh et Yann-Gaël Guéhéneuc. Génération automatique d’algorithmes de détection des défauts de conception. Mireille Blay-Fornarino, éditeur, Actes du
14𝑒 colloque Langages et Modèles à Objets (LMO). Éditions Cépaduès, mars 2008. 13 pages.
(NSERC grant 293213)
[39]
Naouel Moha, Yann-Gaël Guéhéneuc, Anne-Françoise Le Meur, and Laurence Duchien.
A Domain Analysis to Specify Design Defects and Generate Detection Algorithms. In José
Fiadeiro and Paola Inverardi, editors, Proceedings of the 11𝑡ℎ international conference on Fundamental Approaches to Software Engineering (FASE). Springer-Verlag, March-April 2008.
15 pages. (NSERC grant 293213)
[40]
Naouel Moha, Amine Mohamed Rouane Hacene, Petko Valtchev, and Yann-Gaël
Guéhéneuc. Refactorings of Design Defects using Relational Concept Analysis. In Raoul
Medina and Sergei Obiedkov, editors, Proceedings of the 4𝑡ℎ International Conference on
Formal Concept Analysis (ICFCA). Springer-Verlag, February 2008. 18 pages. (NSERC grant
293213)
[41]
José Côté, Pilar Ramirez Garcia, Gaston Godin et Yann-Gaël Guéhéneuc. Gérer sa
médication antirétrovirale avec une assistance en ligne... une approche en cours d’évaluation.
Bernard Bégaud, Pavel Hamet, André Jacques et Vittorio A. Sironi, éditeurs, Actes du 2𝑒
Congrès international sur la chaı̂ne des médicaments. Groupe d’étude sur l’interdisciplinarité
et les représentations sociales, Octobre 2007.
[42]
Giuliano Antoniol, Yann-Gaël Guéhéneuc, Ettore Merlo, and Paolo Tonella. Mining the
Lexicon Used by Programmers during Software Evolution. In Ladan Tahvildari and Gerardo
Canfora, editors, Proceedings of the 23𝑟𝑑 International Conference on Software Maintenance
(ICSM). IEEE Computer Society Press, October 2007. 10 pages. (NSERC grant 293213)
[43]
Salah Bouktif, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Giuliano Antoniol. Extracting Change-patterns
from CVS Repositories. In Susan Elliott Sim and Massimiliano Di Penta, editors, Proceedings
of the 13𝑡ℎ Working Conference on Reverse Engineering (WCRE), pages 221–230. IEEE
Computer Society Press, October 2006. 10 pages. (NSERC grant 293213)
[44]
Yann-Gaël Guéhéneuc. Taupe: Towards Understanding Program Comprehension. In Hakan
Erdogmus and Eleni Stroulia, editors, Proceedings of the 16𝑡ℎ IBM Centers for Advanced
Studies Conference (CASCON), pages 1–13. ACM Press, October 2006. 13 pages. (CFI project
10363)
29
Yann-Gaël Guéhéneuc
[45]
Naouel Moha, Jihene Rezgui, Yann-Gaël Guéhéneuc, Petko Valtchev, and Ghizlane El
Boussaidi. Using FCA to Suggest Refactorings to Correct Design Defects. In Sadok Ben
Yahia and Engelbert Mephu Nguifo, editors, Proceedings of the 4𝑡ℎ International Conference
on Concept Lattices and their Applications, pages 297–302. IEEE Computer Society Press,
September 2006. Short paper. 6 pages. (NSERC grant 293213)
[46]
Naouel Moha, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Pierre Leduc. Automatic Generation of Detection Algorithms for Design Defects. In Sebastian Uchitel and Steve Easterbrook, editors,
Proceedings of the 21𝑠𝑡 Conference on Automated Software Engineering (ASE), pages 297–
300. IEEE Computer Society Press, September 2006. Short paper. 4 pages. (NSERC grant 293213)
[47]
Denys Poshyvanyk, Yann-Gaël Guéhéneuc, Andrian Marcus, Giuliano Antoniol, and
Václav Rajlich. Combining Probabilistic Ranking and Latent Semantic Indexing for Feature Identification. In Jurgen Ebert and Panos Linos, editors, Proceedings of the 14𝑡ℎ International Conference on Program Comprehension (ICPC), pages 137–148. IEEE Computer
Society Press, June 2006. Best paper. 10 pages. (NSERC grant 293213)
[48]
Olivier Kaczor, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Sylvie Hamel. Efficient Identification of Design
Patterns with Bit-vector Algorithm. In Giuseppe Antonio di Lucca and Nicolas Gold, editors,
Proceedings of the 10𝑡ℎ Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR),
pages 173–182. IEEE Computer Society Press, March 2006. 10 pages. (NSERC grant 293213)
[49]
Naouel Moha, Duc-Loc Huynh et Yann-Gaël Guéhéneuc. Une taxonomie et un
