In der Datenbank GEFAHRGUT, Version 10.0 berücksichtigte

Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
BAM 3.1
In der Datenbank GEFAHRGUT, Version 10.0
berücksichtigte Vorschriften und Dokumente
1 International ...................................................................................... 2 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 ADR ..............................................................................................................2 RID ................................................................................................................2 IMDG Code ...................................................................................................3 ICAO TI .........................................................................................................3 ADN ..............................................................................................................3 UN Recommendations ..................................................................................4 IAEA ..............................................................................................................4 Multilaterale Vereinbarungen ........................................................................4 2 National ............................................................................................. 5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 GGBefG ........................................................................................................5 LuftVG ...........................................................................................................5 GGVSEB .......................................................................................................5 GGVSee ........................................................................................................5 GGAV ............................................................................................................6 Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
Stand: 31. Oktober 2014
erstellt von M. Eiben
Seite 1 von 6
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
1
BAM 3.1
International
1.1
ADR
ADR - Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
(Europäisches Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße) vom 30.
September 1957
Gesetz zu dem Europäischen Übereinkommen vom 30. September 1957 über die internationale
Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) vom 18. August 1969 (BGBl. II Nr. 54 S. 1489
vom 21. August 1969), zuletzt geändert durch Artikel 293 der Verordnung vom 31. Oktober 2006
(BGBl. I Nr. 50 S. 2407 vom 7. November 2006).
Bekanntmachung der Neufassung der Anlagen A und B vom 3. Juni 2013 (BGBl. 2013 II Nr. 15 S.
648 vom 21. Juni 2013, Anlageband, G 1998), zuletzt geändert durch die 24. ADRÄnderungsverordnung vom 6. Oktober 2014 (BGBl. II Nr. 23 vom 13. Oktober 2014).
Die Änderungen für 2015 wurden in deutscher, englischer und fränzösischer Sprachfassung in die
Datenbank GEFAHRGUT auf Basis folgender Dokumente eingearbeitet:
- ECE/TRANS/WP.15/222 vom 7. März 2014
- ECE/TRANS/WP.15/222/Corr.1 vom 26. Mai 2014
- ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1 vom 26. Mai 2014
- ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1/Corr.1 vom 13. Juni 2014
Der Stand der Daten in der Datenbank GEFAHRGUT entspricht damit dem ab 1. Januar 2015
gültigen ADR.
1.2
RID
RID - Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses
par chemin de fer (Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter)
Das RID ist die Anlage I zum Anhang B (Artikel 4 und 5) zum Übereinkommen über den
internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF-Übereinkommen vom 09. Mai 1980), das durch das
Gesetz vom 23. Januar 1985 über den internationalen Eisenbahnverkehr - COTIF - (BGBl. 1985 II
S. 130) in Kraft gesetzt wurde.
Zuletzt geändert aufgrund des Artikels 1 der "Achtzehnten Verordnung zur Änderung der Ordnung
für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) (18. RIDÄnderungsverordnung)" vom 25. Mai 2013 (BGBl. II Nr. 13 S. 562 vom 7. Juni 2013). Die 19. RIDÄnderungsverordnung lag zum Redaktionsschluss der Datenbank GEFAHRGUT am 24. Oktober
2014 noch nicht vor.
Die Änderungen für 2015 wurden in deutscher und englischer Sprachfassung in die Datenbank
GEFAHRGUT auf Basis des folgenden Dokumentes eingearbeitet:
- OTIF/RID/NOT/2015 vom 30. Juni 2014
Der Stand der Daten in der Datenbank GEFAHRGUT entspricht dem ab 1. Januar 2015 gültigen
RID.
