MLA (Modern Language Association) International Bibliography

MLA (Modern Language Association) International Bibliography
Themenbereiche
MLA ist eine führende Bibliographie der modernen Sprachen und Literatur, Linguistik,
Volkskunde und verwandten Themen. Der Bereich Literatur umfasst Werke aus aller Welt:
Afrika, Asien, Australien, Europa sowie Nord- und Südamerika. In der Volkskunde
vertreten sind Volksliteratur, -musik, -kunst, -rituale und Volksglauben. Der Bereich
Linguistik und Sprache befasst sich mit folgenden Themen: Geschichte und Theorie der
Linguistik, vergleichende Linguistik, Semantik, Stilkunde, Syntax und Übersetzung.
Ebenfalls gut abgedeckt sind die Themen Literaturkritik und -theorie, Drama (Film, Radio,
TV, Theater), Sprach- und Literaturunterricht, Rhetorik und Aufsatz, sowie die Geschichte
des Buchdrucks und des Verlagswesens.
In der Datenbank sind Beiträge aus Büchern und Zeitschriften sowie Tonband- und
Videoaufnahmen enthalten. Der Bereich Sprache deckt sowohl natürliche wie auch
erfundene Sprachen ab (e.g. Esperanto, Computer-Programmiersprachen). Beiträge zu
Themen wie Aesthetik, menschliches Verhalten, Kommunikation und
Informationsprozesse sind nur enthalten wenn sie sich mit Sprache oder Literatur
befassen. Informationen zu Sprachunterricht sind auf die Universitätsstufe beschränkt, mit
Ausnahme von bedeutenden Beiträgen zum Sekundarstufenunterricht.
Die Datenbank umfasst Beiträge von 1963 bis heute. Es werden mehr als 4'000 Titel für
diese Datenbank ausgewertet (s.Quellen).
Art von Dokumenten
Die Datenbank enthält kritische Abhandlungen (Zeitschriften, Bücher) zu Literatur,
Sprache und Volkskunde. Es sind auch Wörterbücher, Handbücher, Bibliographien,
Indexe und weitere Nachschlagewerke sowie Konferenzberichte enthalten. (Einzelne
Artikel aus Wörterbüchern oder Enzyklopädien sind nicht enthalten.) Referenzen von
„Dissertation Abstracts International“ sowie Lehrbücher sind auch berücksichtigt.
Literarische Werke und Übersetzungen sind in der Regel ausgeschlossen, es sei denn sie
enthalten neue kritische Abhandlungen im Anhang.
Nur veröffentlichte Beiträge werden berücksichtigt und diese müssen von einem
Bibliografen überprüft worden sein.
Quellen
Das „MLA Directory of Periodicals“ enthält alle verfügbaren Informationen über ca. 7'100
Bücherreihen und Zeitschriften, die sich auf der Zeitschriftenliste der MLA-Datenbank
befinden (Verlagsadresse, Erscheinungsweise, Auflage, Inhalt, Abonnementspreise,
usw.). Das „MLA Directory of Periodicals“ ist Teil der MLA-Datenbank und kann ebenfalls
abgesucht werden.
Index und Thesaurus
Spezifische Begriffe aus den einzelnen Beiträgen, die für die Datenbank indexiert werden,
werden als Deskriptoren in den Index aufgenommen. Diese Deskriptoren beschreiben den
expliziten Inhalt eines Beitrags und werden dem Beitrag nur zugeordnet, wenn ein
Benutzer, der mit diesem Begriff sucht, sich mit grosser Wahrscheinlichkeit für diesen
Beitrag interessiert. Der Index enthält Deskriptoren in verschiedenen Sprachen.
Im Thesaurus der Datenbank befinden sich standardisierte Begriffe, die hierarchisch
angeordnet sind und somit einen Zugriff auf über- oder untergeordnete Begriffe
ermöglichen.
Begriffe aus Index und Thesaurus können bei der Datenbanksuche aus Listen, die den
verschiedenen Suchfeldern zugeordnet sind, ausgewählt werden.
KFH Koordinationsstelle Konsortium
Seite 1
25.01.2005/SL
Einstieg in die Datenbank
Die MLA-Datenbank steht den Fachhochschulen auf der Plattform von ProQuest zur
Verfügung. Auf der Einstiegsseite kann man durch Anklicken von „Search“ auf der linken
Seite in die Datenbank einsteigen. Hier erhält man die Optionen
• Standard Search (vorgegebene Option)
• Advanced Search
• Directory of Periodicals
Suchfunktionen
• Suche in 25 Feldern möglich
• Suche kann auf bestimmte Datumsangaben und Publikationstypen eingeschränkt
werden
• Suche kann auf Quellen in einer bestimmten Sprache begrenzt werden
• Suche kann durch Begriffe aus dem Index und Thesaurus ergänzt werden
• Mit Hilfe der „Search History“ können verschiedene Suchen mit Boole’schen
Operatoren (AND, OR, NOT) kombiniert werden
• Die Suchresultate können ausgedruckt oder per Email verschickt werden.
Anleitung
Für eine schrittweise Kurzeinführung in die Suche, die Datenbank öffnen und in der linken
Befehlsleiste die Option „Information Centre“ auswählen, dann „Getting Started with MLA
International Bibliography“ anklicken.
KFH Koordinationsstelle Konsortium
Seite 2
25.01.2005/SL