métamodèle pour la détection des défauts de conception. Roger Rousseau, éditeur, Actes
du 12𝑒 colloque Langages et Modèles à Objets (LMO), pages 201–216. Hermès Science Publications, mars 2006. 16 pages. (NSERC grant 293213)
[50]
Yann-Gaël Guéhéneuc, Kim Mens, and Roel Wuyts. A Comparative Framework for Design
Recovery Tools. In Giuseppe Antonio di Lucca and Nicolas Gold, editors, Proceedings of the
10𝑡ℎ Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR), pages 121–130. IEEE
Computer Society Press, March 2006. 10 pages. (Start-up fund)
[51]
Giuliano Antoniol and Yann-Gaël Guéhéneuc. Feature Identification: A Novel Approach
and a Case Study. In Tibor Gyimóthy and Vaclav Rajlich, editors, Proceedings of the 21𝑠𝑡
International Conference on Software Maintenance (ICSM), pages 357–366. IEEE Computer
Society Press, September 2005. Best paper. 10 pages. (NSERC grant 293213)
[52]
Yann-Gaël Guéhéneuc et Houari Sahraoui. Des signatures numériques pour améliorer la
recherche structurelle de patrons. Marianne Huchard, Stéphane Ducasse et Oscar Nierstrasz,
éditeurs, Actes du 11𝑒 colloque Langages et Modèles à Objets (LMO), pages 97–112. Hermès
Science Publications, mars 2005. 16 pages. (NSERC grant 293213 and Start-up fund)
[53]
Yann-Gaël Guéhéneuc. A Systematic Study of UML Class Diagram Constituents for their
Abstract and Precise Recovery. In Doo-Hwan Bae and William C. Chu, editors, Proceedings
of the 11𝑡ℎ Asia-Pacific Software Engineering Conference (APSEC), pages 265–274. IEEE
Computer Society Press, November-December 2004. 10 pages. (NSERC grant 293213)
[54]
Yann-Gaël Guéhéneuc, Houari Sahraoui, and Farouk Zaidi. Fingerprinting Design Patterns.
In Eleni Stroulia and Andrea de Lucia, editors, Proceedings of the 11𝑡ℎ Working Conference
on Reverse Engineering (WCRE), pages 172–181. IEEE Computer Society Press, November
2004. 10 pages. (NSERC grant 293213)
30
Yann-Gaël Guéhéneuc
[55]
Yann-Gaël Guéhéneuc. A Reverse Engineering Tool for Precise Class Diagrams. In Janice
Singer and Hanan Lutfiyya, editors, Proceedings of the 14𝑡ℎ IBM Centers for Advanced Studies
Conference (CASCON), pages 28–41. ACM Press, October 2004. 14 pages. (NSERC grant 293213
and Start-up fund)
[56]
Yann-Gaël Guéhéneuc and Hervé Albin-Amiot. Recovering Binary Class Relationships:
Putting Icing on the UML Cake. In Doug C. Schmidt, editor, Proceedings of the 19𝑡ℎ Conference on Object-Oriented Programming, Systems, Languages, and Applications (OOPSLA),
pages 301–314. ACM Press, October 2004. 14 pages. (NSERC grant 293213)
[57]
Yann-Gaël Guéhéneuc and Hervé Albin-Amiot. A Pragmatic Study of Binary Class Relationships. In John Grundy and John Penix, editors, Proceedings of the 18𝑡ℎ Conference
on Automated Software Engineering (ASE), pages 277–280. IEEE Computer Society Press,
September 2003. Short paper. 4 pages. (IBM Eclipse Fellowship and Start-up fund)
[58]
Yann-Gaël Guéhéneuc, Rémi Douence, and Narendra Jussien. No Java Without Caffeine – A
Tool for Dynamic Analysis of Java Programs. In Wolfgang Emmerich and Dave Wile, editors,
Proceedings of the 17𝑡ℎ Conference on Automated Software Engineering (ASE), pages 117–
126. IEEE Computer Society Press, September 2002. 10 pages. (Object Technology International,
Inc.)
[59]
Hervé Albin-Amiot, Pierre Cointe et Yann-Gaël Guéhéneuc. Un méta-modèle pour coupler
application et détection des design patterns. Michel Dao et Marianne Huchard, éditeurs,
Actes du 8𝑒 colloque Langages et Modèles à Objets (LMO), volume 8, numéro 1-2/2002 de
RSTI – L’objet, pages 41–58. Hermès Science Publications, janvier 2002. 18 pages. (Object
Technology International, Inc.)
[60]
Hervé Albin-Amiot, Pierre Cointe, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Narendra Jussien. Instantiating and Detecting Design Patterns: Putting Bits and Pieces Together. In Debra Richardson,
Martin Feather, and Michael Goedicke, editors, Proceedings of the 16𝑡ℎ Conference on Automated Software Engineering (ASE), pages 166–173. IEEE Computer Society Press, November
2001. 8 pages. (Object Technology International, Inc.)