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
Stand: 31. Oktober 2014
erstellt von M. Eiben
Seite 2 von 6
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
1.3
BAM 3.1
IMDG Code
IMDG Code - International Maritime Dangerous Goods Code (Internationaler Code für die
Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen)
Amendment 36-12; IMDG Code 2012 Edition (einschließlich Supplement (EmS Guide und MFAG
Guide)) herausgegeben von der INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION - IMO, 4 Albert
Embankment, London SE1 7SR, gedruckt im Vereinigtem Königreich von CPI Books Limited,
Reading RG1 8EX, ISBN: 978-92-801-1561-1;
geändert durch das Errata und Corrigenda vom Dezember 2013
Bekanntmachung vom 12. November 2012 (VkBl. Heft 23 S. 207 vom 15. Dezember 2012) mit der
deutschen Übersetzung des IMDG Codes als Beilage. Diese wurde durch die Bekanntmachung
des Korrigendums zur amtlichen deutschen Übersetzung des IMDG-Codes 2012 vom 10.1.2014
geändert (VkBl. Heft 2 S. 50 vom 31. Januar 2014).
Die rechtsverbindliche Einführung erfolgte durch die Neufassung der Gefahrgutverordnung See
vom 26. März 2014 (BGBl.I S.301 vom 8. April 2014).
Amendment 37-14; IMDG Code 2014 Edition
Die Pflege der Daten in der Datenbank GEFAHRGUT erfolgte auf Grundlage des Drafts Circular
Letter No. 3414 vom 21. October 2013.
Der Stand der Daten in der Datenbank GEFAHRGUT entspricht dem 36. Amdt. des IMDG Codes,
welcher ab dem 01.01.2014 verpflichtend und bis zum 31.12.2015 gültig ist und dem 37. Amdt. des
IMDG Codes, welcher ab dem 01.01.2015 angewendet werden darf und ab dem 01.01.2016
verpflichtend ist.
IMSBC-Code (ehemals BC-Code)
Die "Entschließung über den Internationalen Code für die Beförderung von Schüttgut über See
(IMSBC-Code) (angenommen am 4.Dezember 2008) ENTSCHLIESSUNG MSC.268(85)",
Bekanntmachung am 3. Dezember 2009 (VkBl. Heft 23 S. 775 vom 15. Dezember 2009), erschien
in einem Sonderband (Dokument-Nr. C 8145 bzw. deutsche Übersetzung Dokument-Nr. B 8141)
zu diesem Heft, geändert durch die Änderungen des internationalen Codes für die Beförderung von
Schüttgut über See (IMSBC-Code) (MSC.318(89) (angenommen am 20. Mai 2011),
Bekanntmachung am 20. Dezember 2011 (VkBl. Heft 24 S. 990 vom 31. Dezember 2011)
Zuletzt geändert durch die Korrektur zur Veröffentlichung 2013 Nr. 248 im Verkehrsblatt "Änderung
des internationalen Codes für die Beförderung von Schüttgut über See (IMSBC) (MSC.354(92))"
vom 15.05.2014 (VkBl. Heft 11 S. 467 vom 14. Juni 2014).
1.4
ICAO TI
ICAO TI - Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air of the
International Civil Aviation Organization (Technische Vorschriften der Internationalen zivilen
Luftfahrt-Organisation für den sicheren Transport gefährlicher Güter im Luftverkehr)
Edition 2015-2016, Doc 9284-AN/905 ist vom 1. Januar 2015 bis zum 31. Dezember 2016 gültig.
Die Pflege der Datenbank GEFAHRGUT wurde auf Grundlage des Draft-Reports DGP/24-WP/81
vom 8. November 2013 und dem Addendum/Corrigendum No.1 zum Dokument DGP/24-WP/81
vom 11. April 2014 durchgeführt.
1.5
ADN
ADN - Accord européen relativ au transport international des marchandises dangereuses par voie
de navigation intérieure (Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung
gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen)
Gesetz zu dem Europäischen Übereinkommen vom 26. Mai 2000 über die internationale
Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) vom 23. November 2007
(BGBl. II Nr. 38 S. 1906 vom 30. November 2007). Das Übereinkommen trat durch die
"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Europäischen Übereinkommens vom 26. Mai 2000
über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN)" vom
23. Februar 2009 (BGBl. II Nr. 5 S. 162 vom 27.02.2009) nach seinem Artikel 11 für die
Bundesrepublik Deutschland am 29. Februar 2008 in Kraft.
