mouvement - MTS

MOUVEMENT
MOUVEMENT
PARTIE II
Manuel d'emploi et entretien
Edition 2015 - © MTS
Page II.1
Ver. 06 - Rev.: 00.06
Page II.2
Ver. 06 - Rev.: 00.06
Machine pour la récolte de tomates
Edition 2015 - © MTS
MOUVEMENT
AVERTISSEMENTS ET SECURITE
CE CHAPITRE EST DESTINE AU PERSONNEL SPECIALISE ET DUMENT PREPARE.
LES INTERVENTIONS DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT IMPLIQUENT UN RISQUE ELEVE
POUR LES OPERATEURS!
Les activités de manutention décrites dans ce paragraphe doivent être effectuées par le personnel qualifié dûment
préparé à l'exécution en sécurité des opérations de chargement et déchargement et de manutention des colis, à
l'aide d'outils de soulèvement tels que grues ou chariots élévateurs .
le personnel local doit bien connaître les règles de prévention des accidents.
Avant toute opération assurez-vous que le moyen de soulèvement et ses accessoires (cordes, crochets, etc.) est
apte à soulever la charge à manutenter.
Assurez-vous que la stabilité de la charge ne peut pas être la cause de risques et/ou accidents.
En cas de manutention de colis dont la dimension ne permet pas une bonne visibilité un opérateur au sol est
nécessaire.
Assurez-vous que les véhicules et les structures logistiques utilisées sont conformes à l'emploi et en conditions
de travail optimales.
Rester à bonne distance des charges suspendues, assurez-vous que les cordes et les courroies de soulèvement
sont en conditions parfaites et bien fixées aux crochets, ces derniers dévant être équipé de levier de sécurité.
Pendant la manutention les opérateurs doivent se doter des moyens de protection personnelle adéquats tels que:
gants, chaussures anti-glisse et casque.
Manuel d'emploi et entretien
Edition 2015 - © MTS
Page II.3
Ver. 06 - Rev.: 00.06
SOULÈVEMENT ET TRANSPORT DE LA MACHINE
Pour transporter la machine bloquer le système de mise à niveau automatique comme indiqué à la
photo 3 à la page I.19. La conception technique de la machine permet le soulèvement par des courroies de
soulèvement ancrées aux points signés par une étiquette adhésive; en détail:
La machine est équipée de crochets spécialement conçus pour
soulever la machine en toute sécurité.
Tous les points sont marqués de l'adhésif de rappel.
Un palonnier de dimensions adéquates permet de soulever la
machine en toute sécurité.
La machine pourrait être transportée à bord d'un véhicule pour le transport des machines opératrices, dans ce cas
il suffira de la décharger en suivant les précautions nécessaires .
Au cas où la machine serait livrée avec le convoyeur de chargement et celui de triage démontés il faudra soulever
la partie automotrice selon la table précédente et les parties démontées devront être soulevées par moyen de
courroies.
Toutes les actions de chargement et déchargement doivent être faites par du personnel expert et
autorisé et selon les normes de sécurité en vigueur.
La société MTS n’est pas responsable des accidents ou des dommages causés par un déplacement
mauvais ou incorrect de la machine.
Page II.4
Ver. 06 - Rev.: 00.06
Machine pour la récolte de tomates
Edition 2015 - © MTS
MOUVEMENT
MISE EN STOCK
Si la machine n’est pas utilisée immédiatement et qu'il faut la stocker pour un certain temps, il faut la placer dans
un endroit sec et couvert.
Si cette période est plus longue de 5 mois, il faudra gonfler les pneus à une pression qui dépasse de 1 bar celle
d'emploi. Les pneus ne devront pas être exposé au soleil et devront rester secs.
ECOULEMENT DES COMPOSANTS
A la fin du cycle de vie réelle, l’utilisateur doit arranger l’aliénation de la récoulteuse de tomates en respectant les
normes en vigueur.
Tout d’abord il faut décharger les fluides lubrifiants et faire le nettoyage général des différents éléments; en suite, il
faut séparer les pièces qui composents la récoulteuse, par ex. le matériel électrique et ses composants, les parties
métalliques (charpente, groupes en aluminium, fusions, etc.), les parties plastiques (carters) et les matériaux en
caoutchouc ou dérivés (convoyeurs, courroies, pneus, tc.)
Pendant le procés d’élimination il est nécessaire de suivre les normes en vigueur dans le pays. Conserver les matériaux polluants commes les huiles et les solvants seulement dans des fût métalliques.
ÉLIMINATION DES FERRAILLES
L’élimination des débris qui viennent de la démolition de la machine devra être faite en respectant l'environnement
et en évitant d’infecter le sol, l’air et l’eau.
Pendant la démolition diviser les parties selon les matériaux de fabrication.
En tous cas, il faut toujours respecter les directives locales.
INDICATIONS SUR LE TRAITEMENT DES FERRAILLES
De suite nous vous donnons des indications générales pour une élimination correcte des ferrailles de la machine:
MÉTAUX Acier, Cuivre, Aluminium, etc.
A donner au centre de récolte autorisé.
MAT.PLASTIQUES
PVC, Nylon, Résine, etc.
A donner au centre de récolte autorisé.
LUBRIFIANTS
Huile, Graisse, Solvants, etc.
AUTRES
Recycler
Recycler
Élimination
Élimination
Il est possible de décharger à la dèchetterie tous les déchets assimilables aux déchets urbains (1 ére catégorie
DPR 915/82 et délibération du comité).
Manuel d'emploi et entretien
Edition 2015 - © MTS
Page II.5
Ver. 06 - Rev.: 00.06
Cette page est laissée intentionnellement blanche
Page II.6
Ver. 06 - Rev.: 00.06
Machine pour la récolte de tomates
Edition 2015 - © MTS