[61]
Yann-Gaël Guéhéneuc and Hervé Albin-Amiot. Using Design Patterns and Constraints to
Automate the Detection and Correction of Inter-Class Design Defects. In Quioyun Li, Richard
Riehle, Gilda Pour, and Bertrand Meyer, editors, Proceedings of the 39𝑡ℎ Conference on the
Technology of Object-Oriented Languages and Systems (TOOLS USA), pages 296–305. IEEE
Computer Society Press, July 2001. 10 pages. (Object Technology International, Inc.)
[62]
Yann-Gaël Guéhéneuc et Narendra Jussien. Quelques explications pour les patrons – Une application de la PPC avec explications pour l’identification de patrons de conception. Bertrand
Neveu, éditeur, Actes des 7𝑒 Journées Nationales sur la résolution de Problèmes NP-Complets
(JNPC), pages 111–122. ONERA, juin 2001. 12 pages. (Object Technology International, Inc.)
Actes à diffusion restreinte avec comité de lecture
[63]
Adnane Ghannem, Salima Hassaine, Yann-Gaël Guéhéneuc et Sylvie Hamel. L’analyse
de logiciels, phylogénie et histoire. Mireille Blay-Fornarino, éditeur, Actes du 14𝑒 colloque
Langages et Modèles à Objets (LMO). Éditions Cépaduès, mars 2008. Poster. 2 pages. (FQRNT
PR-119654)
31
Yann-Gaël Guéhéneuc
[64]
Janice Ka-Yee Ng and Yann-Gaël Guéhéneuc. Identification of Behavioral and Creational
Design Patterns through Dynamic Analysis. In Andy Zaidman, Abdelwahab Hamou-Lhadj,
and Orla Greevy, editors, Proceedings of the 3𝑟𝑑 International Workshop on Program Comprehension through Dynamic Analysis (PCODA), pages 34–42. Delft University of Technology,
October 2007. TUD-SERG-2007-022. 9 pages. (FQRNT PR-119654)
[65]
Naouel Moha, Yann-Gaël Guéhéneuc, Laurence Duchien, and Anne-Françoise Le Meur.
Discussion on the Results of the Detection of Design Defects. In Serge Demeyer, Yann-Gaël
Guéhéneuc, Christian Lange, Kim Mens, Roel Wuyts, and Stéphane Ducasse, editors, Proceedings of the 8𝑡ℎ ECOOP workshop on Object-Oriented Reengineering (WOOR). SpringerVerlag, July–August 2007. 6 pages. (NSERC grant 293213)
[66]
Foutse Khomh and Yann-Gaël Guéhéneuc. Perception and Reality: What are Design Patterns Good For? In Fernando Brito e Abreu, Coral Calero, Yann-Gaël Guéhéneuc, Christian
Lange, Michele Lanza, and Houari A. Sahraoui, editors, Proceedings of the 11𝑡ℎ ECOOP
workshop on Quantitative Approaches in Object-Oriented Software Engineering (QAOOSE).
Springer-Verlag, July–August 2007. 7 pages. (NSERC grant 293213)
[67]
Yann-Gaël Guéhéneuc. P-MARt: Pattern-like Micro Architecture Repository. In Michael
Weiss, Aliaksandr Birukou, and Paolo Giorgini, editors, Proceedings of the 1𝑠𝑡 EuroPLoP
Focus Group on Pattern Repositories, July 2007. 3 pages. (NSERC grant 293213)
[68]
Yann-Gaël Guéhéneuc and Rabih Mustapha. A Simple Recommender System for Design
Patterns. In Michael Weiss, Aliaksandr Birukou, and Paolo Giorgini, editors, Proceedings
of the 1𝑠𝑡 EuroPLoP Focus Group on Pattern Repositories, July 2007. 2 pages. (NSERC grant
293213)
[69]
Naouel Moha, Saliha Bouden, and Yann-Gaël Guéhéneuc. Correction of High-Level Design Defects with Refactorings. In Serge Demeyer, Stéphane Ducasse, Yann-Gaël Guéhéneuc,
Kim Mens, and Roel Wuyts, editors, Proceedings of the 7𝑡ℎ ECOOP workshop on ObjectOriented Reengineering (WOOR), July 2006. 4 pages. (NSERC grant 293213)
[70]
José Côté, Pilar Ramirez Garcia, Yann-Gaël Guéhéneuc, Xintao Wang, and Gaston
Godin. Web support for person living with HIV for the immediate management of the
treatment. In Gaston Godin, Jean Guy Baril, and Jean Pierre Routy, editors, Proceedings
of the 15𝑡ℎ annual Canadian Conference on HIV/Aids Research. Pulsus Group, May 2006.