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
Stand: 31. Oktober 2014
erstellt von M. Eiben
Seite 3 von 6
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
BAM 3.1
Die Anlage zum ADN-Übereinkommen wurde geändert durch die "Vierte Verordnung zur Änderung
der Anlage zum ADN-Übereinkommen (4. ADN-Änderungsverordnung - 4. ADNÄndV)" vom 3.
Dezember 2012 (BGBl. II Nr. 37 S. 1386 vom 6. Dezember 2012). Die Verordnung trat mit Wirkung
vom 01. Januar 2013 in Kraft. Die Änderungen wurden in französischer und deutscher Sprache in
der Anlage zur 4. ADN-Änderungsverordnung vom 3. Dezember 2012 veröffentlicht.
Die Anlage zum ADN-Übereinkommen wurde zuletzt geändert durch die "Bekanntmachung von
Korrekturen des ADN und der 4. Berichtigung der Anlage zur 1. ADN-Änderungsverordnung" vom
12. Dezember 2012 (BGBl. II Nr. 40 vom 28. Dezember 2012).
Die 5. ADN-Änderungsverordnung lag zum Redaktionsschluss der Datenbank GEFAHRGUT am
24. Oktober 2014 noch nicht vor.
Die Änderungen für 2015 wurden in deutscher und englischer Sprachfassung in die Datenbank
GEFAHRGUT auf Basis folgender Dokumente eingearbeitet:
- ECE/ADN/27
- ECE/ADN/27/Corr.1
- ECE/ADN/27/Add.1
- ECE/ADN/27/Add.1/Corr.1
Der Stand der Daten in der Datenbank GEFAHRGUT entspricht damit dem ab 01. Januar 2015
gültigen ADN.
1.6
UN Recommendations
UN Model Regulations - Recommendations on the TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS,
Eighteenth revised edition, Volume I und Volume II, United Nations, New York and Geneva, 2013.
Der Stand der Daten in der Datenbank GEFAHRGUT entspricht damit den ab 01.01.2014 gültigen
Recommendations on the TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, Eighteenth revised edition.
1.7
IAEA
IAEA SAFETY STANDARDS SERIES
Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material 2012 Edition, Specific Safety
Requirements No. SSR-6, Ausgabe vom 30. November 2012
Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (2012
Edition), Specific Safety Guide No. SSG-26, Ausgabe vom 8. July 2014.
Karlsruher Nuklidkarte
6. Auflage von 1995, herausgegeben vom Institut für Instrumentelle Analytik am
Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
1.8
Multilaterale Vereinbarungen
Die bis zum Redaktionsschluss (24. Oktober 2014) der Datenbank GEFAHRGUT in den
einschlägigen Quellen bekannt gemachten multilateralen Vereinbarungen wurden berücksichtigt.
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
Stand: 31. Oktober 2014
erstellt von M. Eiben
Seite 4 von 6
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
2
BAM 3.1
National
2.1
GGBefG
GGBefG - Gefahrgutbeförderungsgesetz (Gesetz über die Beförderung gefährlicher Güter) vom 29.
September 1998 (BGBl. I Nr. 68 S. 3114 vom 9. Oktober 1998), zuletzt geändert durch das Zweite
Gesetz zur Änderung des Gefahrgutbeförderungsgesetzes vom 6. Juli 2009 (BGBl. I Nr.39 S. 1704
vom 10. Juli 2009). Dieses Gesetz trat am 1. Januar 2010 in Kraft. Auf Grund des Artikels 2 dieses
Gesetzes wurde am 7. Juli 2009 der Wortlaut der Neufassung des Gefahrgutbeförderungsgesetzes
(GGBefG) (BGBl. I Nr. 40 S. 1774 vom 15. Juli 2009) in der ab dem 1. Januar 2010 geltenden
Fassung bekannt gemacht.
