UIMLA Annual General Assembly 2011 L`assemblée générale de

UIMLA Annual General Assembly 2011
L’assemblée générale de UIMLA, 2011
Preliminary Information 2/Informations preliminaries 2
Location/Lieu
The Belsfield Hotel
Kendal Road
Bowness on Windermere
LA23 3EL
United Kingdom
Dates
3-7 November 2011
Arrival on the evening of the 3rd and
departure on the morning of the 7th.
Arrivée dans la soirée sur le 3ème et
le depart le matin du 7.
An additional day for Candidate and
Aspirant Countries will be held on
the 3rd . Une journée supplémentaire
pour les pays candidats et aspirant
aura lieu sur le 3eme.
The Executive will meet on the 2nd.
L’Exécutive se réunira le 2ème.
Cost/Prix
The event will cost approximately
£80 for each day (dinner, bed, breakfast and lunch). Le prix de l’événement sera d'environ £80 pour
chaque jour (dîner, nuit, petit déjeuner et déjeuner).
British Association of
International Mountain Leaders
Web: www.baiml.org
E-mail: [email protected]/
The British Association of International Mountain Leaders looks
forward to welcoming you to the Lake District of England for the
Annual General Assembly of UIMLA in 2011. This document is
the second information leaflet providing you some preliminary information to assist you in the planning of your visit.
Le British Association of International Mountain Leaders se
réjouit de vous accueillir à la “Lake District” de l'Angleterre pour l'Assemblée générale annuelle de UIMLA en 2011. Ce
document est le deuxième feuillet d’information vous fournir des
informations préliminaires pour vous aider dans la planification de
votre visite.
How to get to the AGM
Comment se render a l’Assemblée générale
The closest airport with connections to major airports in Europe in Manchester. Alternative airports are Birmingham and Heathrow.
The hotel is close to the M6 motorway, approximately 2 hours drive
north of Manchester airport (3-4 hours from Birmingham or 5-6 hours
from Heathrow).
A train service (www.tpexpress.co.uk/ ) runs from Manchester Airport to
Windermere (about 2km from the hotel). We can collect you from the
railway station at Windermere.
L’aéroport le plus proche avant des liens avec les grands aéroports en
Europe à Manchester. Autres aéroports sont Birmingham et Heathrow.
L’hôtel est à proximité de l’autoroute M6, environ 2 heures de route au
nord de Manchester (3-4 heures de Birmingham ou 5-6 heures à partir de
Heathrow).
Un service de train (www.tpexpress.co.uk) va de l’aéroport de Manchester
à Windermere (environ 2km de l’hôtel). Nous vous chercher à Windermere.
UIMLA Annual General Assembly 2011
L’assemblée générale de UIMLA, 2011
Preliminary Information 2/Informations preliminaries 2
Location/Lieu
The Belsfield Hotel
Kendal Road
Bowness on Windermere
LA23 3EL
United Kingdom
IMPORTANT
Please remember to bring a sample of your local food and drink
for the gala dinner on Friday.
S'il vous plaît n'oubliez pas d'apporter un échantillon de
votre alimentation locale et votre
boissons locale pour le dîner de
gala le vendredi.
British Association of
International Mountain Leaders
Web: www.baiml.org
E-mail: [email protected]/
Schedule of Events/Calendrier
Tuesday 1 November:
Executive arrive in the evening
Wednesday 2 November:
Executive meeting
Candidates/Aspirants arrive in the evening
Thursday 3 November:
Meeting of Executive, Candidates and Aspirants
Full members arrive in the evening
Friday 4 November:
UIMLA AGA
Saturday 5 November:
A walk in the mountains
Sunday 6 November:
UIMLA AGA
Monday 7 November:
Departure in the morning
Equipment for the mountain walk (Saturday 5 November)
The weather in the English Lake District can be very variable and it can be
very (very) wet! La météo dans le Lake District anglais peut
être très variable et il peut être très très humide!
You will require the following equipment as a minimum/Vous aurez besoin du matériel suivant au minimum:
 Waterproof jacket/Veste imperméable
 Waterproof trousers/Pantalon imperméable
 Waterproof gaiters
 Boots/Chaussures pour trek et montagnes
 Warm (fleece) hat/Bonnet chaud
 Thermal T-shirt/Thermique T-shirt
 Fleece jacket/Veste polaire
 Gloves/Gants
 Water bottle/Bouteille d'eau
 Flask for a hot drink/Flacon d'une boisson chaude
 Rucksack (for lunch and spare clothes)/Sac à dos (pour le déjeuner et vêtements de rechange)