(FRSQ)
[71]
Giuliano Antoniol, Ettore Merlo, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Houari Sahraoui. Feature Traceability in Object Oriented Software. In Jonathan I. Maletic, Giuliano Antonio, Jane ClelandHuang, and Jane Huffman Hayes, editors, Proceedings of the 3𝑟𝑑 ASE workshop on Traceability
in Emerging Forms of Software Engineering (TEFSE), pages 73–78. ACM Press, November
2005. 6 pages. (NSERC grant 293213)
[72]
Yann-Gaël Guéhéneuc, Stefan Monnier, and Giuliano Antoniol. Evaluating the Use of Design
Patterns during Program Comprehension – Experimental Setting. In Giuliano Antoniol and
Yann-Gaël Guéhéneuc, editors, Proceedings of the 1𝑠𝑡 ICSM workshop in Design Pattern
Theory and Practice (IWDPTP). IEEE Computer Society Press, September 2005. In the
pre-proceedings. 6 pages. (CFI project 10363)
[73]
Giuliano Antoniol, Yann-Gaël Guéhéneuc, Ettore Merlo, and Houari Sahraoui. Software
Evolution: The Need for Empirical Evidence. In Paolo Tonella, editor, Proceedings of the 1𝑠𝑡
32
Yann-Gaël Guéhéneuc
ICSM workshop on Empirical Studies in Reverse Engineering (WESRE). IEEE Computer
Society Press, September 2005. 2 pages. (NSERC grant 293213)
[74]
Naouel Moha and Yann-Gaël Guéhéneuc. On the Automatic Detection and Correction
of Design Defects. In Serge Demeyer, Kim Mens, Roel Wuyts, and Stéphane Ducasse, editors, Proceedings of the 6𝑡ℎ ECOOP workshop on Object-Oriented Reengineering (WOOR).
Springer-Verlag, July 2005. 7 pages. (NSERC grant 293213)
[75]
Khashayar Khosravi and Yann-Gaël Guéhéneuc. Open Issues with Quality Models. In Fernando Brito e Abreu, Coral Calero, Michele Lanza, Geert Poels, and Houari A. Sahraoui, editors, Proceedings of the 9𝑡ℎ ECOOP workshop on Quantitative Approaches in Object-Oriented
Software Engineering (QAOOSE). Springer-Verlag, July 2005. 14 pages. (NSERC grant 293213)
[76]
Jean-Yves Guyomarc’h and Yann-Gaël Guéhéneuc. On the Impact of Aspect-Oriented
Programming on Object-Oriented Metrics. In Fernando Brito e Abreu, Coral Calero, Michele
Lanza, Geert Poels, and Houari A. Sahraoui, editors, Proceedings of the 9𝑡ℎ ECOOP workshop
on Quantitative Approaches in Object-Oriented Software Engineering (QAOOSE), pages 42–
47. Springer-Verlag, July 2005. 6 pages. (NSERC grant 293213)
[77]
Yann-Gaël Guéhéneuc. Ptidej: Promoting Patterns with Patterns. In Mohamed E. Fayad,
editor, Proceedings of the 1𝑠𝑡 ECOOP workshop on Building a System using Patterns.
Springer-Verlag, July 2005. 9 pages. (NSERC grant 293213)
[78]
Yann-Gaël Guéhéneuc and Tewfik Ziadi. Automated Reverse-Engineering of UML v2.0 Dynamic Models. In Serge Demeyer, Stéphane Ducasse, Kim Mens, and Roel Wuyts, editors, Proceedings of the 6𝑡ℎ ECOOP workshop on Object-Oriented Reengineering (WOOR).
Springer-Verlag, July 2005. 5 pages. (NSERC grant 293213)
[79]
Yann-Gaël Guéhéneuc. Abstract and Precise Recovery of UML Class Diagram Constituents.
In Mark Harman and Bogdan Korel, editors, Proceedings of the 20𝑡ℎ International Conference
and Software Maintenance (ICSM), page 523. IEEE Computer Society Press, September 2004.
Poster. 1 page. (NSERC grant 293213)
[80]
Yann-Gaël Guéhéneuc, Hervé Albin-Amiot et Pierre Cointe. PatternsBox–Ptidej, intégration
de deux outils de conception et de rétro-conception à Eclipse. Jacques Malenfant, éditeur,
Journée GDR ALP-OCM, février 2003. 6 pages. (IBM Eclipse Fellowship)
[81]
Andrés Farı́as, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Mario Südholt. Integrating Behavioral Protocols
in Enterprise Java Beans. In Kenneth Baclawski and Haim Kilov, editors, Proceedings of the
11𝑡ℎ OOPSLA workshop on Behavioral Semantics: Serving the Customer, pages 80–89. College of Computer Science, Northeastern University, October 2002. 10 pages. (Object Technology
International, Inc.)
[82]
Yann-Gaël Guéhéneuc. Three Musketeers to the Rescue – Meta-Modelling, Logic Programming, and Explanation-based Constraint Programming for Pattern Description and Detection. In Kris De Volder, Kim Mens, Tom Mens, and Roel Wuyts, editors, Proceedings of
the 1𝑠𝑡 ASE workshop on Declarative Meta-Prorgramming. Computer Science Department,
University of British Columbia, September 2002. 8 pages. (Object Technology International, Inc.)