Anmerkung der BAM:
Aufgrund des Paragraphen 3 dieses Gesetzes werden die Gefahrgutverordnungen sowie die
Gefahrgut-Ausnahmeverordnung erlassen.
2.2
LuftVG
LuftVG - Luftverkehrsgesetz
in der Fassung vom 10. Mai 2007 (BGBl. I Nr. 20 S. 698 vom 21. Mai 2007),
zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetz zur Strukturreform des Gebührenrechts des Bundes
vom 7. August 2013 (BGBl. I Nr. 48 S. 3154 vom 14. August 2013),
in Verbindung mit der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung in der Fassung vom 10. Juli 2008 (BGBl. I
Nr. 29 S. 1229 vom 18. Juli 2008) zuletzt geändert durch Artikel 28 des Gesetz
zur Förderung der elektronischen Verwaltung sowie zur Änderung weiterer Vorschriften vom 25.
Juli 2013 (BGBl. I Nr. 43 S. 2749 vom 31. Juli 2013).
Bekanntmachung des Luftfahrtbundesamtes vom 4. April 2004 (Nachrichten für Luftfahrer - NfL II34/05) über die Beförderung gefährlicher Güter einschließlich Waffen im Luftverkehr durch
Luftfahrtunternehmen in Verbindung mit der Erlaubnis vom 4. April 2004 (Nachrichten für Luftfahrer
- NfL II-35/05) zur Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr durch Luftfahrtunternehmen.
2.3
GGVSEB
Verordnung über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf
der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern (Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn
und Binnenschifffahrt - GGVSEB)
vom 17. Juni 2009 (BGBl. I Nr. 33 S. 1389 vom 24. Juni 2009) in der Bekanntmachung vom 22.
Januar 2013 (BGBl. I Nr. 4 S. 110 vom 6. Februar 2013)
RSEB - Richtlinien zur Durchführung der Gefahrgutverordnung Straße und Eisenbahn und
Binnenschifffahrt (GGVSEB) und weiterer gefahrgutrechtlicher Verordnungen
(Durchführungsrichtlinien-Gefahrgut) vom 8. Mai 2013 (Verkehrsblatt 2013, Dokument Nr. B 2207).
2.4
GGVSee
GGVSee - Gefahrgutverordnung See (Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter mit
Seeschiffen)
- Vierte Verordnung zur Änderung der Gefahrgutverordnung See vom 26. März 2014 (BGBl. I Nr.
13 S. 298 vom 08. April 2014)
- Bekanntmachung der Neufassung der Gefahrgutverordnung See vom 26. März 2014 (BGBl. I
Nr. 13 S. 301 vom 08. April 2014)
- Richtlinie zur Durchführung der Gefahrgutverordnung See vom 12. Mai 2014 (VkBl. Heft 11 S.
450 vom 14. Juni 2014)
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
Stand: 31. Oktober 2014
erstellt von M. Eiben
Seite 5 von 6
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
2.5
BAM 3.1
GGAV
GGAV - Gefahrgut-Ausnahmeverordnung (Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften über
die Beförderung gefährlicher Güter)
vom 6. November 2002 (BGBl. I Nr. 79 S. 4350 vom 18. November 2002),
zuletzt geändert durch die 2. GGAVÄndV (Zweite Verordnung zur Änderung der GefahrgutAusnahmeverordnung) vom 16. Dezember 2011 (BGBl. I Nr. 68 S. 2803 vom 22. Dezember 2011).
Bemerkung der BAM: Es ist geplant, die zeitlich befristeten Ausnahmen 18, 20, 21, 24, 28 und 31
über den 30. Juni 2015 hinaus zu verlängern. Bitte informieren Sie sich bei Bedarf, da zu
Redaktionsschluss am 24.10.2014 noch keine Änderungsverordnung vorlag.
Arbeitsbereich Datenbank GEFAHRGUT
Stand: 31. Oktober 2014
erstellt von M. Eiben
Seite 6 von 6