mts – Ihr Messdienstleister mts - your calibration service provider

mts – Ihr Messdienstleister
mts - your calibration service provider
mts – Votre prestataire des services de mesures
mts prüft und vermisst
mts checks and calibrates mts teste et mesure
nicht nur die von mts gefertigten Produkte!
more than just the products manufactured
non seulement ses propres produits, mais
mts prüft und misst auch Ihre Maschinen,
by mts! mts also checks and measures your
aussi vos machines, installations, outils et
Anlagen, Werkzeuge, Fertigteile – auch
machines, systems, tools, machined parts
éléments préfabriqués, même au delà de la
außerhalb des Sichtbereichs: vor Ort beim
- even beyond the visual area: on location
portée visuelle : sur le site du client ou dans
Kunden oder im eigenen Haus. Mit moderns-
with the customer or in the factory. With
ses propres locaux. Avec la technologie de
ter und hochpräziser Technologie vermisst
the most modern, high-precision technology,
haute précision la plus moderne, mts procède
und prüft mts bei einem Arbeitsvolumen von
mts calibrates and checks with measurement
à des mesures et à des tests pour un volume
bis zu 70 Meter mit einer Messgenauigkeit
precision of up to 0.01 mm at a work volume
de travail allant jusqu‘à 70 mètres, avec une
von bis zu 0,01 mm – erfasst in Datensätzen
of up to 70 meters - collected in databases
précision des mesures allant jusqu‘à 0,01
oder als CAD-Modell.
or as a CAD model.
mm, saisie sous forme d‘enregistrement de
données ou de modèle CAD.
mts Maschinenbau GmbH
Flachsstraße 10, D-88512 Mengen
Tel. +49 (0) 75 72/76 13-0
Fax +49 (0) 75 72/76 13-50
[email protected]
www.mts-mengen.de
mts – Ihr Messdienstleister
mts - your calibration service provider
mts – Votre prestataire des services de mesures
Der Messarm ist mit seinen sieben Achsen
Messungen mit
TrackArm
hochmobil und daher für Einsätze in diffizi-
Der TrackArm kombiniert Laser Tracker
len Bereichen ideal. Mit höchster Präzision
und Messarm. Ohne Referenzpunktauf-
erfasst mts die Daten von Bauteilen, Anlagen
nahme und ohne direkte Sichtverbin-
und Maschinen, zur Überprüfung und zum
dung erfasst er die Maße mit höchster
Vergleich.
Genauigkeit. In Echtzeit können Mess­
Einsatz des Messarms
ergebnisse dargestellt und ausgewertet
werden. mts kann den TrackArm in
jedem Produktions- und Entwicklungsbereich einsetzen –vor Ort und damit
Laser Tracker
kostengünstig.
Als portables 3D-Messsystem nutzt mts den
Laser Tracker zur Vermessung großer Maschinen und Anlagen – sogar unter Produktionsbedingungen. Mit seinem kugelförmigen
Taster erfasst er 3D-Koordinaten und stellt sie
– dank Drehwinkelgeber und XtremeADM – in
Echtzeit dar.
Laser tracker
mts uses the laser tracker as a portable 3D
measurement system for calibrating large
conditions. With its ball-shaped sensing device
Measurements
with TrackArm
it collects 3D coordinates and illustrates them
The TrackArm combines the laser tracker
in real time - thanks to the rotating angle
and the measuring arm. Without recording
transmitter and XtremeADM.
reference points and without direct inter-
machines and systems - even under production
Use of the measuring arm
The measuring arm is highly mobile with seven
axes and therfore ideal for applications in
difficult areas. mts collects the data of
components, systems, and machines with
the highest precision for inspection and for
comparision.
visibilty, it collects the measurements
Laser Tracker
(laser de poursuite)
Comme machine de mesure 3D portable, mts
utilise le Laser Tracker pour mesurer les
machines et installations de grandes dimensions,
même dans des conditions de production. Avec
Utilisation du bras
de mesure
Avec ses sept axes, le bras de mesure est
extrêmement mobile et est, de ce fait, idéal
pour les interventions dans les zones difficiles.
son palpeur sphérique, il enregistre des
coordonnées à trois dimensions et les
représente en temps réel, grâce au transmetteur
d‘angle de rotation et à l‘XtremeADM (Distance
de Mesure Absolue).
with the highest precision. Measurement
results can be represented and evaluated
in real time. mts can use the TrackArm in
any production and development area on location and therefore cost-effectively.
Mesures avec TrackArm
Le TrackArm est une combinaison de
Laser Tracker et de bras de mesure. Sans
enregistrement de points de référence ou
sans contact visuel direct, il enregistre les
dimensions avec la plus haute précision.
mts saisie, avec la plus haute précision, les
En temps réel, les résultats de mesures
données des composants, des installations
peuvent être représentés et analysés. mts
et des machines, pour les contrôler et les
peut utiliser le TrackArm dans chaque
comparer.
domaine de production et de développement (sur le site, par conséquent, à des
prix abordables)