[83]
Hervé Albin-Amiot, Pierre Cointe et Yann-Gaël Guéhéneuc. Un méta-modèle pour coupler
application et détection des design patterns. Anne-Marie Kempf, éditeur, Journée sur le
projet COM, février 2002. (Object Technology International, Inc. and IBM Eclipse Fellowship)
33
Yann-Gaël Guéhéneuc
[84]
Hervé Albin-Amiot and Yann-Gaël Guéhéneuc. Meta-Modeling Design Patterns: Application
to Pattern Detection and Code Synthesis. In Pim van den Broek, Pavel Hruby, Motoshi Saeki,
Gerson Sunyé, and Bedir Tekinerdogan, editors, Proceedings of the 1𝑠𝑡 ECOOP workshop
on Automating Object-Oriented Software Development Methods. Centre for Telematics and
Information Technology, University of Twente, October 2001. TR-CTIT-01-35. 8 pages. (Object
Technology International, Inc.)
[85]
Hervé Albin-Amiot and Yann-Gaël Guéhéneuc. Design Patterns Application: Pure-generative
Approach vs. Conservative-generative Approach. In Krzysztof Czarnecki, editor, Proceedings
of the 1𝑠𝑡 OOPSLA workshop on Generative Programming. ACM Press, October 2001. 3
pages. (Object Technology International, Inc.)
[86]
Yann-Gaël Guéhéneuc and Narendra Jussien. Using Explanations for Design-Patterns Identification. In Christian Bessière, editor, Proceedings of the 1𝑠𝑡 IJCAI Workshop on Modeling
and Solving Problems with Constraints, pages 57–64. AAAI Press, August 2001. 8 pages.
(Object Technology International, Inc.)
[87]
8.5.
[88]
8.6.
[89]
Hervé Albin-Amiot and Yann-Gaël Guéhéneuc. Design Patterns: A Round-Trip. In Gilles
Ardourel, Michael Haupt, Jose Luis Herrero Agustin, Rainer Ruggaber, and Charles Suscheck,
editors, Proceedings of the 11𝑡ℎ ECOOP workshop for Ph.D. Students in Object-Oriented
Systems, June 2001. 10 pages. (Object Technology International, Inc.)
Critiques et compte rendus
Serge Demeyer, Kim Mens, Roel Wuyts, Yann-Gaël Guéhéneuc, Andy Zaidman, Neil Walkinshaw, Ademar Aguiar, and Stéphane Ducasse, editors. Report of the 6𝑡ℎ international Workshop on Object-Oriented Reengineering (WOOR). Springer-Verlag, July 2005. 12 pages.
Manuels imprimés, rapports de recherche
Foutse Khomh, Naouel Moha et Yann-Gaël Guéhéneuc. DEQUALITE : méthode de
construction de modèles de qualité prenant en compte la conception des systèmes. Rapport
technique EPM-RT-2009-04, École Polytechnique de Montréal, avril 2009. 31 pages. (NSERC
grant 293213)
[90]
Foutse Khomh, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Guiliano Antoniol. An Empirical Descriptive
and Analytic Study of Playing Roles in Design Patterns. Technical report EPM-RT-2009-03,
École Polytechnique de Montréal, April 2009. 15 pages. (NSERC grant 293213)
[91]
Foutse Khomh, Massimiliano Di Penta, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Guiliano Antoniol. An
Exploratory Study of the Impact of Antipatterns on Software Changeability. Technical report
EPM-RT-2009-02, École Polytechnique de Montréal, 2009. 15 pages. (NSERC grant 293213)
[92]
Simon Denier, Foutse Khomh, and Yann-Gaël Guéhéneuc. Reverse-Engineering the Literature on Design Patterns and Reverse-Engineering. Technical report EPM-RT-2008-09,
DGIGL, École Polytechnique Montréal, October 2008. 18 pages.
[93]
Foutse Khomh and Yann-Gael Guéhéneuc. An Empirical Study of Design Patterns and
Software Quality. Technical report 1315, University of Montreal, january 2008. 44 pages.
(NSERC grant 293213)
34
Yann-Gaël Guéhéneuc
[94]
Yann-Gaël Guéhéneuc. A Theory of Program Comprehension – Joining Vision Science and
Program Comprehension. Technical report 1267, University of Montreal, December 2005. 26
pages. (CFI project 10363)
[95]
Khashayar Khosravi and Yann-Gaël Guéhéneuc. A Quality Model for Design Patterns.
Technical report 1249, University of Montreal, September 2004. 94 pages. (NSERC grant 293213)
[96]
Yann-Gaël Guéhéneuc. Un cadre pour la traçabilité des motifs de conception. Thèse de
doctorat, École des Mines de Nantes et Université de Nantes, juin 2003. 350 pages. (Object
Technology International, Inc. et IBM Eclipse Fellowship)
[97]
Aline Lúcia Baroni, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Hervé Albin-Amiot. Design Patterns Formalization. Technical report 03/03/INFO, Computer Science Department, École des Mines
de Nantes, June 2003. 59 pages. (IBM Eclipse Fellowship)
[98]
Yann-Gaël Guéhéneuc, Hervé Albin-Amiot, Rémi Douence, and Pierre Cointe. Bridging
the Gap Between Modeling and Programming Languages. Technical report 02/09/INFO,
Computer Science Department, École des Mines de Nantes, July 2002. 56 pages. (Object
Technology International, Inc.)
[99]
Yann-Gaël Guéhéneuc, Rémi Douence, and Narendra Jussien. No Java Without Caffeine – A
Tool for Dynamic Analysis of Java Programs. Technical report 02/07/INFO, Computer Science Department, École des Mines de Nantes, May 2002. 16 pages. (Object Technology International,
Inc.)
[100] Yann-Gaël Guéhéneuc. Syntax-error Recovery in Interactive Environments. Thèse de
maı̂trise, École des Mines de Nantes et Université de Nantes, septembre 1998. (Diplôme
d’études approfondies).
8.7.
Démonstrations
[101] Naouel Moha and Yann-Gaël Guéhéneuc. Ptidej and Decor: Identification of Design
Patterns and Design Defects, February 2008. SATToSE: Seminar on Advanced Tools and
Techniques for Software Evolution, Waulsort, Belgium.
[102] Naouel Moha and Yann-Gaël Guéhéneuc. Ptidej and Decor: Identification of Design
Patterns and Design Defects, November 2007. Tool demo at the 22𝑛𝑑 International Conference
on Automated Software Engineering. (NSERC grant 293213)
[103] Naouel Moha and Yann-Gaël Guéhéneuc. Ptidej and Decor: Identification of Design
Patterns and Design Defects, October 2007. Tool demo at the 21𝑠𝑡 International Conference
on Object-Oriented Programming, Systems, Languages and Applications. (NSERC grant 293213)
[104] Yann-Gaël Guéhéneuc. Ptidej: A Flexible Reverse Engineering Tool Suite, October 2007.
Tool demo at the 23𝑟𝑑 International Conference on Software Maintenance. (NSERC grant 293213)
[105] Yann-Gaël Guéhéneuc. Ptidej - A Tool Suite, May 2007. Tool demo at the 5𝑡ℎ World’s Best
Technologies Showcase. (NSERC grant 293213)
[106] Yann-Gaël Guéhéneuc. Design Pattern Identification in Ptidej, March 2007. Tool demo at
GRASCOMP Graduate School in Computing Science 2007 (COMP013). (INRIA mobility grant)
[107] Naouel Moha and Yann-Gaël Guéhéneuc. Decor and Ptidej, October 2006. Tool demo
at the 16𝑡ℎ IBM Centers for Advanced Studies Conference. (NSERC grant 293213)
35
Yann-Gaël Guéhéneuc
[108] Yann-Gaël Guéhéneuc, Jean-Yves Guyomarc’h, Duc-Loc Huynh, Olivier Kaczor,
Naouel Moha, and Samah Rached. Ptidej - A Tool Suite, October 2005. Tool demo at
the 15𝑡ℎ IBM Centers for Advanced Studies Conference. (NSERC grant 293213)
9.
Production d’œuvres d’expression originales
[109] Yann-Gaël Guéhéneuc. P-MARt, since November 2004. A database of occurrences of patterns in object-oriented programs.
[110] Yann-Gaël Guéhéneuc. Caffeine, since May 2002. A tool to analyse Java programs dynamically.
[111] Yann-Gaël Guéhéneuc. Ptidej, since July 2001. A tool suite to evaluate and to enhance the
quality of object-oriented programs.
[112] Yann-Gaël Guéhéneuc. PADL, since July 1999. A meta-model (and parsers) to represent
and to manipulate object-oriented programs and design motifs.
36
Yann-Gaël Guéhéneuc
Fonctionnement de l’institution
10.
Activités au sein d’organismes ou d’entités de l’institution
10.1.
–
–
–
–
–
–
Département, faculté ou centre de recherche
Responsable des 3𝑒 et 4𝑒 années en génie logiciel au DGIGL, année 2008–2009.
Président du comité publicité du DIRO, année 2006–2008.
Président du comité Prédoc du GEODES du DIRO, année 2006–2008.
Membre du comité publicité du DIRO, année 2005–2006.
Membre du comité publicité du DIRO, année 2004–2005.
Membre du comité Prédoc du DIRO, année 2003–2004.
10.2.
Université
11.
Responsabilités administratives
12.
Activités au sein d’organismes de préparation, négociation et administration de la convention collective
37
Yann-Gaël Guéhéneuc
Rayonnement universitaire
13.
13.1.
Colloques, congrès, événements scientifiques ou professionnels
Organisations
– Président du comité d’organisation des colloques internationaux francophones Conférence sur
les Architectures Logicielles et Langages et Modèles à Objets, 2008, du 3/03/08 au 7/03/08.
– Co-fondateur et participant actif de l’atelier Montreal Software Analysis Research Talks,
14/05/07.
Membre du comité d’organisation :
– de la conférence internationale Computer Software and Applications Conference (COMPSAC), 2010, en charge d’une session.
– de la conférence internationale Working Conference on Reverse Engineering (WCRE), 2009,
en charge des ateliers.
– de la conférence internationale Information Security and Assurance, 2008.
– de l’atelier international Qualitative Approaches in Object Oriented Software Engineering à
ECOOP, 2007.
– du Workshop on Object Oriented Reengineering à ECOOP, 2007.
– de la European Conference on Object Oriented Programming (ECOOP), 2006, responsable
des 27 étudiants volontaires.
– de l’atelier international Qualitative Approaches in Object Oriented Software Engineering à
ECOOP, 2006.
– du Workshop on Object Oriented Reengineering à ECOOP, 2006.
– de l’atelier international Design Pattern Detection for Re-engineering à WCRE, 2006.
– du International Workshop on Design Pattern Theory and Practice, à ICSM, 2005.
13.2.
Comités de programme
Membre de conseil éditorial :
– Éditeur invité du numéro spécial de IEEE Software sur l’évolution logicielle, 2010.
– du journal international The Open Software Engineering Journal, 2009.
– du journal international International Journal of Software Engineering and its Applications,
2007.
Membre du comité de programme :
– de l’atelier international Early Research Achievements à la conférence ICSM, 2010.
– de la conférence internationale Pervasive Patterns and Applications (PATTERNS), 2010.
– de la conférence internationale Computer Software and Applications Conference (COMPSAC), 2010.
– de l’atelier international FAMIX and Moose in Reengineering (FAMOOSr) à la conférence
WCRE, 2009.
38
Yann-Gaël Guéhéneuc
– de l’atelier international International Workshop on International Workshop on Principles of
Software Evolution/ERCIM Workshop on Software Evolution (IWPSE/EVOL), 2009, 2010.
– de l’atelier international International Workshop on Data-intensive Software Management
and Mining à la conférence CIKM, 2009.
– de l’atelier international International Workshop on Software Patterns and Quality à la
conférence APSEC, 2008.
– de l’atelier international Workshop on Advanced Software Development Tools and Techniques
à la conférence ECOOP, 2008.
– de l’atelier international Mining Software Repositories, 2008.
– du colloque international francophone Langages et Modèles à Objets, 2008, 2010.
– de la conférence Information Security and Assurance, 2008.
– de l’atelier international Workshop on FAMIX and Moose in Reengineering à la conférence
WCRE, 2008.
– de l’atelier international International Workshop on Software Patterns and Quality à la
conférence APSEC, 2007.
– de la conference Working Conference on Reverse Engineering (WCRE), 2007, 2008, 2009,
2010.
– de la International Conference on Program Comprehension (ICPC), 2007, 2008, 2009, 2010.
– de la conference International Conference on Software (ICSOFT), 2007, 2008, 2009.
– de la conference International Conference on Software Maintenance (ICSM), 2007, 2008,
2009.
– de la conference International Conference on Quality Software (QSIC), 2009, 2010.
– de la conference European conference on patterns (EuroPlop), 2009.
– de l’atelier international International Workshop on Traceability in Emerging Forms of Software Engineering à la conférence International Conference on Software Engineering, 2009.
– du Tool Track à la conférence Conference Software Maintenance and Re-engineering, 2007.
– de l’atelier international Pattern Languages : Addressing the Challenges à la conférence Object
Oriented Programmming, Systems, Languages, and Applications, 2007.
– de l’atelier international Building Systems Using Patterns à la conférence Object Oriented
Programmming, Systems, Languages, and Applications, 2007.
– des Journées Francophone sur le Développement de Logiciels Par Aspects, 2007.
– de l’atelier national Qualité des Modèles de Conception, 2007.
– du colloque international Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement, 2006.
– de l’atelier international Workshop on Architecture Centric Evolution à ECOOP, 2006.
– de l’atelier international Workshop on Quantitative-based Evaluation, Visualization, and Refactoring à la conférence UML, 2004.
– de l’atelier international International Workshop on Advanced Software Development Tools
and Techniques à la conférence ECOOP, 2008.
13.3.
Relectures
Évaluations :
– au journal international Transaction on Software Engineering (TSE)
– de 1 article en 2009.
39
Yann-Gaël Guéhéneuc
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– de 2 articles en 2008.
– de 1 article en 2007.
– de 1 article en 2006.
– de 1 article en 2004.
au journal international Journal of Automated Software Engineering (JASE)
– de 1 article en 2004.
– de 1 article en 2003.
au journal international Journal of Software Maintenance and Evolution (JSME)
– de 1 article en 2008.
– de 1 article en 2007.
au journal international Journal of Empirical Software and Systems (EMSE)
– de 1 article en 2009.
– de 1 article en 2008.
– de 1 article en 2006.
au journal international Information and Software Technology (IST)
– de 1 article en 2007.
– de 2 articles en 2006.
– de 1 article en 2004.
au colloque international francophone Langages et Modèles à Objets (LMO)
– de 5 articles en 2008.
– de 2 articles en 2007.
– de 3 articles en 2006.
– de 3 articles en 2005.
– de 2 articles en 2004.
à la Working Conference on Reverse Engineering (WCRE)
– de 5 articles en 2008.
– de 7 articles en 2007.
à la conférence internationale International Conference on Program Comprehension (ICPC)
– de 4 articles en 2010.
– de 4 articles en 2008.
– de 5 articles en 2007.
à la conférence internationale International Conference on Software (ICS)
– de 3 articles en 2008.
– de 3 articles en 2007.
à la conférence internationale International Conference on Software Maintenance (ICSM)
– de 7 articles en 2009.
– de 6 articles en 2008.
– de 8 articles en 2007.
à la conférence internationale International Conference on Quality Software (QSIC)
– de 5 articles en 2010.
– de 5 articles en 2009.
à la conférence internationale Computer Software and Applications Conference (COMPSAC)
de 7 articles en 2010.
à la conférence internationale European conference on patterns (EuroPlop) de 1 article en
2009.
40
Yann-Gaël Guéhéneuc
– au European Projects Track at CSMR de 4 articles, 2009.
– au International Workshop on Advanced Software Development Tools and Techniques à ECOOP
de 3 articles en 2008.
– au IBM Journal of R&D de 1 article en 2008.
– à l’atelier international Mining Software Repositories (MSR) de 4 articles en 2008.
– à l’atelier international Software Patterns and Quality à APSEC de 2 articles en 2007.
– à la conférence internationale International Conference on Artificial Intelligence in Education
de 1 article en 2007.
– à la conférence internationale Model Driven Engineering Languages and Systems de 1 article
en 2006.
– à l’atelier international Architecture-Centric Evolution à ECOOP de 2 articles en 2006.
– au symposium Principles and Practice of Declarative Programming (PPDP) de 1 article en
2006.
– au Colloque Africain sur la Recherche en Informatique (CARI) de 3 articles en 2006.
– à la série d’ateliers internationaux Software Technology and Engineering Practice à ICSM de
3 articles en 2006.
– dans le livre Object-Oriented Design Knowledge : Principles, Heuristics, Best Practices de 2
chapitres en 2005.
– à la conférence International Symposium on Programming and Systems de 1 article en 2005.
– à l’atelier international International Workshop on Software Audits and Metrics à ICEIS de
2 articles en 2004.
– à la conférence internationale Automated Software Engineering (ASE) de 5 articles en 2004.
13.4.
Séminaires
À venir
4/12/2008
17/11/2008
2/10/2008
7/06/07
15/03/07
14/03/07
5/10/06
23/04/04
01/04/04
21/08/01
25/03/2003
2/02/03
Software Maintenance and Evolution Research Group, Concordia University
Department of Computer Science, Université du Québec à Montréal
Department of Computer Science, KAIST
DGIGL, École Polytechnique de Montréal
Séminaire au département d’informatique de la Vrije Universiteit Brussel, Belgique
Séminaire au laboratoire d’informatique fondamentale de Lille de l’Université
scientifique et technique de Lille, France
Séminaire au département d’informatique de l’Université de Mons, Belgique
Séminaire au IBM Ottawa Labs., Ottawa, Ontario
Séminaire au département d’informatique de l’UQAM
Séminaire du DIRO
Object Technology International (maintenant filiale d’IBM)
Groupe de composition logicielle de l’Institut en informatique de l’Université
de Berne
Département d’informatique et de recherche opérationnelle de l’université de
Montréal
41
Yann-Gaël Guéhéneuc
14.
Service à la collectivité
– Directeur de la gestion du journal et des conferences pour SERSC, année 2009–2010.
– Examinateur externe sur d’une proposition “Networking and Technical Training” au réseau
MITACS en 2009.
– Examinateur externe sur deux demandes au CRNSG en 2008.
– Student Activity Chair de la branche IEEE de Montréal, année 2006–2007.
– Student Activity Chair de la branche IEEE de Montréal, année 2005–2006.
– Examinateur externe sur deux demandes au CRNSG en 2005.
– Conseiller auprès du comité Stage-IRO de l’Association des Étudiant(e)s en Informatique et
Recherche Opérationnelle de l’Université de Montréal, année 2004–2005.
– Student Activity Chair de la branche IEEE de Montréal, année 2004–2005.
42

Documents pareils

Curriculum Vitæ - Yann

Curriculum Vitæ - Yann Nicola Grenon, Abdeljabar Hammodan et Rafik Ouanouki David St Hilaire (Boursier CRSNG) Amine Mohammed Harmamk et Laila el Badaoui Pierre Leduc et Julien Tanteri Mohammed Amine El Haimer et Najib Ta...

Plus en détail

Curriculum Vitæ - Yann

Curriculum Vitæ - Yann El Haimer et Najib Tajeddine Mehdi Lahlou Sébastien Boisclair, Vinh Thinh Le et Joseph Vong Rida Bouchaib, Anouar Ben Daho, Boubkre El Allani et Khalid Kandouli Denise Getibo, Emmanuelle Orcel, Me...

Plus en détail